The Redeem Team : Rebondir ensemble Bande-annonce (EN)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 ♪ ♪ ♪
00:01 - Un équipe américaine avec des joueurs de NBA
00:03 perdus pour la première fois à l'Olympique.
00:05 - C'était dégueulasse à regarder.
00:07 C'était terrible d'en faire partie.
00:09 Ça nous a fait chier.
00:10 ♪ ♪ ♪
00:12 - On est venus à la notion
00:14 juste parce qu'on est Américains.
00:16 On est meilleurs.
00:17 - On s'est juste mis ensemble et on a dit,
00:19 "Venez là-bas et gagnez un médaille d'or."
00:21 Tout le monde a dit,
00:22 "On ne peut jamais avoir ce sentiment de nouveau."
00:25 - On a dû s'y rendre.
00:27 ♪ ♪ ♪
00:29 - J'étais nerveux.
00:30 ♪ ♪ ♪
00:32 - Beaucoup ne sont pas connus comme des joueurs de super équipe.
00:34 - J'avais beaucoup de préoccupations.
00:36 C'est pourquoi on a recruté Kobe Bryant.
00:39 ♪ ♪ ♪
00:41 - Si vous suivez le basketball,
00:42 vous connaissez le nom de l'équipe de l'année,
00:44 la Redeem Team.
00:46 - La Redeem Team.
00:47 - La Redeem Team.
00:48 - Oh!
00:49 - Ils pensent qu'ils sont des joueurs de showboy.
00:51 Ils vont faire du travail de jersey jusqu'à quand?
00:53 - J'étais jeune, mais j'ai compris
00:55 ce que c'était de construire la chimie.
00:57 - Si ça ne fonctionnait pas, il n'y a pas de moyen
00:59 pour que ça fonctionne.
01:00 - Kobe a dit qu'il avait faim de voir vous perdre.
01:02 J'ai dit que j'aimais cette énergie,
01:04 c'est ce dont on a besoin.
01:05 ♪ ♪ ♪
01:09 - C'est tout ce dont on rêvait.
01:11 ♪ ♪ ♪
01:14 - On a eu beaucoup de choses
01:16 qu'on a voulu montrer au monde,
01:17 et ce n'était pas seulement le basketball.
01:19 ♪ ♪ ♪
01:21 - Je pense qu'il a juste réglé le standard.
01:23 C'est l'un des meilleurs jeux que j'ai joué.
01:26 ♪ ♪ ♪
01:28 - C'est un coup de la rédemption.
01:29 ♪ ♪ ♪
01:32 ♪ ♪ ♪
01:35 - Je suis le meilleur de l'équipe.
01:37 Donc, vous savez, ils sont comme mes gardiens de corps.
01:39 Vous comprenez?
01:40 (rires)
01:41 ♪ ♪ ♪
01:44 ♪ ♪ ♪
01:45 ♪ ♪ ♪
01:46 ♪ ♪ ♪
01:47 ♪ ♪ ♪
01:48 ♪ ♪ ♪
01:49 ♪ ♪ ♪
01:50 ♪ ♪ ♪
01:51 Merci à tous !
01:53 [SILENCE]