La vie de Léon, un ado semi-voyant, est bouleversée à la mort de sa mère. Il se retrouve parachuté dans la famille | dHNfRENNMlUtcW1NMzg
Category
📺
TVTranscript
00:00 J'aimerais ça être un ado normal. J'aimerais ça aller à l'école pour de vrai.
00:03 Mais t'es un ado normal.
00:04 Non, je suis pas un ado normal. Pourquoi je vais pas à l'école d'abord?
00:07 On reçoit un nouvel élève, Léon Fauré, sa toute première journée d'école à vie, si j'ai bien compris.
00:13 Vous avez bien compris.
00:14 Bien, bienvenue parmi nous.
00:15 Bienvenue!
00:17 Il n'a jamais été à l'école régulière, c'est bien ça.
00:19 Exactement, sa mère lui donnait des cours à la maison.
00:21 Et sa vision?
00:22 Oh, pas très bonne. Il voit rien d'un oeil.
00:25 Six degrés de l'autre.
00:26 Six degrés?
00:29 Tu es correct?
00:30 C'est comme si je voyais la vie à travers une paille, en fait.
00:37 Moi, avec ma fibrose, on dit que c'est comme si je respirais à travers un trou de paille,
00:41 après avoir couru deux minutes.
00:42 OK, ouais, j'ai full mal au poumon, là.
00:44 Ta mère est décédée depuis quelques semaines.
00:51 Léon, c'est un bon garçon.
00:52 Il faut juste apprendre à bien vivre ensemble.
00:55 J'adore ton style.
00:56 J'ai pas vraiment de style.
00:57 Mais c'est ça qui est extraordinaire.
00:59 Je pensais même pas l'avoir, mon fils.
01:01 Hé, Léon.
01:02 Ricardo, je t'ai mis avec ton frère, Léon.
01:05 C'est pas mon frère.
01:06 OK, bien, on dit quoi d'abord?
01:08 Un mal nécessaire.
01:10 Mettons qu'on vous laisse tous les deux ici.
01:13 Vous allez pas vous arracher la tête, là.
01:14 On est full bon chum, hein, Ricardo?
01:16 Ah ouais, Léon, c'est mon boy.
01:19 J'ai entendu dire qu'il allait partir.
01:23 Yes, tu es venu, cool!
01:25 Muffins aux légumes sauvages et herbes magiques.
01:28 Hé, toi, c'est pas ta première fois, hein?
01:31 Non, moi, c'est jamais ma première fois.
01:33 J'ai tout déjà fait.
01:37 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:40 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:42 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:44 [SILENCE]