• anno scorso
Trascrizione
00:00 Eccomi, sono qui. Dov'è mio figlio?
00:02 Si è nascosto là dentro. Non si riesce a farlo uscire.
00:05 Parlate di lui come se fosse malato.
00:10 Gli altri studenti non aggrediscono i compagni.
00:12 Che ti hanno fatto?
00:14 Cosa gli avete fatto?
00:16 È tarato tuo figlio.
00:17 Siete tarati tutti a due!
00:18 Perché siamo venuti qui?
00:32 Volevo portarti a conoscere i tuoi nonni.
00:34 Non sanno che ci stiamo.
00:35 Cosa volete?
00:37 Vi presento mio figlio Martin.
00:39 Martin è il figlio di Patrick.
00:40 Assomigli al tuo padre.
00:46 Qui siete a casa vostra.
00:48 Perché aver atteso tanto a lui?
00:51 Non avevo motivo di venire qui.
00:53 Ma ora Martin non sta bene e non so più che fare.
00:56 L'aiuterò a educare Martin. Sarà fiera di lui.
00:59 Tuo padre era un grande cacciatore.
01:01 Tuo nonno ti insegnerà a cacciare.
01:04 Si è già lamentato per i dolori alle gengivie?
01:07 Sta cominciando.
01:09 Così presto?
01:10 È prematuro.
01:11 Tranquillo.
01:12 Martin!
01:14 Ma che...
01:15 Anche mia moglie ha avuto qualche difficoltà all'inizio.
01:31 Era come lei.
01:32 Ma che fa?
01:35 Non lo so.
01:36 Mi ammazzi?
01:43 No.
01:47 Cos'è che sta facendo?
01:49 No!
01:51 No!
01:53 Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:57 Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
02:01 Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
02:04 [Musica]