Category
🗞
NewsTranscription
00:00 *Bruit de téléphone*
00:02 *Bruit de téléphone*
00:04 *Bruit de téléphone*
00:06 *Bruit de téléphone*
00:08 *Bruit de téléphone*
00:10 *Bruit de téléphone*
00:12 *Bruit de téléphone*
00:14 *Bruit de téléphone*
00:16 *Bruit de téléphone*
00:18 *Bruit de téléphone*
00:20 *Bruit de téléphone*
00:22 *Bruit de téléphone*
00:24 *Bruit de téléphone*
00:26 *Bruit de téléphone*
00:28 *Bruit de téléphone*
00:30 *Bruit de téléphone*
00:32 *Bruit de téléphone*
00:34 - This is my partner, Wally Taylor. - Hey, how are you?
00:36 We have a search warrant for your house.
00:38 Oh my goodness. Ok.
00:41 - Would you like to see it? - Yes, please.
00:44 125 pounds you guys. Flatter me.
00:48 Sorry, I have a sense of humor.
00:52 - I was on your driver's license. - That's right.
00:54 Ok, well I, I'm not sure.
00:58 Oh, I'm sorry.
01:01 - Ok, well I lied. - Don't we all?
01:04 Reality, what if I said that you printed out classified information?
01:13 That document has made its way outside of NSA.
01:19 And the most likely candidate is you.
01:23 I think you know a lot more than what you're telling us at this point.
01:30 Je veux déployer, je ne veux pas être un bruit de boule, c'est fou.
01:33 Je suis là pour trouver le pourquoi de tout ça.
01:40 Je suis là.
01:41 - Réalité. - Réalité.
01:44 - Réalité. - Réalité.
01:45 Est-ce qu'il y avait quelque chose qui vous a poussé à l'extrême sur tout ça?
01:58 Vous êtes prêts à vous engager sur ça?
02:01 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:05 La vérité, c'est qu'elle est là.
02:09 Sous-titrage par SousTitreur.com
02:12 Relecture par SousTitreur.com
02:15 [SILENCE]