• l’année dernière
(1961-1962)
Production : UPA
July 15. 1962

Category

📺
TV
Transcription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:07 - The Dick Tracy Show!
00:10 ♪ ♪ ♪
00:12 ♪ ♪ ♪
00:24 ♪ ♪ ♪
00:28 - OK, Chief. I'll get on it right away.
00:31 - Dick Tracy calling Go-Go Gomez,
00:34 calling Go-Go Gomez.
00:36 - Si, señor Tracy. Go ahead.
00:39 - Go-Go, BB-Eyes and Flat Top have just kidnapped
00:42 the world-famous escape artist, the Great Whodunit.
00:45 I've a hunch they've taken him to his warehouse of escape props.
00:48 - Ay, señor Tracy. To get from him the secrets, no?
00:53 - Yes. Get over there at once.
00:55 - Andele, andele, pronto. Go, go, go.
00:58 ♪ ♪ ♪
01:05 - OK, Whodunit. Now start talking.
01:08 Tell us how you do it.
01:10 - Oh, but, sir, it's against the magician's code
01:13 to divulge secret information to the layman.
01:15 - Hey, look, BB-Eyes. He just did it.
01:19 - Yeah. Those ropes just fell off like loose lint.
01:23 - I forgot myself, gentlemen.
01:25 - Boy, once we learn his escape tricks,
01:28 they'll never be able to hold us in prison.
01:31 - You do get our point, eh, maestro?
01:35 - Ay, caramba. Señor Tracy's hunch was right.
01:39 - Well, gentlemen, since you insist,
01:41 we'll start with the telephone booth escape.
01:44 - Andele.
01:46 - Hey.
01:47 - It's Go-Go Gomez. He's got Whodunit.
01:51 - After him, flytop.
01:54 ♪ ♪ ♪
02:05 - Where did they go?
02:08 [roar]
02:10 - They came out of that booth.
02:12 They won't get away again, flytop.
02:16 [roar]
02:18 - I'll eat you. All right.
02:20 [explosion]
02:23 - Okay, Whodunit. We got rid of the cop.
02:26 Now talk fast.
02:28 - Very well, gentlemen. We'll start with trick number one,
02:31 the handcuff escape. The secret, of course, is in the...
02:34 [whimsical music]
02:38 [bell ringing]
02:39 Then there's trick number 29.
02:43 - There you are. Go on.
02:45 - Hold it, señores. You two are under arrest.
02:49 - Hey, flytop, let's try the gun gimmick.
02:52 Lesson number three.
02:54 - Yeah, number three.
02:57 [chuckles]
02:58 [whistling]
03:00 [gun cocks]
03:01 - Hey, Chihuahua, my bullets have been stolen.
03:04 - Right. Just to show you I'm a good sport,
03:07 you can have 'em back. Presto, chango.
03:11 [whistling]
03:13 [explosion]
03:14 - Go-Go Gomez calling Dick Tracy.
03:17 - Go ahead, Go-Go.
03:19 - I don't think we will ever be able
03:21 to catch those two crooks again.
03:23 - What do you mean, Go-Go?
03:25 - You heard him, Tracy. Your ears don't overlap.
03:29 - We're A-1 escape artists. So long, cop.
03:34 [buzz]
03:35 - Sam, get the squad car ready. We're leaving immediately.
03:39 - And now it's time to bid you boys adieu.
03:43 - Uno momento, señores. There's one escape trick
03:47 you still don't know.
03:49 - There is?
03:50 - I'll show you. Wait right here.
03:53 [whistling]
03:55 [whistling]
04:00 - Here you are, señores.
04:02 - Do it here, flatfoot.
04:04 - All right. Reach.
04:07 - Don't you, Tracy. We give up.
04:10 - Well, I'll be.
04:12 - I thought you two were the big escape artists.
04:15 - They were, señor, until they fell for one
04:18 of the oldest traps in the world,
04:20 the Mexican finger puzzle.
04:23 - Well, thanks to you, Go-Go, the great whodunit is safe
04:26 and Flattop and B.B.Eyes will get a nice long prison term.
04:30 - Gracias, señor Tracy.
04:32 But anyone can easily get out of this simple trap.
04:36 [stammering]
04:40 - I think.
04:43 [whistling]
04:46 [whistling]
04:49 [whistling]
04:52 [whistling]
04:55 [whistling]
04:58 *Bruit de tonnerre*

Recommandations