Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 C'est l'histoire d'une légende de destruction, provoquée par les agissements de l'espèce
00:23 humaine à travers les âges.
00:25 Il y a 400 ans, l'humanité était au sommet de sa prospérité.
00:30 Pourtant, le cœur des hommes était perfide, rempli de haine et de doute.
00:34 Cela se répandit à travers le monde comme une maladie, comme un fruit trop mûr qui
00:38 tomberait d'un arbre.
00:39 L'humanité donna naissance aux ténèbres, ou plutôt, elle les créa elle-même.
00:44 L'humanité tenta ensuite d'utiliser le pouvoir des ténèbres pour corriger ses erreurs.
00:53 Elle essaya d'éliminer la guerre de la surface de la Terre.
00:57 Mais les ténèbres étaient lucides, ils virent la nature du monde qu'avaient construit
01:01 les humains.
01:02 J'ai été créée par votre faute.
01:13 Le temps est venu d'être puni pour vos péchés.
01:20 La Terre désire reposer en paix.
01:24 Loin de votre haine, loin de vos doutes, de votre avarice et de votre arrogance.
01:32 Je dois libérer le monde des ténèbres qui vous animent.
01:42 Les ténèbres, le pouvoir que les humains avaient eux-mêmes créés, précipitèrent
01:47 l'humanité au bord de la destruction.
01:49 C'est alors qu'une colonne de lumière géante transperça la Terre jusqu'à atteindre
01:56 les cieux.
01:57 Une créature émergea de la lumière, elle avait l'apparence d'un dragon avec des ailes
02:04 immenses, mais aussi d'un humain avec une épée géante.
02:09 Le dragon et les ténèbres réalisèrent qu'ils étaient ennemis.
02:14 C'était comme s'ils savaient qu'ils étaient destinés à s'affronter.
02:20 La bataille fut terrible.
02:24 Elle secoua si violemment la Terre que plusieurs continents furent embloutis par les océans.
02:30 On compta des millions de morts.
02:33 Finalement, la bataille prit fin, alors que le dragon sortait victorieux.
02:38 La bataille devint une vraie légende.
02:41 On la transmettait de génération en génération.
02:44 Le temps en faisant, l'histoire finit par subir quelques transformations.
02:51 On a oublié la légende originale.
02:55 La vérité s'est perdue il y a de ça bien longtemps.
02:59 Le temps est venu.
03:06 Le royaume de Metal Cana sera bientôt à moi !
03:34 Restez sur vos gardes ! S'ils arrivent à passer, on est fichus !
03:42 Ils ont planifié leur attaque pour frapper pile pendant l'absence du roi, de ses chevaliers
03:47 et du grand mage.
03:48 Ils ont franchi le pont !
03:49 Ne les laissez pas s'approcher plus près !
03:50 Écraser les !
03:51 Bien t-il, allez !
04:04 L'ennemi s'est attrapé dans le château !
04:14 Assemblez les soldats restants et dirigez-vous vers la cathédrale !
04:17 Protégez-la, quoi qu'il arrive !
04:19 Protégez la princesse Sheila, d'où elle metta l'Icana !
04:24 Princesse Sheila, sachez que vous êtes en sécurité dans la cathédrale.
04:28 Si vous voulez bien patienter un moment.
04:30 Mais avez-vous une idée de l'identité de ces rebelles ?
04:33 Oui.
04:34 Ce sont les disciples du mythique magicien maléfique, Dark Schneider.
04:38 Ils se font appeler l'Armée Rebelle des Ténèbres.
04:43 L'Armée Rebelle des Ténèbres ?
04:46 J'ai peur ! Au secours !
04:49 Mais tu vas me lâcher, toi ! Allez, dégage !
04:56 Arrête, Lucier ! Qu'est-ce que tu as fait encore ?
05:00 J'ai peur, Yoko ! Viens, on s'en va, s'il te plaît ! Je veux pas rester ici !
05:05 Mais quel peureux ! C'est pas possible ! Arrête de pleurer comme ça !
05:09 C'est un mouchoir pour t'essuyer le visage.
05:12 Oh, merci !
05:17 Désolée, j'ai sali ton mouchoir. Je vais te le laver.
05:21 Non, c'est bon. Rends-le-moi, ça ira.
05:23 Mais si ! Ça me fait plaisir !
05:25 Hé, arrête de courir partout !
05:32 Les forces ennemies sont très puissantes.
05:35 Ce n'est qu'une question de temps avant qu'elles ne débarquent ici.
05:38 On est mal, là.
05:40 Ah bon ? Pourquoi ?
05:46 Yoko, je vais te révéler l'existence d'un sort gardé jusqu'ici secret.
05:52 Ce sort a le pouvoir de libérer une certaine entité qui est décédée par un pouvoir sacré.
05:57 C'est un sort très dangereux. Tu ne devras donc pas l'utiliser à la légère.
06:02 Tu ne dois y avoir recours que s'il s'agit de sauver le royaume d'un grave danger et que je me trouve absent.
06:09 Tu réciteras la formule magique.
06:11 La seconde identité de Lucie, celle qui sommeille en lui, se réveillera.
06:16 Lucie a une seconde identité ? Mais que va-t-il devenir s'il n'est plus Lucie ?
06:22 Il est la réincarnation d'un très grand magicien. Le mythique Dark Schneider.
06:27 Dark Schneider ? Le wizard légendaire ?
06:35 Une fois que tu auras réussi à rompre le sort, Dark Schneider se réveillera et se servira de ses puissants pouvoirs pour vaincre nos ennemis.
06:43 Cependant, pour que le sort soit rompu, il ne suffit pas de prononcer la formule.
06:49 Il faut également qu'une jeune fille pure lui fasse l'offrande d'un baiser.
06:54 Par conséquent, Yoko, tu ne pourras pas prendre de mari, tu comprends ? Ton âme doit rester pure, ma fille.
07:03 J'espère que c'est une blague. C'est une histoire de dingue quand même.
07:07 Je vais laver ton mouchoir. Lucie, reviens !
07:12 Encore toi ? Tu es le gamin de tout à l'heure ? Qu'est-ce que tu cherches ? À courir dans mes pattes, espèce de sale petit morveux ?
07:22 Qu'est-ce que t'as à dire, sale gosse ?
07:27 Hé, lâche-le ! Ne fais pas de mal à Lucie.
07:31 On peut savoir qui tu es, toi ?
07:33 Je m'appelle Yoko, ça te va ? Et je suis la protectrice de Lucie.
07:37 C'est toi, Yoko ? T'es la fille du grand mage, hein ?
07:44 C'est quoi ton problème ? Tu vas pas commencer à chouiner à chaque fois que quelqu'un hausse le ton ?
07:49 Mais j'ai... j'ai eu peur, c'est pas de ma faute.
07:52 Quelle lâche ! T'es un homme, je te signale. Ça te rend pas fou de voir que quelqu'un te prend de haut comme ça ?
08:00 T'es bizarre, toi.
08:04 Attends, t'as du rire.
08:08 Après tout, si on y réfléchit bien, c'est peut-être une de ses qualités.
08:15 Quelle force ils ont, c'est pas possible ! On va pas résister longtemps !
08:20 Quelle faim horrible.
08:23 J'ai peur, au secours !
08:25 T'inquiète pas, Lucie. Moi aussi j'ai peur, en vérité.
08:31 Tiana Teyoko.
08:34 Princesse Sheila.
08:36 Excusez-moi, mais j'ai un jour entendu une histoire de la bouche de votre père.
08:46 Il expliquait qu'un wizard légendaire était enfermé quelque part dans notre royaume et qu'il pouvait vaincre n'importe qui.
08:54 Est-ce vrai ce qu'elle dit, Miss Yoko ?
08:57 Si c'est vrai, c'est le moment de libérer ce pouvoir.
09:00 Miss Yoko ! Miss Yoko !
09:03 Non, c'est beaucoup trop embarrassant comme situation. Je peux pas faire une chose pareille, laissez-moi tranquille.
09:12 Comment ça, embarrassant ?
09:22 Je t'ai trouvé, princesse, et maintenant, je vais tous vous tuer !
09:27 Et moi, je vous en empêcherai !
09:29 Oh, Sir Osborne !
09:34 Vous allez nous laisser la vie sauve, n'est-ce pas ? C'est bien ce que vous nous aviez promis !
09:39 Nous vous avons renseigné pour que votre attaque surprise soit couronnée de succès.
09:43 Les ministres l'ont informé.
09:45 Oh, quel pote de traître !
09:47 Nous vous avons promis notre loyauté, Sir Osborne.
09:50 J'en suis ravie !
09:53 Oh, non !
09:56 Les géants, attention ! C'est quoi, ces monstres ?
10:03 Tuez-les tous !
10:06 Protège-moi, Yoko ! J'ai trop peur !
10:13 Le baiser du jeune fille à l'âme tue Yoko.
10:17 Mais non ! J'ai pas du tout envie ! On est encore beaucoup trop jeunes pour faire ce genre de choses !
10:23 Yoko, attention !
10:25 Vous allez crever !
10:45 Non !
10:47 Mon petit Lucie, je sais que tu as peur.
10:54 Moi aussi, tu sais, j'ai peur.
10:57 Ce sera ma première fois.
11:00 Mais je n'ai pas le choix.
11:04 Accepte.
11:12 Au nom de la déesse de la beauté,
11:15 Nino Marta,
11:17 délivre-toi de ton sort.
11:22 Lucie !
11:32 Mais, mais que se passe-t-il ?
11:34 Princesse Sheena, c'est quoi ça ?
11:37 Deviens cette force maléfique !
11:41 La seconde identité de Lucie, celle qui sommeille en lui, se réveillera.
11:46 Il est la réincarnation d'un très grand magicien.
11:50 Le mythique Darkshnider.
11:53 Enfin de retour, tout cet empereur !
12:06 Enfin de retour, tout ce temps perdu à cause du grand mage !
12:11 Ce vieux salopard !
12:13 Je m'étais servi d'un art de la réincarnation pour revenir à la vie,
12:17 mais il m'a retrouvé, il m'a enfermé dans le corps de ce mioche !
12:21 Je vous jure que je vais le tuer.
12:24 À son tour de morfler !
12:26 Je ne sais pas quel mauvais coup tu nous prépares,
12:29 mais il est temps pour toi de mourir, les hommes !
12:35 Fermez vos gueules !
12:37 D'accueil !
12:39 Comment il fait ça ?
12:44 Seuls les Wizards les plus expérimentés sont censés pouvoir maîtriser ce sort !
12:48 Qui est utile ?
12:50 Mais... tu es vraiment... tu es vraiment Lucie, là-dessous ?
12:56 Oui, c'est moi, Yoko. T'inquiète pas.
12:59 On a grandi ensemble, tu me reconnais, quand même.
13:02 Et c'est toi qui m'as délivré de mon sort. Je t'en remercie, d'ailleurs.
13:05 Il maîtrise même la magie ancienne de régénération, mais comment il fait ça ?
13:15 Mais est-ce que... est-ce que tu es vraiment devenu quelqu'un d'autre ?
13:19 Est-ce que tu es devenu cet ancien Wizard, maintenant ?
13:22 Absolument. Je suis la réincarnation du légendaire Wizard, Dark Schneider.
13:27 Mais je suis aussi ton ami Lucie.
13:30 C'est Dark Schneider ?
13:32 C'est lui qui a été à l'origine de la guerre de Golem, il y a quinze ans.
13:36 À cause de lui, tout le royaume de Métallion a été enfailli.
13:39 Le Prince Lars, un des cinq chevaliers, et Dark Schneider se sont livrés à un combat à mort.
13:45 D'après les rumeurs, Dark Schneider était sur le point de mourir,
13:48 quand il s'est servi de son pouvoir maléfique pour renaître.
13:51 C'est cet homme que mon frère a affronté, il y a quinze ans.
13:54 Et il en est mort. Le Wizard légendaire.
13:58 C'est bon, tu peux tenir debout.
14:01 Qu'est-ce que tu attends ? Tu vas te dépêcher de nous débarrasser de ces monstres ?
14:05 J'ai pas envie.
14:08 Tu n'as pas quoi ?
14:10 Comment vous dire ? Yoko a toujours été là pour moi, à prendre ma défense.
14:14 Elle m'a toujours laissé faire tout ce que je voulais.
14:17 Alors c'est décidé, je vais te laisser la vie sauve.
14:20 Mais les autres, vous allez tous crever ici.
14:25 Vous maître devable, c'est vrai, mais moi je ne vous dois rien.
14:29 Lucie !
14:33 Tais-toi ! Tu vas arrêter ton cirque maintenant !
14:36 Espèce de crétin égoïste ! Ça va pas bien ? T'as pas de cœur ?
14:39 C'est ça ta vraie personnalité ? T'es complètement inhumain !
14:42 Bah tu peux m'oublier ! Notre belle amitié, c'est terminé !
14:46 Si tu crois que je vais continuer de te protéger, tu rêves !
14:48 Toi et moi, c'est du passé !
14:53 Pourquoi tu me regardes comme ça ? Qu'est-ce que tu mijotes encore ?
14:57 Je crois que j'ai pas vraiment le choix.
15:00 Avec le service que tu m'as rendu, je vais être obligé de céder.
15:03 C'est bon, j'ai compris. Je vais le faire.
15:06 C'est vrai, t'es sûr ? T'es redevenu Lucie alors ? Oh, je suis contente !
15:10 Allez, bon courage, et pas de bêtises, hein ?
15:13 Mais elle va arrêter de ricaner comme une oie, celle-là !
15:21 J'en peux plus de vous écouter jacasser ma patience à des limites !
15:25 Ah ? Et toi, pour qui tu te prends ? Darkschneider, tu dis ?
15:29 Comment oses-tu invoquer son nom ? Darkschneider est mort !
15:32 Tu n'es qu'un imposteur ! Nous sommes dans une nouvelle ère !
15:35 Et nous sommes l'armée rebelle des ténèbres !
15:38 Attaquez-les !
15:40 Barsuki/Shogun.
15:44 Mega Death.
15:47 Pauvres imbéciles, vous êtes à peine centenaires.
15:51 Vous n'êtes qu'une bande de petits morveux arrivistes.
15:55 Ne me sous-estimez pas !
15:58 Sonom !
16:00 C'est le pouvoir du... le pouvoir du Wizard Légendaire !
16:11 Quelle horreur ! Cet éliminant a une telle puissance !
16:16 On dirait que tu es le seul à être resté debout.
16:20 Je vais te tuer !
16:24 L'armée rebelle des ténèbres et moi-même, Sir Osborn,
16:27 avons été désignés par le Tout-Puissant
16:30 pour détruire le royaume de Metallicana une bonne fois pour toutes !
16:34 Et nous allons utiliser le son le plus puissant du monde !
16:37 Je n'excuse pas.
16:39 Regardez la foudre !
16:41 Elle s'abattrait !
16:43 Regardez la foudre !
16:45 Elle s'abat sur nous ! Elle tombe sur le château !
16:48 Ah, Slyar ! Slyar !
16:51 À moi les foudres des ténèbres !
16:54 Le sort de la pluie d'éclair !
16:58 Espèce de bouffon ! Tu crois que tu vas m'atteindre avec ce genre de sang minable ?
17:03 Je vais te massacrer, tu veux dire ?
17:05 Espèce de petite ordure malbonde !
17:10 Oh !
17:12 Tu vois que ça fonctionne très bien aussi sur toi !
17:16 Je t'ai statifié en un éclair, c'est impressionnant !
17:20 Lucie !
17:22 Non !
17:24 Non !
17:27 Alors, qu'est-ce que tu en dis, Darkshnyder ?
17:30 Tu as aimé les éclairs ?
17:32 Ça fait bien d'être odi !
17:34 Réduis l'habitat de charbon-arbon !
17:38 Alors, dis quelque chose !
17:41 Tu croustilles ou t'es dur comme de la pierre ?
17:45 Tu me fais mal.
17:50 C'est pas vrai !
17:55 C'est impossible ! Je peux pas le croire !
17:58 Merci !
18:03 Espèce de salaud !
18:05 Tu as osé abîmer mon beau visage avec ton sale gourdin, mais pour qui tu prends, hein ?
18:10 Je vais te massacrer !
18:13 Par le sort, Sazan !
18:17 Oh non ! L'or de ce cœur !
18:20 Ce sort, ça ne serait pas...
18:23 Par la noix sur des femmes qu'habitent en déténèbres à moi les feux de l'enfer !
18:27 Je vous en supplie !
18:29 J'appellerai tout ce que vous voudrez !
18:31 Parlez-moi !
18:33 Deviens épée et abats ton ennemi.
18:37 Fais-le !
18:44 J'ai jamais vu un pouvoir pareil ! Il a réussi !
18:55 Nous avons... Nous avons gagné !
18:58 Princesse Sheila ! Nous avons réussi !
19:01 J'ai l'impression...
19:03 Son pouvoir est si grand...
19:05 Serait-il vraiment...
19:07 Le Wizard légendaire...
19:10 Dark Schneider ?
19:12 Merci infiniment pour votre courage.
19:17 En tant que représentante de ce pays et seconde princesse du royaume de Metallicana,
19:21 je tenais à vous exprimer toute ma gratitude.
19:24 Jeune Wizard ! Comment ignorez-vous la princesse Sheila ?
19:28 Revenez immédiatement !
19:30 Mais... Mais à quoi tu joues ?
19:33 Tu n'as pas oublié quelque chose ?
19:35 Une chose à me dire, peut-être ?
19:37 Ben... Ben merci, je sais pas.
19:43 Ah oui, c'est tout.
19:45 C'est-à-dire, maintenant que les méchants ont tous disparu,
19:49 tu crois pas qu'il serait temps que tu redeviennes Lucier ?
19:53 Hein ?
19:55 Hé ! Reviens !
20:05 Attends-moi au moins ! Où tu vas comme ça ?
20:08 J'ai des choses à faire, figure-toi.
20:11 Ah bon ? Quel genre de choses ?
20:14 Puisque tu insistes, je vais te le dire, mais rien qu'à toi.
20:21 Bon, d'abord, je vais mettre à profit mon nouveau corps d'athlète
20:24 et mes pouvoirs pour me venger de ton père.
20:27 Et ensuite, je reformerai l'armée des monstres
20:30 pour déclencher une grande guerre et conquérir le monde !
20:33 Alors, qu'est-ce que tu en dis ? Ça a l'air sympa, non ?
20:36 Tu sens des frissons parcourir ton corps ?
20:38 Quoi ? De quoi tu parles ?
20:40 Quiconque se mettra en travers de mon chemin devra mourir.
20:44 Qu'il soit bon ou mauvais, peu importe.
20:47 Tu es diabolique.
20:50 Néanmoins, je t'épargnerai comme je te l'ai promis.
20:54 Tu te souviens ?
20:55 Pourquoi ? Pourquoi suis-je si sensible ?
20:59 Pourquoi suis-je si sensible à ce démon ?
21:02 Un tel effet, ça ne peut être...
21:06 Non, je ne veux pas ! C'est de la magie !
21:10 C'est ça ? Tu m'as jeté un sort pour me séduire ?
21:14 C'est dégueulasse.
21:16 Je ne me rappelle pas t'avoir jeté de sort.
21:18 J'ai eu plaisir. Tu es amoureux de moi ? J'ai besoin de savoir.
21:22 Non, je te déteste. Tu ne fais que me donner des ordres. C'est insupportable.
21:27 Qu'est-ce qu'il y a ?
21:41 Quoi ? Non, c'est pas vrai !
21:45 Yoko ?
21:46 Ah, d'accord. Alors pour sceller à nouveau le sort, il fallait aussi l'embrasser.
21:51 Euh... Eddy, ils sont où les monstres ? Ils sont partis ?
21:56 Oui, ils sont tous partis très loin.
22:00 Oh... Oh, ah bon ? C'est bien comme ça, on est tranquilles.
22:04 C'est mieux, on dirait.
22:07 C'est vrai, on dirait.
22:09 Oh, ah bon ? C'est bien comme ça, on est tranquilles.
22:12 C'est mieux, oui.
22:15 Yoko, j'ai faim.
22:17 Alors, on rentre à la maison dans ce cas.
22:19 D'accord, on rentre.
22:21 Dis-moi, Lucier, est-ce que tu m'aimes ?
22:28 Oui, beaucoup.
22:30 [Rires]
22:32 [Rires]
22:34 [Rires]
22:37 [Musique]
22:41 [Musique]
22:45 [Musique]
22:48 [Musique]
22:58 [Musique]
23:10 [Musique]
23:13 Sir Coyle, l'armée d'Osborne a été complètement anéantie.
23:24 Le magicien aurait tenté d'envahir le château de Metallica là.
23:27 Il doit y avoir une erreur.
23:29 Non, d'après l'unité de reconnaissance, celui qui a abattu Osborne aurait utilisé le sort du Vénome.
23:36 C'est impossible. Le Vénome a disparu en même temps que Darkschneider.
23:41 [Cri de la vache]
23:43 Cela fait maintenant 15 ans. Je me souviens de ce jour comme si c'était hier.
23:48 [Musique]
23:51 [Musique]
23:54 [Musique]
23:57 [Musique]
24:00 [Musique]
24:03 [Musique]
24:06 [Musique]
24:09 [Musique]
24:12 [Musique]
24:15 [Musique]
24:18 [Musique]
24:21 [Musique]
24:24 [Musique]
24:27 [Musique]
24:30 [Musique]
24:33 [Musique]
24:36 [Musique]
24:39 [Musique]
24:42 [Musique]
24:48 [Musique]
24:54 [Musique]
25:00 [Musique]