The Jungle เกมรัก นักล่า บาร์ลับ EP.9
Category
📺
TVTranscription
00:00 Cette série est suitable pour les gens de 13 ans ou plus.
00:04 Il y a peut-être des images, des sons ou des textes qui nécessitent des informations pour les écouter.
00:09 Les gens de moins de 13 ans devraient recevoir des conseils.
00:12 [Musique]
00:41 Je ne donne personne à mes ennemis.
00:44 [Musique]
00:54 Mais à vous, je vous donne un cas particulier.
00:57 [Musique]
01:01 Le chien de Tarantula est un animal féroce et agressif.
01:06 Mais quand il chasse un oiseau, il est calme et calme pour attendre que le chien de Tarantula revienne.
01:14 P'Hack !
01:18 P'Hack !
01:21 Oh, tu as attendu longtemps !
01:24 Mr Hunter, je veux quelque chose de sucré.
01:28 [Musique]
01:54 Quand c'est le moment de partir, il va tomber sur son lit et ne se réveiller pas.
01:59 [Musique]
02:22 Vous deux, vous avez quelque chose à dire ?
02:25 Je vois que votre copine à la boutique dit que vous voulez me rencontrer.
02:28 Je m'appelle Padao.
02:30 Je suis la soeur de Tarantula.
02:33 Je sais que vous êtes un ami de Tarantula, n'est-ce pas ?
02:38 Je suis un médecin de Tarantula.
02:50 La mort de Tarantula m'a toujours été un enjeu.
02:54 Je pense que ce n'est pas une accidente, mais quelque chose peut se passer.
02:59 Mais c'est quoi ce truc ?
03:12 Comment tu peux lui mentir ? Il doit t'avoir fait croire !
03:15 Il doit savoir que tu es un médecin de Tarantula. Il doit s'en occuper.
03:20 Je suis désolée, mais...
03:23 C'est qui ce mec ?
03:25 C'est le médecin.
03:27 C'est une photo de Tarantula qu'il a pris avant de mourir.
03:37 Il a l'air triste et inquiétant.
03:40 Parfois, il pleure tout seul.
03:45 Parfois, il pleure tout seul.
03:49 Mon collègue m'a dit que je suis en relation avec un homme.
03:57 Je sais juste qu'il m'appelle toujours.
04:01 On s'appelle toujours.
04:03 Parfois, je suis en retard.
04:05 Je ne sais pas si c'est parce que je suis allée dormir chez lui.
04:10 Quel est le nom de cet homme ?
04:12 Nannam ?
04:14 Je ne suis pas sûre.
04:17 Est-ce que vous savez où Tarantula a rencontré cette femme ?
04:20 J'ai pris la femme de Tarantula.
04:23 Ce n'est pas Anna.
04:27 Elle n'a pas besoin de parler avec quelqu'un.
04:30 Vous êtes sûr que vous n'avez pas rencontré Tarantula ?
04:35 Si Tarantula avait été en relation avec votre frère, vous l'auriez sûrement rencontré.
04:40 Anna est très secrète.
04:43 Elle ne laisse pas quelqu'un entrer.
04:46 Pour faire plus simple, j'ai fait un document.
04:52 Je vous le donne.
04:54 Un document ?
04:56 C'est le document qui explique tout ce qui se passe avec Tarantula.
04:59 Je vous le donne.
05:01 Je ne sais pas si vous pouvez m'aider.
05:03 Je vais le faire.
05:05 Je veux un mèle.
05:09 C'est un magasin de médicaments ?
05:26 Pourquoi il est si sec ?
05:28 Il est très sec.
05:30 Je vais le faire.
05:32 Il est très sec.
05:34 Je vais le faire.
05:36 Je vais le faire.
05:39 Je suis désolée, mais ma mère n'est pas ici depuis longtemps.
05:43 Il fait très chaud.
05:45 C'est pas grave.
05:47 Je suis venue te chercher.
05:49 Je veux trouver des photos de mes enfants.
05:54 Je peux les trouver.
05:56 Merci.
06:01 Merci.
06:07 Il fait très chaud.
06:09 Badao, tu es sûre que tu as rencontré Tarantula ?
06:18 Oui, mais j'ai encore besoin d'un peu plus d'information.
06:23 Mais ça fait longtemps que tu n'as pas réveillé ton esprit.
06:28 Je n'ai pas réveillé mon esprit, mais ça ne m'est jamais sorti de mon cerveau.
06:36 Je connais bien Tarantula.
06:38 Il ne veut pas tuer son propre corps.
06:42 Je n'ai rien vu.
06:47 Il y a des yeux et des doigts dans l'esprit.
06:56 Je ne sais pas.
07:01 Il y a quelque chose ?
07:03 Badao, regarde à l'étage.
07:06 Si tu vois quelque chose.
07:08 Qu'est-ce qu'il y a ?
07:12 C'est un peu un chiffon.
07:20 Je ne vois pas.
07:25 Badao, on y va.
07:28 Mais pourquoi ? Il y a quelque chose à manger.
07:32 Oh.
07:34 Oh.
07:36 Oh.
07:38 Oh.
07:40 Oh.
07:42 Oh.
07:44 Oh.
07:46 Oh.
07:47 Oh.
07:49 Oh.
07:51 Oh.
07:53 Oh.
07:55 Oh.
07:57 Oh.
07:59 Oh.
08:01 Oh.
08:03 Oh.
08:05 Oh.
08:07 Oh.
08:09 Oh.
08:11 Oh.
08:13 Oh.
08:14 Oh.
08:16 Oh.
08:18 Oh.
08:20 Oh.
08:22 Oh.
08:24 Oh.
08:26 Oh.
08:28 Oh.
08:30 Oh.
08:32 Oh.
08:34 Oh.
08:36 Oh.
08:38 Oh.
08:40 Oh.
08:42 Oh.
08:43 Oh.
08:45 Oh.
08:47 Oh.
08:49 Oh.
08:51 Oh.
08:53 Oh.
08:55 Oh.
08:57 Oh.
08:59 Oh.
09:01 Oh.
09:03 Oh.
09:05 Oh.
09:07 Oh.
09:09 Oh.
09:11 Oh.
09:12 Oh.
09:14 Oh.
09:16 Oh.
09:18 Oh.
09:20 Oh.
09:22 Oh.
09:24 Oh.
09:26 Oh.
09:28 Oh.
09:30 Oh.
09:32 Oh.
09:34 Oh.
09:36 Oh.
09:38 Oh.
09:40 Oh.
09:41 Oh.
09:43 Oh.
09:45 Oh.
09:47 Oh.
09:49 Oh.
09:51 Oh.
09:53 Oh.
09:55 Oh.
09:57 Oh.
09:59 Oh.
10:01 Oh.
10:03 Oh.
10:05 Oh.
10:07 Oh.
10:09 Oh.
10:10 Oh.
10:12 Oh.
10:14 Oh.
10:16 Oh.
10:18 Oh.
10:20 Oh.
10:22 Oh.
10:24 Oh.
10:26 Oh.
10:28 Oh.
10:30 Oh.
10:32 Oh.
10:34 Oh.
10:36 Oh.
10:38 Oh.
10:39 Oh.
10:41 Oh.
10:43 Oh.
10:45 Oh.
10:47 Oh.
10:49 Oh.
10:51 Oh.
10:53 Oh.
10:55 Oh.
10:57 Oh.
10:59 Oh.
11:01 Oh.
11:03 Oh.
11:05 Oh.
11:07 Oh.
11:08 Oh.
11:10 Oh.
11:12 Oh.
11:14 Oh.
11:16 Oh.
11:18 Oh.
11:20 Oh.
11:22 Oh.
11:24 Oh.
11:26 Oh.
11:28 Oh.
11:30 Oh.
11:32 Oh.
11:34 Oh.
11:36 Oh.
11:37 Oh.
11:39 Oh.
11:41 Oh.
11:43 Oh.
11:45 Oh.
11:47 Oh.
11:49 Oh.
11:51 Oh.
11:53 Oh.
11:55 Oh.
11:57 Oh.
11:59 Oh.
12:01 Oh.
12:03 Oh.
12:05 Oh.
12:06 Oh.
12:07 Oh.
12:09 Oh.
12:11 Oh.
12:14 Excuse me, I'm a little late.
12:16 It's okay.
12:19 I have something to talk to you about.
12:22 I'll go after I finish.
12:23 What is it?
12:25 You can say it or eat it.
12:27 I think I'm a little…
12:30 You said you wanted to eat your mom's cooking last night, right?
12:33 I made it this morning.
12:36 I wanted to eat it with you.
12:38 But it might not be as good as your mom's cooking.
12:42 But I tried my best.
12:44 Oh, and what did you want to say?
12:55 I broke up with Lui.
12:59 That's good.
13:02 What did you do?
13:05 Try it.
13:07 It's good.
13:08 It's good.
13:14 Nam Nam.
13:23 Who is it?
13:27 I don't know her.
13:31 I think she's a spy.
13:35 Nam Nam, why did you do that?
13:37 What is it?
13:39 Nothing.
13:41 Hey, I'm with my girlfriend.
13:44 Are you cheating on me?
13:48 Nam Nam.
13:50 Hey.
13:57 Who are you going to sleep with?
14:00 Who are you going to sleep with?
14:01 Are you going to sleep with the right person?
14:05 Nam Nam.
14:06 Nam Nam.
14:07 Kaeo-ta.
14:16 Are you crazy?
14:24 What's wrong with you?
14:28 Do you think I'm stupid?
14:30 Why did you do that?
14:33 I didn't...
14:34 Kaeo-ta.
14:55 I talked to my brother.
15:01 I'm sorry.
15:02 Why did you lie to me?
15:05 Do I look that easy to fool?
15:07 No.
15:09 Everything is about me.
15:11 I just want to be like this.
15:13 You're not wrong.
15:15 What about everything you said?
15:19 Is there anything true?
15:22 Everything.
15:24 Everything is true.
15:26 I'm sorry.
15:29 Hey.
15:30 Kaeo-ta.
15:32 I like you very much.
15:33 I've never liked anyone before.
15:35 Let's get back together.
15:37 I can't believe you.
15:44 I don't know what you're going to lie to me.
15:48 Or are you going to have someone behind me?
15:51 Or the person who spoke to me that day
15:58 is you?
15:59 I can't believe you anymore.
16:05 I know.
16:18 I know you don't believe me.
16:20 But for me,
16:24 Kaeo-ta is the woman I will never hurt.
16:27 I'm sorry.
16:28 Why did you hide it from me?
16:32 Do you think that if I told you the truth,
16:38 you would believe me?
16:41 Why did you have to lie to your brother?
16:45 Everything is always easy.
16:56 You're not him.
16:57 You're not me.
17:00 Where is the bar?
17:06 It doesn't look like a bar.
17:07 I think that Twin is going to kill us.
17:09 What about the Jungle Take Action?
17:11 It's in Thonglor 5th Avenue.
17:13 Really?
17:14 There's a national park there.
17:15 It's all over the place.
17:17 Where are we?
17:19 We're done.
17:22 They don't know where the bar is.
17:24 We don't know where they are.
17:25 I'm going to turn off the signal.
17:27 But I didn't do anything wrong.
17:37 Everyone has the right to know.
17:40 But how true is what you know?
17:43 Pradao,
17:46 we may seem like bad people to you.
17:49 But you wrote it down without knowing the truth.
17:53 It's not something you can just give up.
17:55 There are many sides to the truth.
17:59 It depends on how you choose to tell it.
18:02 If you use your own territory to hurt someone else
18:07 and tell them that it's the truth that everyone should know,
18:10 you have to ask yourself
18:13 who the truth is that you're talking about.
18:18 I'm sorry.
18:21 I'm sorry.
18:22 It's my fault.
18:25 Pradao wrote that down.
18:27 You're so good at talking.
18:30 You're so good at acting.
18:32 What are you talking about?
18:36 You didn't do anything wrong.
18:39 I did it.
18:41 If I hadn't lied to you,
18:42 you wouldn't have this memory of The Jungle.
18:45 You came here with Akati.
18:48 And I'm the one who gave her that memory.
18:51 We're protecting each other.
18:54 It's the power of love.
18:57 You're right.
19:01 You made a mistake.
19:03 If it was the water,
19:05 it wouldn't have been so bad.
19:07 You can say that.
19:10 No need.
19:12 I understand.
19:15 For you,
19:16 everything has a price.
19:19 Shit!
19:41 Pai is chasing me.
19:44 He's driving me out of the club.
19:45 I understand you.
19:51 No matter how much you two are alike,
19:54 you're still better than each other.
19:56 When it's about the water,
20:01 everything seems so easy.
20:04 It's true what Pai said.
20:07 If he was in charge of this,
20:10 it wouldn't have been so bad.
20:14 You know what's going to happen.
20:16 Why are you taking the blame for me?
20:18 It's my fault.
20:21 I have to take responsibility.
20:23 It's my fault.
20:28 You don't have to take the blame.
20:30 It's my fault.
20:33 I'm the one who's in trouble.
20:38 What do you mean?
20:43 I shouldn't have lied to you.
20:45 If I had really hit on you,
20:50 you wouldn't have misunderstood.
20:56 We wouldn't have broken up.
21:00 You wouldn't have ended up like this.
21:05 Maybe you're a good person.
21:11 Maybe you're a bad person.
21:12 I'm confused.
21:14 I can't read your mind.
21:19 I can't read your mind.
21:20 I'm sorry.
21:22 I'm sorry.
21:23 [Musique]
21:52 Why are you following me?
21:53 [Musique]
22:12 [Musique]
22:41 [Musique]
23:09 [Musique]
23:38 [Musique]
23:53 [Musique]
24:06 [Musique]
24:21 [Musique]
24:34 [Musique]
24:44 [Musique]
24:54 [Musique]
25:17 [Musique]
25:30 [Musique]
25:45 [Musique]
25:50 [Musique]
26:00 [Musique]
26:05 [Musique]
26:14 [Musique]
26:16 [Musique]
26:36 [Musique]
26:46 [Musique]
26:59 [Musique]
27:11 [Musique]
27:16 [Musique]
27:21 [Musique]
27:27 [Musique]
27:29 [Musique]
27:34 [Musique]
27:41 [Musique]
27:47 [Musique]
27:55 [Musique]
28:03 [Musique]
28:11 [Musique]
28:19 [Musique]
28:29 [Musique]
28:39 [Musique]
28:49 [Musique]
28:59 [Musique]
29:02 [Musique]
29:10 [Musique]
29:18 [Musique]
29:26 [Musique]
29:32 [Musique]
29:38 [Musique]
29:44 [Musique]
29:50 [Musique]
29:56 [Musique]
30:02 [Musique]
30:08 [Musique]
30:14 [Musique]
30:20 [Musique]
30:26 [Musique]
30:32 [Musique]
30:38 [Musique]
30:44 [Musique]
30:50 [Musique]
30:56 [Musique]
31:02 [Musique]
31:10 [Musique]
31:16 [Musique]
31:22 [Musique]
31:28 [Musique]
31:38 [Musique]
31:48 [Musique]
31:56 [Musique]
32:02 [Musique]
32:08 [Musique]
32:14 [Musique]
32:20 [Musique]
32:26 [Musique]
32:32 [Musique]
32:40 [Musique]
32:46 [Musique]
32:52 [Musique]
32:58 [Musique]
33:04 [Musique]
33:10 [Musique]
33:16 [Musique]
33:22 [Musique]
33:28 [Musique]
33:34 [Musique]
33:40 [Musique]
33:46 [Musique]
33:52 [Musique]
33:58 [Musique]
34:04 [Musique]
34:10 [Musique]
34:16 [Musique]
34:22 [Musique]
34:28 [Musique]
34:34 [Musique]
34:40 [Musique]
34:46 [Musique]
34:52 [Musique]
34:58 [Musique]
35:04 [Musique]
35:10 [Musique]
35:18 [Musique]
35:24 [Musique]
35:30 [Musique]
35:38 [Musique]
35:46 [Musique]
35:54 [Musique]
36:00 [Musique]
36:08 [Musique]
36:16 [Musique]
36:22 [Musique]
36:28 [Musique]
36:34 [Musique]
36:40 [Musique]
36:46 [Musique]
36:52 [Musique]
36:58 [Musique]
37:04 [Musique]
37:10 [Musique]
37:16 [Musique]
37:22 [Musique]
37:28 [Musique]
37:34 [Musique]
37:40 [Musique]
37:46 [Musique]
37:52 [Musique]
37:58 [Musique]
38:04 [Musique]
38:10 [Musique]
38:16 [Musique]
38:22 [Musique]
38:28 [Musique]
38:34 [Musique]
38:40 [Musique]
38:46 [Musique]
38:52 [Musique]
38:58 [Musique]
39:04 [Musique]
39:10 [Musique]
39:16 [Musique]
39:22 [Musique]
39:28 [Musique]
39:34 [Musique]
39:40 [Musique]
39:48 [Musique]
39:54 [Musique]
40:00 [Musique]
40:06 [Musique]
40:12 [Musique]
40:18 [Musique]
40:24 [Musique]
40:30 [Musique]
40:36 [Musique]
40:42 [Musique]
40:48 [Musique]
40:54 [Musique]
41:00 [Musique]
41:06 [Musique]
41:12 [Musique]
41:18 [Musique]
41:26 [Musique]
41:32 [Musique]
41:38 [Musique]
41:44 [Musique]
41:48 [Musique]
41:52 [Musique]
41:56 [Musique]
42:02 [Musique]
42:08 [Musique]
42:14 [Musique]
42:20 [Musique]
42:26 [Musique]
42:32 [Musique]
42:38 [Musique]
42:44 [Musique]
42:50 [Musique]
42:56 [Musique]
43:02 [Musique]
43:08 [Musique]
43:14 [Musique]
43:20 [Musique]
43:26 [Musique]
43:32 [Musique]
43:38 [Musique]
43:44 [Musique]
43:50 [Musique]
43:56 [Musique]