Esta noche en Qué Importa:
Eugenio Derbez quiere hacer un viaje con todas sus exes.
El hijo de Eva Longoria lleva a México en la piel.
La buena música llegó a la política mexicana.
Miguel Ángel Mancera le entra al perreo sucio.
El Atlante es el equipo más grande y no lo decimos nosotros, lo dicen los extranjeros.
Eugenio Derbez quiere hacer un viaje con todas sus exes.
El hijo de Eva Longoria lleva a México en la piel.
La buena música llegó a la política mexicana.
Miguel Ángel Mancera le entra al perreo sucio.
El Atlante es el equipo más grande y no lo decimos nosotros, lo dicen los extranjeros.
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:08 - La chica de Huipil!
00:10 - Bravo!
00:11 - X, wey, X!
00:12 - Quittate mi nem!
00:14 Ya llegó el mejor y más forzado remix
00:16 con Xochitl Galvez,
00:18 mejor conocida como...
00:19 - Xochitl!
00:20 - La si, no?
00:21 - Xochitl!
00:22 - Gracias a Dios, Xochitl!
00:23 - Bueno, ya llegó la chica de Huipil,
00:25 como vieron en el video.
00:26 Disfruten, por favor,
00:27 de cette œuvre maître.
00:29 C'est très beau.
00:30 ♪ ♪ ♪
00:36 - Huipil!
00:37 ♪ ♪ ♪
00:39 - J'adore comment il met Xochitl en force.
00:41 - Xochitl!
00:42 - ♪ De pronto Xochitl ♪
00:43 - Xochitl!
00:44 - Ce que j'ai appris en regardant ça,
00:46 c'est que le rime Xochitl en une lettre est très difficile.
00:49 - C'est difficile!
00:50 - C'est difficile!
00:51 - C'est difficile!
00:52 - Bien sûr, mais je dois vous dire
00:53 que ni la vie d'enfant a fait autant de mal à Luis Miguel
00:56 que cette chanson.
00:57 - Que le sepa, Xochitl!
00:59 - Et en fait,
01:00 vu que vous parlez de Luis Miguel,
01:02 il n'a pas besoin de chercher plus
01:03 que celui qui ouvre ses concerts en Mexique.
01:05 - Nous avons une autre option!
01:06 - Xochitl!
01:07 - Xochitl!
01:08 - C'est bien que Huipil ait dit "no bikini".
01:11 - Pourquoi?
01:12 - Pourquoi?
01:13 - Parce que sinon, il n'aurait pas été aussi beau
01:14 comme Xochitl, non?
01:15 - Il était bien.
01:16 - Bien!
01:17 - Bien!
01:18 - Et pendant que Xochitl
01:19 est avec son huipil bleu...
01:20 - Salut!
01:21 - ...Krill est l'inconditionnel du pan.
01:23 - Oui!
01:24 - Et pleure.
01:25 - Que joli!
01:26 - Et pleure.
01:27 - Et pleure.
01:28 - Et fait des coups de vent.
01:29 - Bien sûr!
01:30 - Je l'espère bien,
01:31 c'est que Xochitl ne sera jamais...
01:32 - Salut!
01:33 - Merci.
01:34 - Salut!
01:35 - ...ne sera jamais la personne
01:36 qui reçoit des objets jaunes
01:37 sous la table.
01:38 - Oh!
01:39 - Oh!
01:40 - Oh!
01:41 - Et de suite, flash!
01:42 Une demande pour les droits d'auteur
01:44 et mutilation de travail.
01:45 - Oh!
01:46 - Et il te reste Xochitl.
01:47 - La fête s'est terminée.
01:48 - En fait, vous savez quoi?
01:49 La boisson officielle de Xochitl
01:50 est le "cosaco" bleu.
01:51 - Ah!
01:52 - C'est le "cosaco" blanc.
01:53 - Ah!
01:54 - C'est le "cosaco" blanc.
01:55 - C'est le "cosaco" blanc.
01:56 - C'est le "cosaco" blanc.
01:57 - C'est le "cosaco" blanc.
01:58 - C'est le "cosaco" blanc.
01:59 - C'est le "cosaco" blanc.
02:00 - C'est le "cosaco" blanc.
02:01 - C'est le "cosaco" blanc.
02:02 - C'est le "cosaco" blanc.
02:03 - C'est le "cosaco" blanc.
02:04 - C'est le "cosaco" blanc.
02:05 - C'est le "cosaco" blanc.
02:06 - C'est le "cosaco" blanc.
02:07 - C'est le "cosaco" blanc.
02:08 - C'est le "cosaco" blanc.
02:09 - C'est le "cosaco" blanc.
02:30 - Oh!
02:50 - Oh!
03:11 (cris)
03:14 (♪ rap en espagnol ♪)
03:17 (♪ rap en espagnol ♪)
03:19 (♪ rap en espagnol ♪)
03:23 (♪ rap en espagnol ♪)
03:25 (♪ rap en espagnol ♪)
03:28 (♪ rap en espagnol ♪)
03:33 (cris)
03:36 - C'est une expression 100 % sincère et populaire.
03:39 (rires)
03:42 - Ah, pardon.
03:43 - Résulta que rimar "soche tl" no es tan difícil.
03:46 Pido disculpas.
03:47 Lo lograron estos weoners.
03:48 - Lo lograron!
03:49 Mira, tienen tanto, tanto, tanto barrio
03:52 que hacen llorar a Santiago, ¿qué?
03:54 - ¡No!
03:55 (cris)
03:58 (rires)
04:00 - No llores, no llores, mi Santi.
04:02 - Estaba malo el pase.
04:03 - No, no, no.
04:04 (rires)
04:05 - Lo irónico es que esta es una forma de apoyar bien
04:09 la norena.
04:10 - Si, si, si, si.
04:11 - Ah!
04:12 - No dijeron nada de Noronha.
04:14 - No.
04:15 - No, porque le hubiera apestado el rap.
04:18 - Vamos respetando al que será el próximo presidente
04:20 de esta nación.
04:21 - No me digas eso.
04:22 - No, no, no.
04:23 - Ahora, si te pose de humor en siguiente escena,
04:26 estaría bueno que ganara Noronha,
04:28 nada más para los chistes.
04:29 - Ya le dijo, por la razón que sea Noronha, presidente.
04:32 Yo lo que me temo es que próximamente,
04:34 en las paredes de Beatriz, diga "es Claudia".
04:37 - En las paredes de Beatriz?
04:38 - No.
04:39 - Eh!
04:40 - Raro, eh?
04:41 - Me surge una duda.
04:43 ¿Ustedes creen que a Beatriz le guste su rap?
04:45 (rires)
04:46 - Sí.
04:48 - ¿O no?
04:49 - No, yo creo que no.
04:50 - No voy a contestar.
04:51 - Aquí la opinión popular es que quizá no.
04:53 - Quizá no tanto.
04:54 - No, no, no.
04:55 - ¿Sabes qué?
04:56 - Le doy a sacar el rap de Alito Moreno
04:59 y que se llame "Rapito Moreno".
05:01 - Oh!
05:02 - Rapita Moreno.
05:03 No, no es cierto.
05:04 - También sí.
05:05 - Venga.
05:06 - Le football mexicain ne pouvait pas être plus surréaliste.
05:09 Bien, les Fumas pourraient être des champions.
05:12 - Oh!
05:13 - Mais je le dis parce que l'Atlante
05:15 a un fan d'Irlande.
05:16 J'espère qu'ils auront la chance
05:18 qu'ils ont besoin pour revenir à la première division.
05:21 - Amigo, de dónde eres?
05:22 - De Irlanda.
05:23 - Irlanda.
05:24 - Sí, sí, sí.
05:25 - ¿Te gusta el fútbol mexicano?
05:26 - Sí, me encanta, me encanta.
05:27 Está muy bueno, muy bueno.
05:28 - ¿Y a ti, Tigres, es un equipo grande?
05:30 - Me gustan los colores,
05:31 pero nadie está más grande que nosotros.
05:35 - El Atlante es más grande que Tigres.
05:37 - Sí, sí, sí.
05:38 - ¿Le vas al Atlante?
05:39 - Sí, muy buena, sí.
05:40 - Qué chido.
05:41 - Les gusten o no les gusten,
05:44 les cuadres o no los cuadres,
05:45 Atlante es tu padre.
05:47 Si no...
05:48 - Mierde.
05:49 - Eso, mi hermano.
05:51 - Eduardo,
05:52 tu crées que cambie d'opinion
05:53 este muchacho y luego termine Tigres?
05:55 - No.
05:56 - O nunca.
05:57 Un irlandais.
05:58 - Sí, está bien.
05:59 Me va a dejar Irlanda,
06:00 ese muchacho.
06:02 - Está bien.
06:03 - A ver, qui a dit que l'Amérique en espagnol
06:07 se dit Atlante?
06:08 - Exacto.
06:09 - Qui a dit ça?
06:10 - Bien.
06:11 - L'Atlante est vraiment grande.
06:12 Surtout l'Atlante de Tula.
06:15 - Le Tulais.
06:16 - C'est ça.
06:17 - L'Atlante de Tulais.
06:18 - C'est ça.
06:19 - Bien, vous savez quoi?
06:20 L'Atlante est vraiment grande.
06:22 Si vous la comparez avec Armando Manzanero,
06:24 c'est très grand, par exemple.
06:26 Très grand.
06:27 - Non, non, non.
06:28 On leur fait beaucoup de mal,
06:29 mais, en vrai,
06:30 on doit les féliciter.
06:32 Félicitations à l'Atlante,
06:33 qui a plus de fans irlandais
06:35 que mexicains.
06:36 - Bravo!
06:37 - Bravo!
06:38 - En ta face, Antonio de Valdez.
06:40 - Désolé.
06:41 - Imaginez comment est la Ligue irlandaise
06:44 pour qu'il préfère aller à l'Atlante.
06:47 - Ils doivent être très tristes.
06:48 - Ils vont pleurer.
06:50 - Ils vont pleurer.
06:51 - Et bien,
06:52 pendant que certains se battent contre les techniciens,
06:54 d'autres candidats de l'opposition
06:56 préparent aussi leurs campagnes.
06:57 Ou bien, au moins,
06:59 leurs outfits pour la campagne.
07:00 Avec vous, Mancera, le reggaetoniste!
07:04 - Les outfits.
07:05 - Pour aller à un perréau.
07:07 - Un perréau, Ismaïla ou Lucien.
07:09 - C'est l'outfit pour le docteur.
07:12 - L'outfit pour le docteur, on va voir.
07:14 - Il va venir à Cali,
07:16 on va voir.
07:17 - Je suis un fantôme.
07:18 - OK.
07:19 - Je suis un reggaetoniste.
07:20 - Anthony!
07:22 - Anthony!
07:23 - C'est le bébé, non?
07:24 - C'est le bébé, non?
07:25 - C'est le bébé, non?
07:26 - Et ainsi, il peut y aller, non?
07:28 - Oui, non, il va derrière.
07:29 - Il va derrière.
07:30 - Il va derrière.
07:32 - Il va derrière.
07:33 - Il va derrière.
07:34 - Il va derrière.
07:35 - Il va derrière.
07:36 - Il va derrière.
07:37 - Il va derrière.
07:38 - Il va derrière.
07:39 - Il va derrière.
07:40 - Il va derrière.
07:41 - Il va derrière.
07:42 - Il va derrière.
07:43 - Il va derrière.
07:44 - Il va derrière.
07:46 - Il va derrière.
07:47 - Il va derrière.
07:48 - Il va derrière.
07:49 - Il va derrière.
07:50 - Il va derrière.
07:51 - Il va derrière.
07:52 - Il va derrière.
07:53 - Il va derrière.
07:54 - Il va derrière.
07:55 - Il va derrière.
07:56 - Il va derrière.
07:57 - Il va derrière.
07:59 - Il va derrière.
08:00 - Il va derrière.
08:01 - Il va derrière.
08:02 - Il va derrière.
08:03 - Il va derrière.
08:04 - Il va derrière.
08:05 - Il va derrière.
08:06 - Il va derrière.
08:07 - Il va derrière.
08:08 - Il va derrière.
08:09 - Il va derrière.
08:10 - Il va derrière.
08:11 - Il va derrière.
08:13 - Il va derrière.
08:14 - Il va derrière.
08:15 - Il va derrière.
08:16 - Il va derrière.
08:17 - Il va derrière.
08:18 - Il va derrière.
08:19 - Il va derrière.
08:20 - Il va derrière.
08:21 - Il va derrière.
08:22 - Il va derrière.
08:23 - Il va derrière.
08:24 - Il va derrière.
08:26 - Il va derrière.
08:27 - Il va derrière.
08:28 - Il va derrière.
08:29 - Il va derrière.
08:30 - Il va derrière.
08:31 - Il va derrière.
08:32 - Il va derrière.
08:33 - Il va derrière.
08:34 - Il va derrière.
08:35 - Il va derrière.
08:36 - Il va derrière.
08:37 - Il va derrière.
08:38 - Il va derrière.
08:40 - Il va derrière.
08:41 - Il va derrière.
08:42 - Il va derrière.
08:43 - Il va derrière.
08:44 - Il va derrière.
08:45 - Il va derrière.
08:46 - Il va derrière.
08:47 - Il va derrière.
08:48 - Il va derrière.
08:49 - Il va derrière.
08:50 - Il va derrière.
08:51 - Il va derrière.
08:53 - Il va derrière.
08:54 - Il va derrière.
08:55 - Il va derrière.
08:56 - Il va derrière.
08:57 - Il va derrière.
08:58 - Il va derrière.
08:59 - Il va derrière.
09:00 - Il va derrière.
09:01 - Il va derrière.
09:02 - Il va derrière.
09:03 - Il va derrière.
09:04 - Il va derrière.
09:05 - Il va derrière.
09:07 - Il va derrière.
09:08 - Il va derrière.
09:09 - Il va derrière.
09:10 - Il va derrière.
09:11 - Il va derrière.
09:12 - Il va derrière.
09:13 - Il va derrière.
09:14 - Il va derrière.
09:15 - Il va derrière.
09:16 - Il va derrière.
09:17 - Il va derrière.
09:18 - Il va derrière.
09:20 - Il va derrière.
09:21 - Il va derrière.
09:22 - Il va derrière.
09:23 - Il va derrière.
09:24 - Il va derrière.
09:25 - Il va derrière.
09:26 - Il va derrière.
09:27 - Il va derrière.
09:28 - Il va derrière.
09:29 - Il va derrière.
09:30 - Il va derrière.
09:31 - Il va derrière.
09:32 - Il va derrière.
09:34 - Il va derrière.
09:35 - Il va derrière.
09:36 - Il va derrière.
09:37 - Il va derrière.
09:38 - Il va derrière.
09:39 - Il va derrière.
09:40 - Il va derrière.
09:41 - Il va derrière.
09:42 - Il va derrière.
09:43 - Il va derrière.
09:44 - Il va derrière.
09:45 - Il va derrière.
09:47 - Il va derrière.
09:48 - Il va derrière.
09:49 - Il va derrière.
09:50 - Il va derrière.
09:51 - Il va derrière.
09:52 - Il va derrière.
09:53 - Il va derrière.
09:54 - Il va derrière.
09:55 - Il va derrière.
09:56 - Il va derrière.
09:57 - Il va derrière.
09:58 - Il va derrière.
09:59 - Il va derrière.
10:01 - Il va derrière.
10:02 - Il va derrière.
10:03 - Il va derrière.
10:04 - Il va derrière.
10:05 - Il va derrière.
10:06 - Il va derrière.
10:07 - Il va derrière.
10:08 - Il va derrière.
10:09 - Il va derrière.
10:10 - Il va derrière.
10:11 - Il va derrière.
10:12 - Il va derrière.
10:14 - Il va derrière.
10:15 - Il va derrière.
10:16 - Il va derrière.
10:17 - Il va derrière.
10:18 - Il va derrière.
10:19 - Il va derrière.
10:20 - Il va derrière.
10:21 - Il va derrière.
10:22 - Il va derrière.
10:23 - Il va derrière.
10:24 - Il va derrière.
10:25 - Il va derrière.
10:26 - Il va derrière.
10:28 - Il va derrière.
10:29 - Il va derrière.
10:30 - Il va derrière.
10:31 - Il va derrière.
10:32 - Il va derrière.
10:33 - Il va derrière.
10:34 - Il va derrière.
10:35 - Il va derrière.
10:36 - Il va derrière.
10:37 - Il va derrière.
10:38 - Il va derrière.
10:39 - Il va derrière.
10:41 - Il va derrière.
10:42 - Il va derrière.
10:43 - Il va derrière.
10:44 - Il va derrière.
10:45 - Il va derrière.
10:46 - Il va derrière.
10:47 - Il va derrière.
10:48 - Il va derrière.
10:49 - Il va derrière.
10:50 - Il va derrière.
10:51 - Il va derrière.
10:52 - Il va derrière.
10:54 - Il va derrière.
10:55 - Il va derrière.
10:56 - Il va derrière.
10:57 - Il va derrière.
10:58 - Il va derrière.
10:59 - Il va derrière.
11:00 - Il va derrière.
11:01 - Il va derrière.
11:02 - Il va derrière.
11:03 - Il va derrière.
11:04 - Il va derrière.
11:05 - Il va derrière.
11:06 - Il va derrière.
11:08 - Il va derrière.
11:09 - Il va derrière.
11:10 - Il va derrière.
11:11 - Il va derrière.
11:12 - Il va derrière.
11:13 - Il va derrière.
11:14 - Il va derrière.
11:15 - Il va derrière.
11:16 - Il va derrière.
11:17 - Il va derrière.
11:18 - Il va derrière.
11:19 - Il va derrière.
11:20 - Il va derrière.
11:22 - Il va derrière.
11:23 - Il va derrière.
11:24 - Il va derrière.
11:25 - Il va derrière.
11:26 - Il va derrière.
11:27 - Il va derrière.
11:28 - Il va derrière.
11:29 - Il va derrière.
11:30 - Il va derrière.
11:31 - Il va derrière.
11:32 - Il va derrière.
11:33 - Il va derrière.
11:35 - Il va derrière.
11:36 - Il va derrière.
11:37 - Il va derrière.
11:38 - Il va derrière.
11:39 - Il va derrière.
11:40 - Il va derrière.
11:41 - Il va derrière.
11:42 - Il va derrière.
11:43 - Il va derrière.
11:44 - Il va derrière.
11:45 - Il va derrière.
11:46 - Il va derrière.
11:47 - Il va derrière.
11:49 - Il va derrière.
11:50 - Il va derrière.
11:51 - Il va derrière.
11:52 - Il va derrière.
11:53 - Il va derrière.
11:54 - Il va derrière.
11:55 - Il va derrière.
11:56 - Il va derrière.
11:57 - Il va derrière.
11:58 - Il va derrière.
11:59 - Il va derrière.
12:00 - Il va derrière.
12:02 - Il va derrière.
12:03 - Il va derrière.
12:04 - Il va derrière.
12:05 - Il va derrière.
12:06 - Il va derrière.
12:07 - Il va derrière.
12:08 - Il va derrière.
12:09 - Il va derrière.
12:10 - Il va derrière.
12:11 - Il va derrière.
12:12 - Il va derrière.
12:13 - Il va derrière.
12:14 - Il va derrière.
12:16 - Il va derrière.
12:17 - Il va derrière.
12:18 - Il va derrière.
12:19 - Il va derrière.
12:20 - Il va derrière.
12:21 - Il va derrière.
12:22 - Il va derrière.
12:23 - Il va derrière.
12:24 - Il va derrière.
12:25 - Il va derrière.
12:26 - Il va derrière.
12:27 - Il va derrière.
12:29 - Il va derrière.
12:30 - Il va derrière.
12:31 - Il va derrière.
12:32 - Il va derrière.
12:33 - Il va derrière.
12:34 - Il va derrière.
12:35 - Il va derrière.
12:36 - Il va derrière.
12:37 - Il va derrière.
12:38 - Il va derrière.
12:39 - Il va derrière.
12:40 - Il va derrière.
12:41 - Il va derrière.
12:43 - Il va derrière.
12:44 - Il va derrière.
12:45 - Il va derrière.
12:46 - Il va derrière.
12:47 - Il va derrière.
12:48 - Il va derrière.
12:49 - Il va derrière.
12:50 - Il va derrière.
12:51 - Il va derrière.
12:52 - Il va derrière.
12:53 - Il va derrière.
12:54 - Il va derrière.
12:56 - Il va derrière.
12:57 - Il va derrière.
12:58 - Il va derrière.
12:59 - Il va derrière.
13:00 - Il va derrière.
13:01 - Il va derrière.
13:02 - Il va derrière.
13:03 - Il va derrière.
13:04 - Il va derrière.
13:05 - Il va derrière.
13:06 - Il va derrière.
13:07 - Il va derrière.
13:08 - Il va derrière.
13:10 - Il va derrière.
13:11 - Il va derrière.
13:12 - Il va derrière.
13:13 - Il va derrière.
13:14 - Il va derrière.
13:15 - Il va derrière.
13:16 - Il va derrière.
13:17 - Il va derrière.
13:18 - Il va derrière.
13:19 - Il va derrière.
13:20 - Il va derrière.
13:21 - Il va derrière.
13:23 - Il va derrière.
13:24 - Il va derrière.
13:25 - Il va derrière.
13:26 - Il va derrière.
13:27 - Il va derrière.
13:28 - Il va derrière.
13:29 - Il va derrière.
13:30 - Il va derrière.
13:31 - Il va derrière.
13:32 - Il va derrière.
13:33 - Il va derrière.
13:34 - Il va derrière.
13:35 - Il va derrière.
13:37 - Il va derrière.
13:38 - Il va derrière.
13:39 - Il va derrière.
13:40 - Il va derrière.
13:41 - Il va derrière.
13:42 - Il va derrière.
13:43 - Il va derrière.
13:44 - Il va derrière.
13:45 - Il va derrière.
13:46 - Il va derrière.
13:47 - Il va derrière.
13:49 - Il va derrière.
13:50 - Il va derrière.
13:51 - Il va derrière.
13:52 - Il va derrière.
13:53 - Il va derrière.
13:54 - Il va derrière.
13:55 - Il va derrière.
13:56 - Il va derrière.
13:57 - Il va derrière.
13:58 - Il va derrière.
13:59 - Il va derrière.
14:00 - Il va derrière.
14:01 - Il va derrière.
14:02 - Il va derrière.
14:04 - Il va derrière.
14:05 - Il va derrière.
14:06 - Il va derrière.
14:07 - Il va derrière.
14:08 - Il va derrière.
14:09 - Il va derrière.
14:10 - Il va derrière.
14:11 - Il va derrière.
14:12 - Il va derrière.
14:13 - Il va derrière.
14:14 - Il va derrière.
14:15 - Il va derrière.
14:17 - Il va derrière.
14:18 - Il va derrière.
14:19 - Il va derrière.
14:20 - Il va derrière.
14:21 - Il va derrière.
14:22 - Il va derrière.
14:23 - Il va derrière.
14:24 - Il va derrière.
14:25 - Il va derrière.
14:26 - Il va derrière.
14:27 - Il va derrière.
14:28 - Il va derrière.
14:29 - Il va derrière.
14:31 - Il va derrière.
14:32 - Il va derrière.
14:33 - Il va derrière.
14:34 - Il va derrière.
14:35 - Il va derrière.
14:36 - Il va derrière.
14:37 - Il va derrière.
14:38 - Il va derrière.
14:39 - Il va derrière.
14:40 - Il va derrière.
14:41 - Il va derrière.
14:42 - Il va derrière.
14:44 - Il va derrière.
14:45 - Il va derrière.
14:46 - Il va derrière.
14:47 - Il va derrière.
14:48 - Il va derrière.
14:49 - Il va derrière.
14:50 - Il va derrière.
14:51 - Il va derrière.
14:52 - Il va derrière.
14:53 - Il va derrière.
14:54 - Il va derrière.
14:55 - Il va derrière.
14:56 - Il va derrière.
14:58 - Il va derrière.
14:59 - Il va derrière.
15:00 - Il va derrière.
15:01 - Il va derrière.
15:02 - Il va derrière.
15:03 - Il va derrière.
15:04 - Il va derrière.
15:05 - Il va derrière.
15:06 - Il va derrière.
15:07 - Il va derrière.
15:08 - Il va derrière.
15:09 - Il va derrière.
15:11 - Il va derrière.
15:12 - Il va derrière.
15:13 - Il va derrière.
15:14 - Il va derrière.
15:15 - Il va derrière.
15:16 - Il va derrière.
15:17 - Il va derrière.
15:18 - Il va derrière.
15:19 - Il va derrière.
15:20 - Il va derrière.
15:21 - Il va derrière.
15:22 - Il va derrière.
15:23 - Il va derrière.
15:25 - Il va derrière.
15:26 - Il va derrière.
15:27 - Il va derrière.
15:28 - Il va derrière.
15:29 - Il va derrière.
15:30 - Il va derrière.
15:31 - Il va derrière.
15:32 - Il va derrière.
15:33 - Il va derrière.
15:34 - Il va derrière.
15:35 - Il va derrière.
15:36 - Il va derrière.
15:38 - Il va derrière.
15:39 - Il va derrière.
15:40 - Il va derrière.
15:41 - Il va derrière.
15:42 - Il va derrière.
15:43 - Il va derrière.
15:44 - Il va derrière.
15:45 - Il va derrière.
15:46 - Il va derrière.
15:47 - Il va derrière.
15:48 - Il va derrière.
15:49 - Il va derrière.
15:50 - Il va derrière.
15:52 - Il va derrière.
15:53 - Il va derrière.
15:54 - Il va derrière.
15:55 - Il va derrière.
15:56 - Il va derrière.
15:57 - Il va derrière.
15:58 - Il va derrière.
15:59 - Il va derrière.
16:00 - Il va derrière.
16:01 - Il va derrière.
16:02 - Il va derrière.
16:03 - Il va derrière.
16:05 - Il va derrière.
16:06 - Il va derrière.
16:07 - Il va derrière.
16:08 - Il va derrière.
16:09 - Il va derrière.
16:10 - Il va derrière.
16:11 - Il va derrière.
16:12 - Il va derrière.
16:13 - Il va derrière.
16:14 - Il va derrière.
16:15 - Il va derrière.
16:16 - Il va derrière.
16:17 - Il va derrière.
16:19 - Il va derrière.
16:20 - Il va derrière.
16:21 - Il va derrière.
16:22 - Il va derrière.
16:23 - Il va derrière.
16:24 - Il va derrière.
16:25 - Il va derrière.
16:26 - Il va derrière.
16:27 - Il va derrière.
16:28 - Il va derrière.
16:29 - Il va derrière.
16:30 - Il va derrière.
16:32 - Il va derrière.
16:33 - Il va derrière.
16:34 - Il va derrière.
16:35 - Il va derrière.
16:36 - Il va derrière.
16:37 - Il va derrière.
16:38 - Il va derrière.
16:39 - Il va derrière.
16:40 - Il va derrière.
16:41 - Il va derrière.
16:42 - Il va derrière.
16:43 - Il va derrière.
16:44 - Il va derrière.
16:46 - Il va derrière.
16:47 - Il va derrière.
16:48 - Il va derrière.
16:49 - Il va derrière.
16:50 - Il va derrière.
16:51 - Il va derrière.
16:52 - Il va derrière.
16:53 - Il va derrière.
16:54 - Il va derrière.
16:55 - Il va derrière.
16:56 - Il va derrière.
16:57 - Il va derrière.
16:59 - Il va derrière.
17:00 - Il va derrière.
17:01 - Il va derrière.
17:02 - Il va derrière.
17:03 - Il va derrière.
17:04 - Il va derrière.
17:05 - Il va derrière.
17:06 - Il va derrière.
17:07 - Il va derrière.
17:08 - Il va derrière.
17:09 - Il va derrière.
17:10 - Il va derrière.
17:11 - Il va derrière.
17:13 - Il va derrière.
17:14 - Il va derrière.
17:15 - Il va derrière.
17:16 - Il va derrière.
17:17 - Il va derrière.
17:18 - Il va derrière.
17:19 - Il va derrière.
17:20 - Il va derrière.
17:21 - Il va derrière.
17:22 - Il va derrière.
17:23 - Il va derrière.
17:24 - Il va derrière.
17:26 - Il va derrière.
17:27 - Il va derrière.
17:28 - Il va derrière.
17:29 - Il va derrière.
17:30 - Il va derrière.
17:31 - Il va derrière.
17:32 - Il va derrière.
17:33 - Il va derrière.
17:34 - Il va derrière.
17:35 - Il va derrière.
17:36 - Il va derrière.
17:37 - Il va derrière.
17:38 - Il va derrière.
17:40 - Il va derrière.
17:41 - Il va derrière.
17:42 - Il va derrière.
17:43 - Il va derrière.
17:44 - Il va derrière.
17:45 - Il va derrière.
17:46 - Il va derrière.
17:47 - Il va derrière.
17:48 - Il va derrière.
17:49 - Il va derrière.
17:50 - Il va derrière.
17:51 - Il va derrière.
17:53 - Il va derrière.
17:54 - Il va derrière.
17:55 - Il va derrière.
17:56 - Il va derrière.
17:57 - Il va derrière.
17:58 - Il va derrière.
17:59 - Il va derrière.
18:00 - Il va derrière.
18:01 - Il va derrière.
18:02 - Il va derrière.
18:03 - Il va derrière.
18:04 - Il va derrière.
18:05 - Il va derrière.
18:07 - Il va derrière.
18:08 - Il va derrière.
18:09 - Il va derrière.
18:10 - Il va derrière.
18:11 - Il va derrière.
18:12 - Il va derrière.
18:13 - Il va derrière.
18:14 - Il va derrière.
18:15 - Il va derrière.
18:16 - Il va derrière.
18:17 - Il va derrière.
18:18 - Il va derrière.
18:20 - Il va derrière.
18:21 - Il va derrière.
18:22 - Il va derrière.
18:23 - Il va derrière.
18:24 - Il va derrière.
18:25 - Il va derrière.
18:26 - Il va derrière.
18:27 - Il va derrière.
18:28 - Il va derrière.
18:29 - Il va derrière.
18:30 - Il va derrière.
18:31 - Il va derrière.
18:32 - Il va derrière.
18:34 - Il va derrière.
18:35 - Il va derrière.
18:36 - Il va derrière.
18:37 - Il va derrière.
18:38 - Il va derrière.
18:39 - Il va derrière.
18:40 - Il va derrière.
18:41 - Il va derrière.
18:42 - Il va derrière.
18:43 - Il va derrière.
18:44 - Il va derrière.
18:45 - Il va derrière.
18:47 - Il va derrière.
18:48 - Il va derrière.
18:49 - Il va derrière.
18:50 - Il va derrière.
18:51 - Il va derrière.
18:52 - Il va derrière.
18:53 - Il va derrière.
18:54 - Il va derrière.
18:55 - Il va derrière.
18:56 - Il va derrière.
18:57 - Il va derrière.
18:58 - Il va derrière.
18:59 - Il va derrière.
19:01 - Il va derrière.
19:02 - Il va derrière.
19:03 - Il va derrière.
19:04 - Il va derrière.
19:05 - Il va derrière.
19:06 - Il va derrière.
19:07 - Il va derrière.
19:08 - Il va derrière.
19:09 - Il va derrière.
19:10 - Il va derrière.
19:11 - Il va derrière.
19:12 - Il va derrière.
19:14 - Il va derrière.
19:15 - Il va derrière.
19:16 - Il va derrière.
19:17 - Il va derrière.
19:18 - Il va derrière.
19:19 - Il va derrière.
19:20 - Il va derrière.
19:21 - Il va derrière.
19:22 - Il va derrière.
19:23 - Il va derrière.
19:24 - Il va derrière.
19:25 - Il va derrière.
19:26 - Il va derrière.
19:28 - Il va derrière.
19:29 - Il va derrière.
19:30 - Il va derrière.
19:31 - Il va derrière.
19:32 - Il va derrière.
19:33 - Il va derrière.
19:34 - Il va derrière.
19:35 - Il va derrière.
19:36 - Il va derrière.
19:37 - Il va derrière.
19:38 - Il va derrière.
19:39 - Il va derrière.
19:41 - Il va derrière.
19:42 - Il va derrière.
19:43 - Il va derrière.
19:44 - Il va derrière.
19:45 - Il va derrière.
19:46 - Il va derrière.
19:47 - Il va derrière.
19:48 - Il va derrière.
19:49 - Il va derrière.
19:50 - Il va derrière.
19:51 - Il va derrière.
19:52 - Il va derrière.
19:53 - Il va derrière.
19:55 - Il va derrière.
19:56 - Il va derrière.
19:57 - Il va derrière.
19:58 - Il va derrière.
19:59 - Il va derrière.
20:00 - Il va derrière.
20:01 - Il va derrière.
20:02 - Il va derrière.
20:03 - Il va derrière.
20:04 - Il va derrière.
20:05 - Il va derrière.
20:06 - Il va derrière.
20:08 - Il va derrière.
20:09 - Il va derrière.
20:10 - Il va derrière.
20:11 - Il va derrière.
20:12 - Il va derrière.
20:13 - Il va derrière.
20:14 - Il va derrière.
20:15 - Il va derrière.
20:16 - Il va derrière.
20:17 - Il va derrière.
20:18 - Il va derrière.
20:19 - Il va derrière.
20:20 - Il va derrière.
20:22 - Il va derrière.
20:23 - Il va derrière.
20:24 - Il va derrière.
20:25 - Il va derrière.
20:26 - Il va derrière.
20:27 - Il va derrière.
20:28 - Il va derrière.
20:29 - Il va derrière.
20:30 - Il va derrière.
20:31 - Il va derrière.
20:32 - Il va derrière.
20:33 - Il va derrière.
20:35 - Il va derrière.
20:36 - Il va derrière.
20:37 - Il va derrière.
20:38 - Il va derrière.
20:39 - Il va derrière.
20:40 - Il va derrière.
20:41 - Il va derrière.
20:42 - Il va derrière.
20:43 - Il va derrière.
20:44 - Il va derrière.
20:45 - Il va derrière.
20:46 - Il va derrière.
20:47 - Il va derrière.
20:49 - Il va derrière.
20:50 - Il va derrière.
20:51 - Il va derrière.
20:52 - Il va derrière.
20:53 - Il va derrière.
20:54 - Il va derrière.
20:55 - Il va derrière.
20:56 - Il va derrière.
20:57 - Il va derrière.
20:58 - Il va derrière.
20:59 - Il va derrière.
21:00 - Il va derrière.
21:02 - Il va derrière.
21:03 - Il va derrière.
21:04 - Il va derrière.
21:05 - Il va derrière.
21:06 (brouhaha)
21:07 - Allez, on y va.
21:08 - Bon, il est habitué qu'on le mène à l'albergue.
21:12 Il va se faire bien, lui, non?
21:13 Comme beaucoup d'autres.
21:14 Merci beaucoup, bonne nuit!
21:16 (acclamations)
21:19 Sous-titrage Société Radio-Canada
21:21 (générique)
21:26 [Générique]