Dark Side of the Ring Season4 Episode11
Category
📺
TVTranscription
00:00 [sonnette]
00:02 [sonnette]
00:05 [sonnette]
00:07 [sonnette]
00:10 [sonnette]
00:13 En 1980, Marty Jannetty et Shawn Michaels
00:16 se sont formés dans l'un des meilleurs équipes de tag de l'époque de la WWF,
00:20 les Rockers.
00:21 On va te tuer !
00:22 Avec leurs mouvements flambant et leur style glam rock,
00:25 ils sont devenus des superstars du heartthrob et du bataillon.
00:29 Dans un aréna de 15 000 à 20 000 personnes criant,
00:33 on ne peut pas se faire ça de la drogue.
00:35 Ils ont ce charisme que les gens adorent.
00:37 Et l'outfit, et le cheveu, et le sourire.
00:40 Après une déception choquante,
00:42 Shawn est le seul à monter les hauts des fameux
00:45 que Marty a toujours rêvé.
00:47 Shawn Michaels, mesdames et messieurs !
00:50 Marty a laissé tout le monde se faire chier et lui faire prendre sa vie.
00:54 Dépourvu d'un désir insatiable de réclamer son succès,
00:58 Marty s'envole vers un chemin de destruction de la sauvetage.
01:03 J'ai eu beaucoup de problèmes avec mon adversaire, Ring Annex.
01:07 Il prend tout au maximum.
01:09 C'est tout un sujet de réaction.
01:11 Le problème, c'est que tu te fais attraper à ça.
01:13 Parfois, Marty est son meilleur ennemi.
01:16 Bordé par des problèmes de santé,
01:18 Marty émet une tempête de controversies
01:20 qui empêche de consommer son héritage,
01:23 en le présentant avec un secret
01:25 qui l'a hanté pendant plus de 50 ans.
01:28 Il suggère qu'il a commis un meurtre.
01:30 Je voulais seulement lui battre la gueule.
01:32 Je ne voulais pas le tuer.
01:33 Il a dit des choses folles,
01:34 donc on peut se l'attendre à ne pas trouver de vérité.
01:37 Je veux déciprer des faits de la fiction.
01:39 C'est aussi une partie du jeu.
01:41 Ça s'est passé ?
01:42 Il n'y a pas de quoi.
01:44 Comment ça va ?
02:00 Bien, bien.
02:01 Combien de caméras ?
02:02 On a 48 aujourd'hui.
02:06 Je suis MJ in the house,
02:07 autrement connu comme Marty Gennetti,
02:10 l'un des rockers du passé.
02:12 Ce matin a été dur.
02:17 C'est une nerve.
02:19 Je peux le toucher en ce moment.
02:21 À droite, il y a le pire point.
02:25 Je ne peux pas attendre qu'il se réveille
02:27 pour qu'on puisse le couper
02:29 et mettre le joint de nouveau.
02:31 Il est un individu très charismatique,
02:32 très charmant.
02:35 Je m'appelle Al Snow,
02:36 un ancien superstar de la WWE.
02:38 Tout le monde veut quoi ?
02:40 Je suis un professeur de l'espoir
02:41 depuis 41 ans.
02:42 J'étais le partenaire de Marty Gennetti
02:44 dans les New Rockers.
02:46 Et sur ce tournage,
02:48 c'est là que Marty a blessé son pied.
02:50 Il a été très touché.
02:52 Et Marty Gennetti
02:53 est en train de se débrouiller.
02:54 Au cours des années,
02:55 ça a progressivement devenue pire.
02:58 J'ai connu Marty Gennetti
03:00 depuis l'école de haute classe,
03:02 où on jouait au football ensemble
03:04 et on était dans la même classe.
03:06 Je m'appelle Lee McCluskey,
03:08 je suis un orthopédiste,
03:10 je fais principalement du pied-jambes et des jambes.
03:12 Marty était un fantastique athlète,
03:15 tout d'abord,
03:16 du coup, du boulot.
03:17 Au cours de l'école,
03:18 il avait beaucoup de connexions
03:20 avec mes frères,
03:21 ils jouaient au football, etc.
03:23 Je m'appelle George McCluskey,
03:25 je suis un chirurgien de poches et jambes
03:27 à Columbus, en Georgia.
03:28 La plupart des gens ont un problème
03:30 dans un chemin ou un problème
03:31 dans un pied-jambes ou un jambe,
03:32 mais il a environ 6 ou 7 problèmes.
03:34 MJ est en haut, wow!
03:37 Sur une taille de 1 à 10,
03:39 quel genre de mal
03:40 dirais-tu que Marty est en train de vivre?
03:42 12.
03:43 Sur un bon jour.
03:46 Votre corps peut prendre seulement
03:49 tellement de coups de main,
03:50 et j'en ai pris assez.
03:52 Les jambes étaient en train de partir,
03:55 et on travaille sur ceux-ci maintenant.
03:57 J'ai eu un remplacement de jambes
04:00 dans le jambe droite,
04:01 et j'ai été reconstitué
04:02 sur la jambe gauche.
04:03 Les deux jambes étaient
04:04 un peu cassées.
04:05 Je me souviens de lui
04:09 comme étant un joueur
04:10 très agressif au football.
04:11 Il a probablement pris les sports
04:12 plus sérieusement
04:13 que l'école,
04:14 un peu sur le côté "wild".
04:16 Je me souviens,
04:20 on était au laboratoire de chimie,
04:21 on faisait des expériences,
04:23 et ils disaient,
04:24 "Quoi que vous faites,
04:25 ne mettez pas les chemins bleus
04:27 avec les chemins oranges."
04:30 Et il ne m'a pas dit pourquoi.
04:32 Et je me suis dit,
04:35 "Je voudrais savoir pourquoi."
04:37 Je prends les deux chemins bleus
04:40 et je les mélange ensemble,
04:41 et "Wah!"
04:43 Une fille a été
04:46 cassée à quelques pieds.
04:47 La fenêtre derrière moi
04:55 a explosé,
04:56 et j'avais des trucs
04:57 sur moi de l'explosion.
04:59 J'étais à l'étranger,
05:00 et tout le monde disait,
05:01 "La femme a explosé
05:02 au laboratoire,
05:03 la femme a explosé
05:04 au laboratoire."
05:05 Je ne pense pas que
05:07 personne n'ait essayé
05:08 de mélanger le bleu
05:09 avec l'orange.
05:10 On ne peut pas croire
05:12 que 99% de ce que Marty
05:15 parle, vous savez.
05:17 Je m'appelle Karen Walker,
05:21 et je connais Marty
05:22 depuis environ 40 ans.
05:27 Il en parle
05:28 avec des choses
05:29 les plus étranges, vous savez.
05:31 Quand Marty se met
05:33 à parler à toi,
05:34 c'est probablement
05:35 une grande histoire
05:36 qu'il se raconte
05:37 au fur et à mesure.
05:38 En fait, j'avais 13 ans,
05:40 et j'étais 12 ans
05:41 quand je suis arrivé,
05:42 et les hookers
05:43 me donnaient des "freebies"
05:44 parce qu'ils pensaient
05:45 que c'était mignon.
05:46 Donald Trump
05:47 me regardait sourire,
05:48 "Comment ça va, Marty?
05:49 Tu as toujours
05:50 une belle fille
05:51 sur tes bras."
05:52 J'ai été appelé
05:53 pour aller dans
05:54 un clinique d'addiction sexuel,
05:55 et ils m'ont dit,
05:56 "Viens avec moi."
05:57 Et j'ai fini
05:58 par me dater de mon conseiller.
05:59 Il met en scène
06:00 pour chaque personne
06:01 qu'il se met à contacter.
06:03 Donc, si vous ne le connaissez pas
06:05 intimement,
06:06 vous ne connaissez pas
06:07 le côté gentil,
06:08 vous savez,
06:09 le côté gentil,
06:10 le côté qui fait
06:11 que ses sentiments sont blessés.
06:12 Vous savez, en grandissant,
06:14 ma mère et mon père
06:15 avaient beaucoup de problèmes
06:16 avec l'un l'autre.
06:17 Nous avons beaucoup
06:18 souffert.
06:19 Mon père ne laissait jamais
06:20 ma mère me battre.
06:22 Elle devait toujours
06:23 attendre qu'il allait au travail.
06:24 Donc, je le cachais
06:25 pour qu'ils ne me battent pas.
06:27 C'était une vie difficile.
06:29 Je veux dire,
06:30 il a des histoires mauvaises.
06:32 Mon nom est Mean Mike Moran,
06:34 et j'ai lutté pour le WCW
06:36 comme une moitié
06:37 de la conduite désordreuse.
06:38 Et j'ai aussi lutté
06:39 pendant plus de 20 ans
06:40 comme une moitié
06:41 de la Texas Hangman.
06:42 J'ai rencontré Marty en 1984.
06:45 C'était notre premier territoire,
06:46 nos premières opportunités.
06:48 Et nous sommes ici,
06:49 39 ans plus tard,
06:50 encore amis.
06:51 Marty's mom was very abusive.
06:54 Son père aimait la mort,
06:55 mais son père n'était pas là.
06:57 Je pense que, honnêtement,
06:58 l'athlétisme l'a sorti.
06:59 Je veux dire,
07:00 il était un bon athlète,
07:01 heureusement.
07:02 Et il a touché son ticket
07:04 et est venu voir le monde
07:05 et sortir de Columbus.
07:07 Déterminé à channeler
07:09 son athlétisme naturel
07:10 dans une carrière de pro-wrestling,
07:12 Marty prend le marché
07:13 de l'héritier Jerry Oates
07:15 avant de faire son début
07:16 en 1983 au Mid-South.
07:18 Un super manoeuvre
07:19 de Marty Oates.
07:20 Après avoir sauté
07:21 au Central States Wrestling
07:22 à Kansas City,
07:23 Marty est invité
07:24 à mentorer
07:25 un autre jeune athlète.
07:27 Je suis en train de le chercher
07:28 dans la salle de dresse.
07:29 Je ne sais pas qui je suis en train de chercher.
07:30 J'ai rencontré un gars
07:32 qui avait l'air
07:33 un peu calme,
07:34 un peu stand-off.
07:36 Il était un peu nerveux.
07:37 Il avait des jeans bleus
07:38 qui se trouvaient
07:39 sous son poitrine
07:40 avec un gros bâton.
07:42 Il avait un couteau court.
07:44 Je me suis dit,
07:45 "Hey, tu connais
07:46 Shawn Michaels?"
07:48 "Tu connais Shawn Michaels?"
07:49 "Je suis Shawn Michaels."
07:51 Je me suis dit,
07:52 je devrais aller
07:53 me faire connaître
07:54 et montrer-le.
07:55 Ça va prendre du travail.
07:57 Depuis,
08:00 il y a deux semaines,
08:01 ils m'ont dit,
08:02 "Vous êtes ensemble
08:03 pour un match de tag."
08:05 On est allés là-bas
08:06 et c'était comme de la magie.
08:08 C'était comme de la télépathie.
08:10 On savait déjà
08:11 ce que nous pensions.
08:13 Quand on m'a tapé,
08:15 il m'a dit,
08:16 "As-tu ressenti quelque chose là-bas?"
08:18 Oui, c'était différent.
08:24 Ces gars étaient incroyables.
08:26 Je m'appelle Pat Tanaka.
08:28 Je me suis battu
08:29 depuis de nombreuses décennies.
08:30 Je suppose que les gens
08:32 me connaissent mieux
08:33 parce que je me suis battu
08:34 contre les Rockers
08:35 depuis de nombreuses années.
08:37 Marty et Shawn
08:39 ont disparu.
08:40 Toutes les filles
08:41 qui criaient
08:42 de la haute hauteur
08:43 à la hauteur
08:44 étaient folles.
08:45 Marty semblait
08:46 juste être là-bas
08:47 en amour.
08:48 Il faisait
08:49 ce qu'il savait faire.
08:51 Je suis Bruce,
08:53 le barbecueur,
08:54 le fameux WWE.
08:55 Je suis Missy,
09:00 le délicieux.
09:02 Marty avait
09:04 ce truc
09:05 où, peu importe
09:06 où il était,
09:07 on ne pouvait pas
09:08 se faire de lui.
09:09 Il allait ici ou là.
09:10 Il voulait juste
09:11 vous faire regarder.
09:12 Peut-être même
09:14 vous faire
09:15 se déguiser
09:16 et vous demander
09:17 ce qui se passait
09:18 dans son costume.
09:22 Je suis allé au ciel
09:23 avec toutes ces filles
09:24 dans plusieurs états.
09:26 J'ai commencé à l'école
09:28 et j'ai eu un amour
09:29 pour Cary Von Erich.
09:31 Je suis allée voir
09:32 Cary Von Erich
09:33 une nuit
09:34 et Marty était là.
09:35 Je l'ai vu
09:36 et je me suis dit
09:37 "Oh mon Dieu,
09:38 c'est un Grec.
09:39 Je vais aller chez moi
09:40 et me faire des rochers
09:41 avec mon copain."
09:42 Il me regardait
09:43 de la même façon.
09:44 On s'est rendu ensemble
09:46 ce soir.
09:47 Je suis sa femme pour toujours.
09:51 Chaque fois que je suis allé
09:52 à St. Louis,
09:53 je la voyais
09:54 et on s'est fait un coup.
09:55 Comme une copine ?
09:57 Pour St. Louis.
09:58 De 15 mètres
10:01 en haut !
10:02 Marty et Sean
10:03 ont un grand match
10:04 dans l'AWA
10:05 qui se termine
10:06 dans un match violent
10:07 qui attire l'attention
10:08 de Vince McMahon.
10:09 En tombant
10:11 à la nuit
10:12 de leur nom,
10:13 les Rochers
10:14 sont inscrits
10:15 dans le WWF.
10:16 Je pense que c'est
10:17 bien connu
10:18 dans le monde du wrestling
10:19 ce qui s'est passé
10:20 au début
10:21 de notre première journée.
10:22 C'était commun
10:23 pour tous les wrestlers
10:24 d'aller se fêter,
10:25 de se faire
10:26 un peu
10:27 mais à la hauteur
10:28 de ce que
10:29 Marty et Sean
10:30 allaient faire,
10:31 c'était ridicule.
10:32 On a eu
10:35 des moments géniaux.
10:36 On a eu
10:37 des moments géniaux
10:39 mais c'est la seule façon
10:40 de me faire de la peine.
10:41 Pour célébrer
10:44 leur première nuit
10:45 dans l'entreprise,
10:46 Marty et Sean
10:47 ont rejoint
10:48 leurs nouveaux collègues
10:49 de l'entreprise
10:50 et de la marque.
10:51 Mais leur réputation
10:52 notorice
10:53 pour se fêter
10:54 les précède.
10:55 Jimmy Jack Funk
10:56 vient et dit
10:57 « Hey, j'ai entendu
10:58 que vous êtes des fêteurs.
10:59 Vous devez être
11:00 des fêteurs. »
11:01 Il dit
11:03 « Oui, laissez-moi
11:04 voir vous faire ça. »
11:05 Il prend un verre
11:06 et il bat le verre.
11:07 Et Sean dit
11:09 « Je ne peux pas faire ça
11:10 mais je peux faire ça. »
11:11 Il prend
11:12 un verre de vin
11:13 et il le brise
11:14 sur sa tête.
11:15 Et ils ont
11:18 fait des cours de tir
11:19 je crois
11:20 au bar
11:21 à la mire.
11:22 Ils se faisaient
11:24 se faire,
11:25 ils se battaient,
11:26 ils se battaient partout.
11:27 Je veux dire,
11:28 c'est comme si
11:29 ils étaient dans un ring de combat.
11:30 Ils se mettaient
11:31 les uns sur les autres.
11:32 C'était tellement
11:33 dégueulasse.
11:34 C'est pourquoi
11:36 ils étaient
11:37 en train de se faire
11:38 car ils étaient
11:39 trop forts.
11:40 Si on a
11:41 un jour
11:42 et on a fini
11:43 ce jour
11:44 pour la WWE,
11:45 alors qu'est-ce qu'on fait ?
11:46 On fait ce qu'on peut.
11:47 Après seulement une semaine
11:55 dans la WWF,
11:56 Marty,
11:57 Jannetty
11:58 et Sean Michaels
11:59 sont tirés
12:00 de leurs antiques
12:01 « wild » et « out of control ».
12:02 Et je veux dire,
12:04 quel genre de chance ?
12:05 La chance de Gat
12:06 que je parle de ?
12:07 Je n'ai pas expliqué Gat.
12:08 Je vais le rappeler
12:09 autant de fois que je peux
12:10 parce que c'est
12:11 un facteur qui existe.
12:12 MJ est dans cette maison
12:15 et nous sommes
12:16 ici aujourd'hui
12:17 dans le
12:18 Esprit Saint de Gat.
12:19 Ce qui signifie
12:22 que Dieu
12:23 est amusant.
12:24 Quand Dieu
12:27 se fait un peu boire,
12:28 c'est des catastrophes
12:29 naturelles.
12:30 Où est Jannetty ?
12:32 Je vais juste
12:34 me faire un coup
12:35 dans la rue
12:36 pour faire mon propre boulot.
12:37 Je vais dire
12:38 « zzzz »
12:39 et il me met
12:40 quelques boules de léchon
12:41 et il se situe
12:42 là-bas
12:43 et il rigole
12:44 Gat,
12:45 encore Gat,
12:46 Gat,
12:47 parce qu'il ne peut pas
12:48 accepter la responsabilité
12:49 donc il doit être
12:50 quelqu'un qui a fait la faute
12:51 donc il doit être Dieu
12:52 qui lui met
12:53 toujours les tables
12:54 et c'est comme
12:55 non, c'est toi.
12:56 Je crois que Marty
12:57 a eu de la mauvaise chance,
12:58 sans doute,
12:59 mais je crois aussi
13:00 et je lui ai dit
13:01 que beaucoup des décisions
13:02 que vous avez faites
13:03 ont causé
13:04 les problèmes que vous avez
13:05 et il faut
13:06 arrêter de blâmer Gat.
13:07 Son pire qualité
13:10 est que Marty
13:11 est son pire ennemi.
13:13 »
13:14 »
13:15 »
13:16 »
13:17 »
13:18 »
13:19 »
13:20 »
13:21 »
13:22 »
13:23 »
13:24 »
13:25 »
13:26 »
13:27 »
13:28 »
13:29 »
13:30 »
13:31 »
13:32 »
13:33 »
13:34 »
13:35 »
13:36 »
13:37 »
13:38 »
13:39 »
13:40 »
13:41 »
13:42 »
13:43 »
13:44 »
13:45 »
13:46 »
13:47 »
13:48 »
13:49 »
13:50 »
13:51 »
13:52 »
13:53 »
13:54 »
13:55 »
13:56 »
13:57 »
13:58 »
13:59 »
14:00 »
14:01 »
14:02 »
14:03 »
14:04 »
14:05 »
14:06 »
14:07 »
14:08 »
14:09 »
14:10 »
14:11 Nous partions ensemble, je veux dire, nous avions 20 ou 30 filles dans le pool.
14:16 J'étais fatigué, je me disais "Mario, je vais me lever".
14:19 Je me lève, j'ouvre les yeux, et de toute soudaine,
14:23 il a son pistolet sur la tête et il commence à dire "Bam, bam, bam, bam".
14:28 "Huguenem", c'était tout.
14:30 Je me suis lancé, je pensais qu'il me tuait.
14:33 Il voulait me réveiller.
14:34 Il ne voulait pas que je dorme.
14:38 Jésus, j'ai eu un attaqué de coeur.
14:41 Quand il avait fait ça, il a tiré sur son voiture,
14:45 il a mis un trou dans son lit,
14:47 des fenêtres, des fenêtres,
14:49 et il s'est fait fou de moi.
14:51 Il m'a dit "Si tu n'étais pas assis, je n'aurais pas dû faire ça".
14:54 Ouais, Marty était fou, on s'est amusé.
14:58 Quand Marty et Sean s'étaient vraiment fait sortir du parc,
15:03 ils allaient au hôtel, ils prennent une fille dans la salle,
15:06 et il y avait des filles assis dans le hall.
15:08 Ils attendaient de partir et de reprendre leur tour.
15:11 On était sur la route 300 jours par an.
15:14 On partait 290 jours.
15:16 Sean et moi, on était comme des frères.
15:19 On dormait ensemble, on allait dans le voiture,
15:22 on mangeait ensemble, on allait au gym ensemble.
15:24 On faisait beaucoup de femmes ensemble.
15:27 À un moment donné, on ne pouvait pas être plus proches
15:30 d'un couple de gars de l'équipe.
15:34 À la fin de leur popularité, Marty et Sean
15:37 sont au bout de leur carrière en tant qu'équipe.
15:40 Mais le 11 décembre 1990,
15:43 un incident tragique empêche de dérailler leur momentum.
15:46 Chuck Austin est son nom.
15:48 J'ai dû montrer à lui que j'avais ce mouvement pour le finir.
15:51 Le Rocker Tropper.
15:53 Je lui ai dit "Je sais ce que tu parles,
15:58 je sais, j'ai déjà fait ça".
15:59 Et je sais exactement ce qui s'est passé.
16:02 Mais juste avant, j'étais en deuxième roche,
16:05 je suis venu, j'ai pris mon corps derrière le dos
16:07 et je suis sorti comme un chien de boulot.
16:09 Il a pris ce décent,
16:12 et le public a explosé, ils ont l'air bons.
16:14 Donc quand je l'ai montré au Rocker Tropper,
16:17 il était tout excité, il voulait s'assurer qu'il avait le même impact.
16:20 Mais il a se trompé tout le long et il est tombé.
16:24 Il est tombé directement dans le ring
16:28 et a cassé son cou.
16:31 Je suis allé le tourner.
16:32 J'ai passé par là et j'ai vu ses jambes croiser.
16:35 Et je l'ai vu,
16:37 il se trouvait là,
16:38 il avait ses bras enlevés et ses doigts enlevés.
16:41 J'ai appelé Sean et je lui ai dit
16:42 "Je crois qu'il peut être blessé".
16:44 Et Sean a fait un bon travail, il est tombé du dessus,
16:46 il n'a pas touché le doigt.
16:48 Il a recouvert pour le pin.
16:51 Il est toujours là, il n'a pas bougé.
16:54 Donc on est sorti du ring.
16:57 Donc quand je suis rentré,
16:58 tout le monde a été sur les moniteurs,
17:01 mais il n'a pas bougé ses jambes,
17:03 ils sont toujours croisés.
17:04 Il n'a pas bougé de son point de vue.
17:06 J'ai pris le dos et je l'ai emporté avec un hélicoptère.
17:10 Et je regarde tout ça.
17:12 Et je me dis "Mais putain,
17:16 pourquoi ça?"
17:18 Son travail était de perdre,
17:20 mais il a perdu plus que ce qu'il avait prévu.
17:22 Et Chuck dit qu'il a exprimé ses réservations
17:25 à l'idée de tomber sur le mat
17:27 sans utiliser ses mains pour briser son tombé.
17:30 J'ai demandé plusieurs fois,
17:31 et il m'a dit qu'il était professionnel
17:33 et qu'il me protégerait.
17:34 Quand j'ai tombé sur le mat,
17:36 je savais que mon dos était brisé.
17:38 Je me suis rendu compte que six mois plus tard,
17:40 ils nous ont suivi
17:42 pour 10 millions.
17:44 Les jurés savent ce qu'ils ont vu sur la télé,
17:47 parce qu'ils avaient un moniteur de télé et ils l'ont montré.
17:49 Ils ont réagi à ça, moi aussi.
17:52 "Oh mon Dieu."
17:53 Si ils ne le voient pas bien,
17:55 ça a l'air effrayant de le voir.
17:57 Il y a une histoire où Dean Malenko est arrivé au courant.
17:59 Oui, Dean est arrivé,
18:01 ils ont dit au juge, "Vous allez voir la move."
18:03 Ils ont mis le mat,
18:05 et ils l'ont tombé sur le mat.
18:06 Le juge s'est assis là,
18:09 en regardant,
18:10 mais il n'y avait rien de réel.
18:12 Et pour les joueurs, c'est la pire chose.
18:14 Vous voulez soit un "Oui!" ou un "Bouh!"
18:16 Vous ne voulez rien.
18:19 Il a fallu sept jours pour le trial.
18:21 On a fini,
18:22 ils ont pris la jugement,
18:24 et ça a été probablement
18:27 20 minutes.
18:29 Ils sont venus et ont dit qu'ils étaient prêts.
18:31 C'est difficile de faire 2 personnes s'unir.
18:33 Faites 12 personnes,
18:34 et vous serez prêts dans 20 minutes.
18:37 Après une très brève délibération,
18:46 le juge revient avec un jugement.
18:50 Nous trouvons WWE à 90% de négligence.
18:53 Nous trouvons Chuck Austin à 5%,
18:56 Marty Jannetty à 5% de négligence.
18:58 Nous trouvons Chuck Austin à 24 millions de dollars.
19:02 J'ai sauté,
19:03 et je voulais dire qu'ils ont fait le jugement pour 10.
19:06 Mon juge m'a dit, "Sors, sors, nous allons appeler."
19:09 Nous avons appelé,
19:10 ils m'ont appelé et m'ont dit qu'ils étaient prêts à faire un réconciliation
19:13 pour 10 millions de dollars.
19:15 Tu veux dire que je dois payer 5% pour ça?
19:17 Je pense qu'ils ont dit qu'ils allaient le prendre
19:19 en fonction des comptes royaux.
19:21 Je n'ai pas eu autant de paye
19:23 que je devais avoir pour un moment.
19:25 Le juge a renoncé le jugement et a dit,
19:28 "Vous êtes sortis, il n'y a pas d'évidence contre vous."
19:31 C'est le regard de Shawn.
19:33 Je l'ai dit un million de fois
19:35 et tout le monde qui le connaît va s'y comprendre.
19:37 Il peut entrer dans la merde et sortir avec un parfum.
19:40 Je ne suis pas un fan de Shawn, pas du tout.
19:45 Il était égotistique,
19:47 il avait l'attitude du "fils de la porte cassée".
19:51 C'était son attitude réelle.
19:53 Ce n'était pas un spectacle.
19:54 Il était toujours un peu timide et arrogant,
19:57 mais c'était mon frère, il était bon pour moi.
19:59 Il a commencé à devenir plus éloigné.
20:02 Il se sentait aggravé quand Marty a fait trop.
20:05 Mais pour Shawn,
20:06 il n'avait pas eu
20:09 la même maladie que Marty.
20:13 Je ne pouvais pas lister les drogues que Marty a probablement fait.
20:16 Je sais pas, la cocaïne, le caca,
20:19 les sovas, les hantélières.
20:23 Je l'ai vu prendre un lot de Halcyon,
20:28 un tranquiliser à l'étranger.
20:31 Il était en pleine piste,
20:33 les pilules se sont déchirées partout.
20:36 Je devais appeler Shawn et lui demander ce que je devais faire.
20:38 Appeler une ambulance, un policier ?
20:41 Il m'a dit de ne pas appeler personne.
20:43 Il et Jimmy Schnucka
20:45 se sont fait passer par la porte
20:48 et ont le pris.
20:51 Je l'ai mis dans la douche.
20:54 J'ai nettoyé la pièce, j'ai pris les pilules.
20:57 J'étais juste...
20:59 J'étais quelque part.
21:01 Oh mon Dieu !
21:03 Il a presque mort.
21:06 Je pense que Shawn a pensé
21:09 que Marty allait se faire foutre
21:12 vraiment mal parce que
21:14 la merde qu'il a fait était folle.
21:17 Comme la plupart des partenaires, car je suis dans le team de tag.
21:19 Marty et Shawn ont commencé à se faire foutre
21:23 et ont escaladé jusqu'à ce qu'ils aient eu
21:25 une lutte physique dans un hôtel.
21:27 Marty est venu, tout drôle,
21:31 en pleurant, en se moquant de Shawn.
21:34 Et là, Shawn vient
21:37 et s'est fait passer dans la pièce,
21:39 il a frappé Marty et il l'a frappé à l'extrémité.
21:42 Heureusement, on était bas.
21:47 Il a frappé les bouchons.
21:50 Il a croulé à l'arrière de la fenêtre,
21:54 il est arrivé devant Shawn et a dit
21:56 "Tu penses que tu peux le faire encore ?"
21:59 Marty se lève et marche à l'extrémité.
22:02 Shawn marche derrière lui, et tu sais,
22:05 je regarde et Marty a Shawn sur le sol,
22:08 il a ses genoux sur ses bras,
22:10 et il le frappe.
22:12 Et il est déjà bleu.
22:14 Marty a dit qu'il se souvient de se regarder
22:16 et de voir que ses genoux étaient tous bleus et que ce n'était pas son sang.
22:19 Ça ne devait pas se passer, mais ça l'a fait.
22:21 Shawn a perdu quelques jours sur la route.
22:24 Je pense que c'était le catalyste de leur partenariat,
22:28 parce que si ton partenaire te frappe la culotte,
22:30 c'est difficile de retourner au normal.
22:32 On s'est rencontrés avec Vince,
22:36 et Vince a dit "Je veux trouver un moyen de vous séparer
22:39 et de vous faire en singles."
22:41 Je lui ai dit "Shawn, je dois en parler."
22:44 Shawn a dit "Je suis d'accord avec ça."
22:46 Je me suis dit "Waouh, mec!"
22:48 Je me suis dit "Où est-ce qu'on va avec ça?"
22:50 Vince avait dit "Je vois Shawn être un super-star,
22:53 et je ne vois pas ça dans toi en ce moment, Marty."
22:57 Ça aurait pu l'avoir tué ou quoi?
23:00 Vince a vu quelque chose de plus en Shawn,
23:03 et je pense que Shawn était plus dans son oreille ou son cul
23:07 que Marty.
23:08 J'hate de l'utiliser comme ça, mais...
23:14 Je me suis dit "Qu'est-ce que tu vas faire avec moi?"
23:17 Je me suis dit "Tu vas me faire un coup de cul,
23:20 je ne vais pas le faire.
23:22 Si tu me gardes en tête, bien sûr que je le ferai."
23:24 Ils plantaient les sédiments dans des matchs précédents
23:37 où Marty et Shawn avaient un petit déchat.
23:40 Shawn était toujours le premier à commencer,
23:42 ou il se sentait plus en colère ou plus frustré.
23:45 Les magazines se déroulent avec la histoire,
23:48 comment on était en colère pour les filles plus belles.
23:52 Les rumeurs sont véritables, ils ne se sont pas faits croire.
23:56 Ils ont eu le Barber Shop,
23:58 qui était Bruce "Le Barbeuf" Cakes, un genre de talk show.
24:01 "Vous les accueillez maintenant,
24:03 ils sont les Rockers!"
24:07 C'était le point de départ.
24:10 "Vous avez des problèmes,
24:12 mais je veux vous faire sortir du Barber Shop
24:14 pour qu'on puisse parler de ce truc
24:16 et le faire tout droit, une fois pour toutes."
24:18 Avant ce jour-là, je n'avais aucune idée
24:21 que ça allait se passer.
24:23 "Je ne veux pas mettre la blague en arrière,
24:25 je prends la blague.
24:27 Je suis désolé, je veux rester travailler avec les Rockers."
24:30 "Si vous voulez partir en vous-même,
24:32 alors vous pouvez partir."
24:34 "Si vous voulez vous unir et faire fonctionner ce truc,
24:37 quand je me tourne, on va se battre
24:39 et on va faire un roulé de roquettes
24:41 comme les Rockers peuvent le faire."
24:43 On attend un instant, on écoute le public,
24:45 on dit "Non, restez ensemble, restez ensemble."
24:48 Et il me tourne autour,
24:51 on se bat.
24:53 "Mesdames et Messieurs, les Rockers!"
24:56 "J'ai dit que je les voyais."
24:59 "Vous savez, quand le public va fou,
25:01 je regarde par là et il tourne, "Wouah!"
25:04 "Oh, je savais qu'il allait faire ça!
25:06 Je savais juste qu'il allait faire ça!"
25:08 "Il me bat tellement fort, je ne ressens pas le verre."
25:11 "Oh mon Dieu!"
25:13 "Juste à travers le verre,
25:21 le barbeau se fait!"
25:23 Les fans ne voulaient pas que la équipe se sépare.
25:25 Personne ne voyait ça venir.
25:27 C'est vraiment un moment de déception.
25:29 En quelque sorte, ça a vraiment brisé mon cœur.
25:32 "Oh, il est blessé!"
25:34 "Oh, il est blessé!"
25:36 On a l'air de mes meilleurs amis,
25:38 pour les gens.
25:40 Ça a vraiment brisé leur cœur pour nous de se séparer,
25:42 mais ensuite de se séparer de cette façon.
25:44 "Quel acte décevant!"
25:46 C'était un moment de définition de carrière
25:48 pour les deux, mais vraiment,
25:50 j'ai hâte de le dire,
25:52 pour Sean, c'était un lancement,
25:54 un moment de défi,
25:56 un moment de défi pour les deux.
25:58 C'était un lancement, et il l'a pris.
26:01 "C'est un problème pour toi, Sean!"
26:03 "Les rockeurs sont de l'histoire!"
26:05 Si Marty n'avait pas changé de façon,
26:07 il aurait pu avoir le même ascension
26:09 que ce que Sean a fait.
26:11 Je pense que c'est là que vous pouvez voir
26:13 les deux se passer des lignes différentes.
26:16 En suivant une relation tumultueuse
26:26 par l'excès de partys et de combats physiques,
26:29 les rockeurs se sont enfin séparés,
26:31 laissant Sean et Marty poursuivre
26:33 leurs propres voyages en tant que des seules-batteurs.
26:36 Il était un peu en colère,
26:38 et il me demandait ce qui allait se passer.
26:40 Je lui ai dit "Qu'est-ce qui va se passer entre nous deux?"
26:42 "Nous allons être jugés sur notre carrière."
26:45 "Vous vous en prenez, ils vont utiliser vos plans."
26:47 Les choses ont changé,
26:49 c'est comme si ils n'étaient pas un équipe de tag.
26:52 Ça a été un peu dégueulasse.
26:54 Marty a rejeté Sean à ce moment-là,
26:56 et je pense que Sean essaie de se distancer
26:59 de Marty, parce qu'il était en train
27:01 de faire son chemin au sommet,
27:03 et donc il essayait de s'éloigner
27:05 du reste du monde.
27:07 Marty vit pour le moment.
27:09 Il fait des décisions vraiment mauvaises.
27:11 Une des filles que je voyais à Tampa,
27:13 on est allé dans un club,
27:15 et elle était une danseuse, un stripper,
27:17 une danseuse zydeque, voilà.
27:19 Il y avait un policier sur le terrain,
27:21 il m'a passé, et il a pris
27:23 un petit sac de cocaïne.
27:25 On a été arrêtés, et j'ai fait
27:27 un arrêt de 6 mois à la maison pour ça.
27:30 Il a plusieurs histoires
27:32 de se faire tirer d'un pays,
27:34 parce qu'il a été arrêté pour faire quelque chose.
27:37 On attendait de lui faire sa merde.
27:39 C'était en Inde, un hôtel de 5 étoiles.
27:41 Marty va à un policier.
27:43 Je peux me monter ? Je peux me monter ?
27:45 Il lui demande si il peut monter son vélo.
27:47 Je suis sûr que le policier pense qu'il va se faire tirer.
27:50 Marty va à l'étage de ce hôtel.
27:52 Pour un mot, le policier ouvre la porte.
27:55 Il y a des gens autour du fountain.
27:58 Il va directement dans le lobby.
28:01 Il les élimine et les tire dans le fountain.
28:06 C'était comme... Il a vraiment fait ça ?
28:13 C'est mon endroit.
28:15 Il a des problèmes avec la loi.
28:18 Ils l'ont arrêté pour un moment.
28:20 Il est devant le coude de fer.
28:22 Il a été tiré et tiré de nouveau.
28:25 Il a été tiré et tiré de nouveau.
28:28 Marty Tinetti !
28:30 C'est Marty Tinetti !
28:32 Ils ont fait la nouvelle chose,
28:34 et Marty a dit que Sean l'avait suggéré
28:37 pour faire des sabotages et ne pas faire penser aux Rockers.
28:40 C'est parti pour la nouvelle Rocker !
28:42 Je ne pense pas que Marty a été 100 % investi.
28:45 Je ne le blâme pas.
28:47 Il a fait un tour sur ce qu'il et Sean avaient accompli.
28:51 Ils t'ont fait penser qu'ils voulaient faire quelque chose.
28:54 Mais c'était juste pour te filer.
28:56 C'est là que Marty s'est rendu compte qu'il était temps de partir.
28:59 Il est allé à la WCW.
29:01 Ils se sont vraiment arrêtés.
29:03 Ils voulaient faire quelque chose de plus important.
29:06 Mais Marty a repris son chemin.
29:08 Dans la WCW, il avait des problèmes avec la loi.
29:11 Il a reçu plusieurs DUI.
29:13 Un a été lié à sa perte de licence pendant 10 ans.
29:16 Le contrat a été annulé.
29:18 Et c'était tout.
29:20 Il a juste floundré après ça.
29:23 Est-ce que ça a fait mal à Marty quand Sean Stark s'est élevé sans lui ?
29:34 Ça le dévastait.
29:36 Jusqu'à ce qu'il avait des posters de Sean sur sa maison.
29:40 Avec des darts.
29:43 Il a essayé de le battre dans les moments les plus parfaits.
29:47 Au début des années 90, Marty a du mal à compter sur le circuit de la WCW.
29:54 Et il s'est finalement éloigné du regard public.
29:57 En suivant des DUI, des violences de prison et des problèmes de substance,
30:02 Marty a été en circulation pendant cinq ans,
30:05 avant de finir par tomber au fond.
30:07 La première fois que j'ai pensé à m'en finir,
30:10 c'était comme si j'avais eu assez.
30:12 Je voulais acheter le plus grand sac de cocaïne possible
30:15 et le faire jusqu'à ce que mon cœur se brise.
30:17 C'était mon conversation avec le plus haut pouvoir.
30:20 "Si tu veux que je ne fasse pas ça, tu dois me le dire."
30:23 "Je suis un peu stupide, alors fais-le clair."
30:26 "Comme si tu donnais un signe."
30:28 "Fais-le clair, mon bâtard."
30:30 Le téléphone s'est allumé. Je me suis regardé.
30:34 Je ne reconnais pas le numéro.
30:36 Et Sean m'a appelé.
30:39 Il m'a invité à l'AIM, l'Athlètes International Ministère.
30:44 Il voulait aller à Phoenix, Arizona.
30:47 Il m'a dit qu'il m'accompagnait,
30:49 mais qu'il me fasse un invité.
30:51 Avant de me faire ce appel,
30:55 on n'avait pas parlé en personne sur le téléphone
30:58 pendant 7 ou 8 ans.
31:00 C'est là que je me suis dit, "Putain, tu veux que je te donne un signe ?"
31:08 Je suis allé à Arizona.
31:11 Sean a été baptisé.
31:13 Ils t'ont mis dans l'eau.
31:15 Tu es le seul à être dans l'eau.
31:18 On a fait tout ça.
31:21 Pendant 3 semaines, j'ai vécu la vie la plus pure.
31:24 Maintenant que tout ça est arrivé,
31:27 je reçois un appel de l'AIM.
31:29 Ils veulent faire un "Rock of Reunion".
31:31 Bien sûr.
31:36 On est à la Courten.
31:38 C'est le "Rock of Reunion".
31:40 J'ai été en télé depuis des années.
31:42 Je me suis fait penser que Sean m'avait vu.
31:46 Il m'a demandé ce qui se passait.
31:48 Je lui ai dit qu'ils ne me souviennent pas.
31:50 Il m'a demandé si je plaisais.
31:52 Il m'a dit qu'on était des Rockers,
31:54 et qu'on ne se l'oublierait pas.
31:56 Il m'a dit que la musique allait.
31:58 Le "Rock of Reunion" !
32:00 Les fans sont ici en Atlanta !
32:02 Je suis allé voir.
32:04 J'étais là, "Waouh !"
32:06 Mais l'amusant, Sean et moi,
32:08 c'était que nous étions tellement en harmonie.
32:11 On était un quand on s'est unis.
32:14 Même si on s'était bousillé sur la roue,
32:20 on était tous en même temps sur le sol.
32:23 Tout était en unisson.
32:25 Ils n'ont pas perdu la vitesse.
32:28 Le lendemain, ils m'ont dit
32:30 "Vous êtes un jeu de merde.
32:32 "On vous donne un contrat.
32:34 "On va vous utiliser, vous ferez plus de 1 million."
32:37 On ne pouvait pas demander un meilleur retour.
32:40 J'ai été en prison une semaine plus tard.
32:43 Après une réussite de "Rockers Reunion",
32:55 la WWF a plané de continuer de présenter Marty sur un quotidien.
32:59 Mais le problème avec la loi
33:01 ne l'a pas fait de capitaliser sur l'opportunité.
33:04 Notre femme est allée à l'appartement
33:08 et s'est fait une grosse lutte.
33:11 Le voisin a appelé la police.
33:14 La police est venue.
33:16 Ils ont dit "Il est en probation. Va le chercher."
33:19 Je suis maintenant en prison.
33:21 Je l'ai vu avec la fille de la stripper une semaine plus tard.
33:25 Je lui ai appelé.
33:27 Une semaine plus tard, ils se sont fait une grosse lutte.
33:30 Il a été arrêté et il a perdu son emploi.
33:34 C'était son dernier coup.
33:38 Mais qu'est-ce qui est le dénominateur ?
33:41 Il est avec des strippers qui font des drogues.
33:44 C'est bien, mais ne soyez pas surpris si ça vous dégoûte.
33:49 Vince, il est un ami.
33:52 Il est un bon gars, mais il a le plus grand doigt noir sur sa tête.
33:57 C'est vrai, quand Vince le reconnaît, il est l'un des plus intelligents que j'ai rencontré.
34:03 Il a un doigt noir qui le suit,
34:06 mais il le met là-haut.
34:10 Il le laisse sur un châssis pour qu'on le suive.
34:14 Il ne doit pas être comme ça.
34:16 Je me suis fait un déjeuner.
34:19 J'ai encore mal et je ne peux pas me laver les pantalons.
34:24 Quand ça se dégouline, je me sens un peu léger.
34:27 Je regarde et je me dis que ça va se dégouler.
34:31 - Tu t'inquiètes de Marty ? - Oui.
34:35 Je lui inquiète parce qu'il est seul,
34:38 même s'il a beaucoup de copines.
34:42 Dans les dernières années,
34:45 je le voyais et il essayait de se mettre dans le ring.
34:49 Il essayait de se battre et son doigt était horrible.
34:53 Je ne sais même pas comment il est arrivé.
34:56 Je pouvais pas marcher.
34:58 Son public est maintenant autour du ring.
35:02 C'est l'Internet, c'est Facebook.
35:06 Je pense que Facebook lui fait croire qu'il n'est pas enceint.
35:11 En la plupart, c'est avec ses blessures.
35:21 Il peut se toucher à des gens,
35:24 ils peuvent lui répondre, il peut se réagir.
35:29 Je pense que sa vie se produit de ça.
35:33 Parce de la façon dont on a grandi.
35:36 On a grandi en voulant ça chaque nuit.
35:39 Et puis, d'un coup,
35:42 on voit qu'il n'y a plus de ça.
35:45 Le social media est là.
35:48 Il se trouve et il essaie de se demander
35:51 ce qui peut être drôle pour le livre.
35:54 Il se trouve et il essaie de se rendre compte d'une histoire drôle.
35:58 Et ceux qui le savent sont dégoutés.
36:00 Le post sur toi et ta fille.
36:02 Non, je n'ai pas fait le post sur la fille.
36:05 C'était un complot.
36:07 Je ne l'ai pas vu défendre.
36:10 Je me suis dit que je n'allais pas avoir l'amour avec ma fille.
36:16 Qu'est-ce que tu parles ?
36:18 Elle ne méritait pas ça.
36:20 Je le savais, mais elle ne le faisait pas.
36:23 Je suis un peu moche sur Internet.
36:26 C'est une autre raison.
36:28 C'est incroyable de savoir que tu es moche.
36:31 Il y a beaucoup de choses que je vois sur Facebook.
36:34 Je me demande ce que tu fais.
36:37 Il y a eu un moment où il y avait beaucoup de moments de merde.
36:43 Marty Gennetti est en trend sur Twitter.
36:47 Il dit qu'il avait 13 ans.
36:50 Quelqu'un l'a attrapé et l'a emmené à la boule.
36:53 Et il y a un quote pour Marty Gennetti sur Facebook.
36:56 "C'était la première fois que j'ai fait disparaître un homme."
36:59 Un de mes amis de police m'a appelé et m'a demandé ce que j'avais fait.
37:03 Je lui ai dit qu'il parlait de la poste sur Facebook.
37:06 Il m'a dit qu'il ne savait pas, qu'ils avaient mis un rapport pour t'arrester.
37:10 La police de Georgia a dit à TMZ que le premier pas qu'ils auront à prendre
37:15 sera de voir si nous avons des cas de personnes ou des restes inidentifiés
37:19 qui correspondent à la limite de l'information dans la poste.
37:23 Si quelque chose s'est passé, il n'est pas possible qu'ils puissent résoudre ce crime.
37:29 Mes amis en Allemagne m'envoient des journaux.
37:32 Les headlines sont "Moller Marty, tue l'homme."
37:35 Qu'est-ce qui se passe ?
37:38 Qu'est-ce qui se passe avec les meurtriers ?
37:40 Vous avez plus peur que les enfants qui ont essayé de se sauver
37:43 et qui ont eu des morts d'accident pour une raison.
37:47 Le crime de la mort est un crime de la mort.
37:50 Le crime de la mort est un crime de la mort.
37:54 Il y a eu une grande histoire sur votre accusation de faire disparaître un homme
37:57 après avoir été attaqué en tant qu'adulte.
38:00 Vous vous rendez compte de la situation publique que ça va donner en matière de police ?
38:04 Non, pas du tout.
38:05 La police est venue sur son couloir.
38:07 Tout s'est passé de la même manière qu'ils ont investigué.
38:10 J'ai dû me battre contre la police.
38:12 J'étais effrayé de partir à l'aéroport.
38:14 C'est la seule raison pour laquelle j'ai dû dire que c'était une histoire.
38:18 Ils m'ont laissé seul.
38:22 Parlons hypothétiquement.
38:25 Hypothétiquement.
38:26 Hypothétiquement, que ce soit la histoire ou non,
38:29 que ça a eu lieu.
38:31 Dites-moi la histoire.
38:33 C'est la voie de la victoire.
38:44 J'ai travaillé ici quand j'avais 14 ans.
38:49 Le gars qui travaillait à la table de devant,
38:52 c'était aussi quelqu'un à qui on achetait du verre.
38:55 Quand je voulais acheter du verre,
38:57 il est sorti dans le parking et s'est assis dans le véhicule.
39:00 Il m'a donné la bague.
39:02 Il m'a posé la main.
39:04 J'ai dit "Qu'est-ce que c'est ?"
39:06 Je lui ai dit "Non, ce n'est pas moi."
39:08 Il s'est fait agresser.
39:11 Il m'a attrapé et m'a amené à l'arrière.
39:15 Un gros gars, il m'a amené en bas et en haut.
39:20 Il a essayé de me prendre les pantalons.
39:24 Je me suis mis à 200 pouces.
39:28 C'est le plus loin que je peux aller.
39:31 C'était à ce taille-là, peut-être un peu plus grand.
39:36 Mais il m'a dit "Lâche-moi !"
39:38 Je voulais l'enlever.
39:40 Evidemment, j'ai appelé le bon moment.
39:45 Le 10ème, le 11ème, le 12ème.
39:48 C'est un endroit, un temple qui peut te tuer.
39:52 Je me suis dit "Je ne sais pas quoi faire."
39:57 "Je dois appeler la police ?"
39:59 Je me suis dit "Je vais chercher mon famille."
40:04 On a tous d'accord de ne pas appeler la police.
40:09 On a pensé que c'était le mauvais choix.
40:15 À l'autre côté des arbres, les arbres à l'arrière,
40:18 c'est le riveau de Chattahoochee.
40:21 Donc, on a dû aller vers le riveau.
40:25 C'est tout hypothétique.
40:30 Rappelez-vous que ce club est le département de la police.
40:32 C'est la histoire de la lutte.
40:34 Avec ce qui s'est passé dans la voiture, avec le tirage,
40:41 je vais donner ça, c'est la vérité.
40:45 Si vous écrivez une histoire pour la lutte,
40:48 mais que quelque chose arrive,
40:51 et que vous magnifiez,
40:54 je vois maintenant que c'était trop de histoire.
40:57 Ils ont fait un homme en manque, ils n'ont pas trouvé personne.
41:01 Donc, c'est le but.
41:03 "Personne, pas de crime", de Marty.
41:07 Le crime est le crime.
41:10 Le crime est le crime.
41:13 Le crime est le crime.
41:16 Le crime est le crime.
41:19 Le crime est le crime.
41:22 Le crime est le crime.
41:25 J'aime Marty, et je veux qu'il soit heureux.
41:30 J'ai peur qu'il soit seul,
41:33 parce que ça devient ta vie.
41:35 Et maintenant, que fais-tu?
41:37 Quand tu dois continuer à vivre, mais ta vie est morte.
41:40 Marty, on t'aime.
41:42 Mets tes mains de mon épouse.
41:45 Le futur est brillant, Marty. Donne-les une chance.
41:50 Il y a des gens qui t'aiment.
41:52 Je suis l'un d'entre eux, et j'ai pensé
41:55 que je te ferais un flash,
41:58 mais je suis en micro, donc...
42:01 Tu es en retard.
42:03 Il y a des choses dans le business de l'équipe,
42:06 et je ne veux pas être le Marty Genetti.
42:09 Tu serais heureux si tu étais,
42:12 car il n'y aurait pas eu Shawn Michaels
42:15 si ce n'était pas pour lui.
42:17 Comment tu te sens aujourd'hui?
42:19 J'aime le mort.
42:21 Il y a eu 7 ans
42:24 où j'ai eu la meilleure relation possible.
42:27 Et depuis le téléphone,
42:30 ça a été génial.
42:32 On travaillait ensemble 24 heures par jour
42:35 pendant 7 ans.
42:37 Pour nous, avoir eu une seule fête
42:40 n'est pas mal du tout.
42:42 Tu ne peux pas tenir quelque chose
42:45 de la vue arrière,
42:47 en face de toi, de la rue.
42:50 Sur le côté réel,
42:54 je ne l'ai pas emporté vers la rivière.
42:57 Un de mes amis s'est emporté au milieu des bois
43:00 et a mis du gaz sur lui et a tué lui.
43:03 J'ai peut-être entendu dire
43:07 que si on les a tués,
43:09 ils ne se tuent pas autant que ce qu'on pense.
43:12 C'est ce qu'il m'a dit.
43:14 - Quand? - Quand on était partenaires.
43:17 - Il t'a dit ça en 90? - Oui.
43:20 Tu nous as dit que Marty raconte des histoires
43:23 et que 99 % du temps, on doit le prendre au sable.
43:26 Cette histoire n'est pas vivante?
43:29 Non, c'est absolument vrai.
43:32 Il m'a dit il y a longtemps que ça s'est passé.
43:36 Oui.
43:38 Je peux le regarder dans le visage
43:41 et écouter la histoire
43:43 et dire quand il raconte la vérité et quand il ne le fait pas.
43:47 Est-ce possible que cette explication sur la histoire
43:51 ait à voir avec le fait que tu ne la racontes pas?
43:54 Tu as autant que tu peux.
43:56 C'est tout ce que je peux te donner.
43:59 Il y a un jour ou un autre, c'est ce que je vois.
44:02 Parfois, il faut regarder dans le fumier.
44:05 Le fumier et les murs font beaucoup.
44:08 [Musique]