• l’année dernière
Transcription
00:00 [Bruit de tonnerre]
00:02 Nous allons le faire fonctionner, nous trois.
00:06 Je ne peux pas faire ça sans toi, père.
00:10 Si tu es toujours en peur, tu ne sauras jamais ce qui t'attend dans ta tête.
00:14 Comment peux-je croire en les faire? Je sais que les faire ne sont pas réelles.
00:20 Regarde-toi dans la lumière.
00:28 Tu vas guider le chemin.
00:31 Votre Royal Highness.
00:33 Qui êtes-vous?
00:35 Le nom est Thumpkin.
00:37 Et c'est avec un P, pas un B. Comme si je te le devais dire.
00:40 Pourquoi tu me dis toujours "Votre Highness"?
00:43 Parce que tu es la princesse Geneva de Célestia.
00:46 Princesse? Tu dois être en délire. Je les jure.
00:49 Ne... ne... ne... jure pas.
00:52 Pas de mauvais mot.
00:53 Tu es le roi, n'est-ce pas?
00:56 J'ai vu des jours meilleurs.
00:57 Moi aussi.
01:00 Quelque chose n'est pas correct.
01:01 Qu'est-ce que c'est?
01:02 Ils sont en colère.
01:03 J'ai faim pour un cœur royal.
01:06 Tais-toi, fille, et amène-la-moi.
01:09 Mon père est en vie?
01:12 On ne part pas d'ici jusqu'à ce qu'on le retrouve.
01:14 Ce n'est pas ton réel qui est écrit. C'est un réel familial.
01:18 Tu veux aussi s'amuser avec nous?
01:21 C'est un réel de faire-faire, après tout.
01:24 Qu'est-ce que c'est?
01:28 C'est votre maison.
01:29 Ce sont vos gens.
01:30 Si le mur se brise, je vais trouver et libérer mon père,
01:34 ou je vais mourir en cherchant lui.
01:36 Tu as choisi la courage contre la peur.
01:42 C'est notre royaume.
01:45 Notre faire-faire.
01:48 Notre terre.
01:50 Le 12 octobre.
01:54 Le 12 octobre.