• l’année dernière
Transcription
00:00 [Bruit de la mer]
00:02 [Bruit de la mer]
00:04 [Bruit de la mer]
00:06 [Bruit de la mer]
00:09 - Tu as entendu parler de "fired"? - Fired?
00:11 Fired.
00:12 - J'aime Alex. - Tu aimes Alex?
00:22 - Tu veux quelque chose à manger? - Non, je ne suis pas effrayée de me faire mal.
00:27 Si tu n'étais pas effrayée, tu ferais quelque chose à cause de cette situation.
00:30 Tu penses que Alex sait comment tu te sens? Tu vas te mettre en ligne.
00:34 [Bruit de la mer]
00:36 - Qu'est-ce que c'est? - C'est un chien!
00:39 - Tu ne sais pas quoi? - Je ne sais pas ce que c'est.
00:41 - C'est pas un chien!
00:43 [Bruit de la mer]
00:46 - Bonjour? - Je parlais à ma soeur.
00:49 Elle voulait que tu te mettes en ligne.
00:52 Elle m'a apporté la solution.
00:55 Je pense que 90% des gars que tu connais sont complètement désirés de te faire mal.
01:03 - Ils t'ont fait mal. - Peut-être que tu ne les sais pas.
01:06 Tu ne sais pas. Tu ne connais pas les gens que je connais.
01:09 Je ne sais pas si je suis... Vous êtes mariés?
01:12 - Oui. - Oui, on est mariés.
01:15 - On n'avait pas de plan. - C'est fou.
01:18 Félicitations.
01:21 C'est le meilleur moment de l'hiver.
01:29 - C'est ton amie, là-bas. - C'est vrai.
01:34 - Est-ce que tu es un amie? - Non.
01:44 - Quoi? - Tu es en colère?
01:47 - Je ne peux pas jouer à ce jeu avec toi. - Qu'en veux-tu de la vie?
01:52 - Je ne veux rien.
01:56 - Tu veux me tuer?
01:59 - Je veux te tuer.
02:02 - Je veux te tuer.
02:05 - Je veux te tuer.
02:09 - Je veux te tuer.
02:12 - Je veux te tuer.
02:15 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:19 - Putain!
02:23 - Putain!
02:26 [Musique]