• l’année dernière
Transcription
00:00 Tonight is gonna be epic.
00:02 We're here baby, come on, we're here.
00:08 She's looking good.
00:13 I think she's with that Tom guy now.
00:15 We're going skinny dipping in the reservoir.
00:17 You should come.
00:18 No problem.
00:19 Here you go.
00:20 Thanks, sweetheart.
00:22 L'ÉPIDEMIE DE LA VACCINE
00:25 Hey, tu vas bien ?
00:42 Alex, où es-tu ?
00:45 Tu peux tomber dans mon lieu si tu veux.
00:47 Le département de la police de la ville vient d'envoyer Alex Laney, 17 ans,
00:52 qui a été ennuyée ce matin.
00:54 Sean, tu dois voir ça.
01:01 Elle a des puissances folles ou quelque chose comme ça.
01:03 Comment ça se sent ?
01:06 Alex ?
01:08 Ça marche ?
01:09 Tu es Alex Laney, non ?
01:14 Tu dois entrer dans la voiture.
01:16 Désolé, qui êtes-vous ?
01:17 Je travaille pour eux.
01:18 Elle dit que ce sont des vaisseaux de l'espace.
01:20 On a appelé et il a répondu.
01:23 Il y a quelque chose dans l'eau avec moi.
01:26 Je le sens toujours.
01:28 Y'en a-t-il d'autres, comme moi ?
01:31 Allons-y.
01:33 Sean !
01:34 Sean !
01:42 Prends-le !
01:45 Elle est stable ?
01:46 Elle est différente de la dernière.
01:49 Le département de la police de la ville vient d'envoyer Alex Laney, 17 ans,
01:53 qui a été ennuyée ce matin.
01:56 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:00 © Sous-titrage Société Radio-Canada
02:02 © Sous-titrage Société Radio-Canada
02:05 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:08 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:11 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:14 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:16 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:18 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:20 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:22 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:24 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:26 Merci à tous !
02:28 [SILENCE]