Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 La nuit ne vient pas d'un coup.
00:02 Il a toujours la fière le soleil.
00:07 Mais que faire? Il faut regarder à droite, à gauche, à l'est, à l'ouest, partout pour trouver le soleil.
00:13 Parce qu'on se guide avec le soleil. Mais non, ici il n'y a pas de soleil.
00:16 Rue Bernardin.
00:22 Je ne sais pas. À droite, à gauche, à l'est, à l'ouest, partout.
00:28 Je ne sais pas. À droite, à gauche, à l'ouest.
00:31 Pardon mademoiselle, la rue Bernardin s'il vous plaît.
00:36 Je crois que c'est à gauche.
00:38 Ah, c'est un monsieur. Excusez-moi.
00:40 Pardon monsieur, la rue Bernardin s'il vous plaît.
00:54 Écoutez, il me semble que c'est à gauche, mais je n'en suis pas sûre.
00:59 Ah, excusez-moi. À gauche. Merci bien.
01:02 Monsieur, s'il vous plaît, je fais de l'ethnographie pour la télé. Je peux prendre vos mesures?
01:12 Ah, très gentil. Vous êtes un bon garçon.
01:17 Merci.
01:19 Merci bien.
01:33 Par là.
01:35 Soulevez un peu le chapeau.
01:37 Voilà. Merci.
01:39 Attention, ça ne fait pas beaucoup mal.
01:45 Vous êtes de Paris?
01:47 Oui.
01:48 Vos parents sont de Paris?
01:51 Oui, mes parents habitent à la banlieue parisienne.
01:54 Ah bon.
01:55 Quelle âge vous avez?
01:57 23 ans.
01:58 23 ans.
01:59 Bon. Oui?
02:01 Pourquoi vous me...
02:03 C'est pour la télévision.
02:05 La télévision?
02:06 Oui.
02:07 Je peux prendre vos mesures?
02:09 Comment vous vous appelez?
02:14 Armel, encore.
02:15 Quelle âge vous avez?
02:16 24 ans.
02:17 Vos parents sont d'ici?
02:18 Oui.
02:19 Et vous-même, vous êtes d'ici?
02:20 Oui.
02:21 Très bien. Voilà.
02:22 Alors, attendez.
02:24 Baissez les bras.
02:25 Soulevez un peu les bras.
02:27 Parfait.
02:28 Merci bien.
02:34 Pourquoi vous faites ça?
02:35 Eh bien, je fais ça surtout parce que les Parisiens ne sont pas sous-alimentés. C'est pour voir le voie, vous savez.
02:41 Ah bon.
02:42 Voilà, voilà, voilà.
02:43 Vous êtes magnifique.
02:45 Vous êtes assez gros.
02:46 Très bien.
02:47 C'est parfait.
02:49 Monsieur, je vais prendre vos mesures, si ça ne vous dérange pas.
02:52 Pourquoi?
02:53 Eh bien, monsieur, je suis étudiant. Je fais de l'anthropologie.
02:56 Mais qu'est-ce que c'est que cette histoire, là?
02:57 Il me manque une mesure pour avoir mon diplôme, s'il vous plaît.
02:59 Vous avez votre carte?
03:00 Euh, carte de quoi?
03:02 Je ne sais pas, moi. Vous êtes étudiant.
03:03 Bon, au revoir, monsieur. Je n'ai pas affaire à...
03:05 Non, mais écoutez...
03:06 Je n'ai pas affaire à...
03:07 Non, non, mais ça ne fait rien.
03:08 Allez.
03:10 42, 47, 54, 18, 17, 16.
03:16 Mais en réalité, ces Parisiens, ils ne sont pas beaux.
03:19 Ils sont trop...
03:20 D'abord, ils sont trop petits.
03:21 Puis, ils ne sont pas tellement gros.
03:23 Ils sont vilains, avec des grosses jambes.
03:27 Ça ne vaut rien.
03:28 Ça ne vaut rien.
03:29 Sous-titrage Société Radio-Canada
03:34 [SILENCE]