• l’année dernière
Transcription
00:00 Les gens sont en danger.
00:02 Capitaine.
00:06 Rapport de la situation.
00:08 14 victimes en tout.
00:11 40 ennemis morts.
00:14 Et le casseur ?
00:18 Ils l'ont pris.
00:19 Un dossier des renseignements.
00:23 Il contient les noms et les localisations d'un centaine d'agents vietnamiens.
00:27 Il faut le récupérer et le détruire, coûte que coûte.
00:30 Je vais vous envoyer quelqu'un...
00:31 qui peut s'occuper de ça.
00:34 Il me faut trois équipes.
00:36 Nous combattons un nouvel ennemi.
00:38 Il ne vient pas du ciel.
00:39 Il ne vient pas par la mer.
00:41 Il emprunte des tunnels.
00:43 Ackerman, c'est votre équipe qui descendra.
00:48 Vous êtes ingénieur et vous êtes intelligent.
00:51 Je compte sur vos dons d'observation et d'analyse.
00:53 La priorité est de récupérer ou de détruire ces documents confidentiels.
00:58 Il n'est pas là à laisser tomber.
00:59 Et comment vous le savez ?
01:00 Parce que...
01:01 il n'aurait pas laissé sans surveillance.
01:02 Ça a chauffé là-dessous.
01:08 Le contact avec l'ennemi a été dur.
01:10 Il est blessé, on a besoin d'aide !
01:11 On va devoir faire front.
01:15 Je n'ai pas envie de vous perdre.
01:17 Tout le reste, on s'en fout bien.
01:18 Les forces spéciales mènent peut-être les combats, mais...
01:23 on se bat avec des ingénieurs ici.
01:25 Non ! Non !
01:26 Cessez le feu !
01:29 Une victoire se mesure en nombre de cadavres.
01:35 Comment les compter s'ils sont sous terre ?
01:38 Un par un.
01:46 Une guerre.
01:47 C'est juste une guerre.
01:59 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:04 www.société-radio-canada.com
02:06 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:09 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:12 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:14 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:16 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:18 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:20 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:22 Merci d'avoir regardé cette vidéo !