• l’année dernière
Transcription
00:00 - Fais-tu une infection au-dessus des écoulements?
00:02 - Ouais, peut-être un peu, oui.
00:04 - On va regarder ça.
00:06 - Tu vas me faire bander.
00:12 - Ah, t'es fatiguant.
00:14 Dis donc, Isa...
00:16 Oh, mon Dieu, excusez-moi.
00:18 - Est-ce qu'aujourd'hui, avec Internet,
00:20 tout le monde va réussir à trouver l'hamsa à coup sûr?
00:23 - Nous, on travaille à toutes les deux dans le même hôpital.
00:25 L'Enfant-Jésus à Québec.
00:27 - Vous êtes partie de la même équipe de tennis à l'université?
00:29 - Tu frappes toujours aussi bien la balle, hein, mon grand garçon?
00:33 - Ah ouais? C'est ma jolie fille.
00:35 - Hey. - Hey.
00:47 - I'd like you to spend the night with me.
00:51 - Quand je suis allé à Toronto, j'ai eu une histoire avec une fille.
00:54 - C'est normal.
00:56 - Si tu m'abandonnais, je pas te tuerais.
01:00 - Tu sais bien que je te tuerais plus.
01:02 - Bonjour, madame. - Bonjour.
01:04 - Vous vous connaissez? - Euh, oui.
01:06 - Faudra que tu me parles de ça.
01:08 - I love you.
01:11 - Je suis désolée.
01:15 - Je suis désolée.
01:17 - Je suis désolée.
01:19 - T'as peut-être pas le tempérament pour être un non-jeu.
01:22 - Arrête! Arrête!
01:31 - Je me sens coupable.
01:33 - Ça sortira pas toute seule.
01:36 - L'amour, c'est pas assez.
01:38 - Ça arrive une fois dans une vie, une chance comme celle-là.
01:40 - Je sais que tu m'échanges.
01:43 - Y a tellement d'étoiles dans le ciel.
01:49 - L'amour, c'est pas assez.
01:51 - Ça arrive une fois dans une vie, une chance comme celle-là.
01:54 - Avec tant d'étoiles dans le ciel,
02:03 - Pourquoi je suis juste en état seul?
02:07 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org