صمت المتوسط
Category
🗞
NewsTranscript
00:00 ويقومون بإعادة المحاولات
00:02 ويقومون بإعادة المحاولات
00:04 ويقومون بإعادة المحاولات
00:06 ويقومون بإعادة المحاولات
00:08 ويقومون بإعادة المحاولات
00:10 ويقومون بإعادة المحاولات
00:12 ويقومون بإعادة المحاولات
00:14 ويقومون بإعادة المحاولات
00:16 ويقومون بإعادة المحاولات
00:18 ويقومون بإعادة المحاولات
00:20 ويقومون بإعادة المحاولات
00:22 ويقومون بإعادة المحاولات
00:24 ويقومون بإعادة المحاولات
00:30 ويقومون بإعادة المحاولات
00:32 ويقومون بإعادة المحاولات
00:34 ويقومون بإعادة المحاولات
00:36 ويقومون بإعادة المحاولات
00:38 ويقومون بإعادة المحاولات
00:40 ويقومون بإعادة المحاولات
00:42 ويقومون بإعادة المحاولات
00:44 ويقومون بإعادة المحاولات
00:46 ويقومون بإعادة المحاولات
00:48 ويقومون بإعادة المحاولات
00:50 ويقومون بإعادة المحاولات
00:52 ويقومون بإعادة المحاولات
00:54 ويقومون بإعادة المحاولات
00:56 ويقومون بإعادة المحاولات
00:58 ويقومون بإعادة المحاولات
01:00 ويقومون بإعادة المحاولات
01:02 ويقومون بإعادة المحاولات
01:04 ويقومون بإعادة المحاولات
01:06 ويقومون بإعادة المحاولات
01:08 ويقومون بإعادة المحاولات
01:10 ويقومون بإعادة المحاولات
01:12 ويقومون بإعادة المحاولات
01:14 ويقومون بإعادة المحاولات
01:16 ويقومون بإعادة المحاولات
01:18 ويقومون بإعادة المحاولات
01:20 ويقومون بإعادة المحاولات
01:22 ويقومون بإعادة المحاولات
01:24 ويقومون بإعادة المحاولات
01:26 ويقومون بإعادة المحاولات
01:28 ويقومون بإعادة المحاولات
01:30 ويقومون بإعادة المحاولات
01:32 ويقومون بإعادة المحاولات
01:34 ويقومون بإعادة المحاولات
01:36 ويقومون بإعادة المحاولات
01:38 ويقومون بإعادة المحاولات
01:40 ويقومون بإعادة المحاولات
01:42 ويقومون بإعادة المحاولات
01:44 ويقومون بإعادة المحاولات
01:46 ويقومون بإعادة المحاولات
01:48 ويقومون بإعادة المحاولات
01:50 ويقومون بإعادة المحاولات
01:52 ويقومون بإعادة المحاولات
01:54 ويقومون بإعادة المحاولات
01:56 ويقومون بإعادة المحاولات
01:58 ويقومون بإعادة المحاولات
02:00 ويقومون بإعادة المحاولات
02:02 ويقومون بإعادة المحاولات
02:04 ويقومون بإعادة المحاولات
02:06 ويقومون بإعادة المحاولات
02:08 ويقومون بإعادة المحاولات
02:10 ويقومون بإعادة المحاولات
02:12 ويقومون بإعادة المحاولات
02:14 ويقومون بإعادة المحاولات
02:16 ويقومون بإعادة المحاولات
02:18 ويقومون بإعادة المحاولات
02:20 ويقومون بإعادة المحاولات
02:22 ويقومون بإعادة المحاولات
02:24 ويقومون بإعادة المحاولات
02:26 ويقومون بإعادة المحاولات
02:28 ويقومون بإعادة المحاولات
02:30 ويقومون بإعادة المحاولات
02:32 ويقومون بإعادة المحاولات
02:34 ويقومون بإعادة المحاولات
02:36 ويقومون بإعادة المحاولات
02:38 ويقومون بإعادة المحاولات
02:40 ويقومون بإعادة المحاولات
02:42 ويقومون بإعادة المحاولات
02:44 ويقومون بإعادة المحاولات
02:46 ويقومون بإعادة المحاولات
02:48 ويقومون بإعادة المحاولات
02:50 ويقومون بإعادة المحاولات
02:52 ويقومون بإعادة المحاولات
02:54 ويقومون بإعادة المحاولات
02:56 ويقومون بإعادة المحاولات
02:58 ويقومون بإعادة المحاولات
03:00 ويقومون بإعادة المحاولات
03:02 ويقومون بإعادة المحاولات
03:04 ويقومون بإعادة المحاولات
03:06 ويقومون بإعادة المحاولات
03:08 ويقومون بإعادة المحاولات
03:10 ويقومون بإعادة المحاولات
03:12 ويقومون بإعادة المحاولات
03:14 ويقومون بإعادة المحاولات
03:16 ويقومون بإعادة المحاولات
03:18 ويقومون بإعادة المحاولات
03:20 ويقومون بإعادة المحاولات
03:22 ويقومون بإعادة المحاولات
03:24 ويقومون بإعادة المحاولات
03:26 ويقومون بإعادة المحاولات
03:28 ويقومون بإعادة المحاولات
03:30 ويقومون بإعادة المحاولات
03:32 ويقومون بإعادة المحاولات
03:34 ويقومون بإعادة المحاولات
03:36 ويقومون بإعادة المحاولات
03:38 ويقومون بإعادة المحاولات
03:40 مع علمتي المحيطات ليزلي بيسي وإيلودي غاسبران
03:44 والمخرجة تيفان زيلانجيفيتش
03:47 اللي هي جبن الساحل لتحديد المشاريع المستدامة للبحر الأبيض المتوسط
03:52 ويقومون بإعادة المحاولات
03:54 ويقومون بإعادة المحاولات
03:56 ويقومون بإعادة المحاولات
03:58 ويقومون بإعادة المحاولات
04:00 ويقومون بإعادة المحاولات
04:02 ويقومون بإعادة المحاولات
04:04 ويقومون بإعادة المحاولات
04:06 ويقومون بإعادة المحاولات
04:08 ويقومون بإعادة المحاولات
04:10 ويقومون بإعادة المحاولات
04:12 ويقومون بإعادة المحاولات
04:14 ويقومون بإعادة المحاولات
04:16 ويقومون بإعادة المحاولات
04:18 ويقومون بإعادة المحاولات
04:20 ويقومون بإعادة المحاولات
04:22 ويقومون بإعادة المحاولات
04:24 ويقومون بإعادة المحاولات
04:26 ويقومون بإعادة المحاولات
04:28 ويقومون بإعادة المحاولات
04:30 ويقومون بإعادة المحاولات
04:32 ويقومون بإعادة المحاولات
04:34 ويقومون بإعادة المحاولات
04:36 ويقومون بإعادة المحاولات
04:38 ويقومون بإعادة المحاولات
04:40 ويقومون بإعادة المحاولات
04:42 ويقومون بإعادة المحاولات
04:44 ويقومون بإعادة المحاولات
04:46 ويقومون بإعادة المحاولات
04:48 ويقومون بإعادة المحاولات
04:50 ويقومون بإعادة المحاولات
04:52 ويقومون بإعادة المحاولات
04:54 ويقومون بإعادة المحاولات
04:56 ويقومون بإعادة المحاولات
04:58 ويقومون بإعادة المحاولات
05:00 ويقومون بإعادة المحاولات
05:02 ويقومون بإعادة المحاولات
05:04 ويقومون بإعادة المحاولات
05:06 ويقومون بإعادة المحاولات
05:08 ويقومون بإعادة المحاولات
05:10 ويقومون بإعادة المحاولات
05:12 ويقومون بإعادة المحاولات
05:14 ويقومون بإعادة المحاولات
05:16 ويقومون بإعادة المحاولات
05:18 ويقومون بإعادة المحاولات
05:20 ويقومون بإعادة المحاولات
05:22 ويقومون بإعادة المحاولات
05:24 ويقومون بإعادة المحاولات
05:26 ويقومون بإعادة المحاولات
05:28 ويقومون بإعادة المحاولات
05:30 ويقومون بإعادة المحاولات
05:32 ويقومون بإعادة المحاولات
05:34 ويقومون بإعادة المحاولات
05:36 ويقومون بإعادة المحاولات
05:38 ويقومون بإعادة المحاولات
05:40 ويقومون بإعادة المحاولات
05:42 ويقومون بإعادة المحاولات
05:44 ويقومون بإعادة المحاولات
05:46 ويقومون بإعادة المحاولات
05:48 ويقومون بإعادة المحاولات
05:50 ويقومون بإعادة المحاولات
05:52 ويقومون بإعادة المحاولات
05:54 ويقومون بإعادة المحاولات
05:56 ويقومون بإعادة المحاولات
05:58 ويقومون بإعادة المحاولات
06:00 ويقومون بإعادة المحاولات
06:02 ويقومون بإعادة المحاولات
06:04 ويقومون بإعادة المحاولات
06:06 ويقومون بإعادة المحاولات
06:08 ويقومون بإعادة المحاولات
06:10 ويقومون بإعادة المحاولات
06:12 ويقومون بإعادة المحاولات
06:14 ويقومون بإعادة المحاولات
06:16 ويقومون بإعادة المحاولات
06:18 ويقومون بإعادة المحاولات
06:20 ويقومون بإعادة المحاولات
06:22 ويقومون بإعادة المحاولات
06:24 ويقومون بإعادة المحاولات
06:26 ويقومون بإعادة المحاولات
06:28 ويقومون بإعادة المحاولات
06:30 ويقومون بإعادة المحاولات
06:32 ويقومون بإعادة المحاولات
06:34 ويقومون بإعادة المحاولات
06:36 ويقومون بإعادة المحاولات
06:38 ويقومون بإعادة المحاولات
06:40 ويقومون بإعادة المحاولات
06:42 ويقومون بإعادة المحاولات
06:44 ويقومون بإعادة المحاولات
06:46 ويقومون بإعادة المحاولات
06:48 ويقومون بإعادة المحاولات
06:50 ويقومون بإعادة المحاولات
06:52 ويقومون بإعادة المحاولات
06:54 ويقومون بإعادة المحاولات
06:56 ويقومون بإعادة المحاولات
06:58 ويقومون بإعادة المحاولات
07:00 ويقومون بإعادة المحاولات
07:02 ويقومون بإعادة المحاولات
07:04 الصوت مستمر
07:06 إنه اهتزاز مستمر ينتقل من ذرة إلى ذرة
07:08 إنه اهتزاز مستمر ينتقل من ذرة إلى ذرة
07:10 مما يؤدي إلى توصيل الطاقة الصوتية
07:12 مما يؤدي إلى توصيل الطاقة الصوتية
07:14 حين تكون في وسط كثيف تكون هذه الحركة أكثر كفاءة وأسرع بكثير
07:16 حين تكون في وسط كثيف تكون هذه الحركة أكثر كفاءة وأسرع بكثير
07:18 لذا فإن المياه هي وسط طبيعي لتطبيق علم الصوتيات
07:20 لذا فإن المياه هي وسط طبيعي لتطبيق علم الصوتيات
07:22 الحيوانات التي تعيش في هذه البيئة تكون ذات رؤية محدودة لكنها طورت قدرات مختلفة لمراقبة بيئتها من خلال الأصوات
07:34 الحيوانات التي تعيش في هذه البيئة تكون ذات رؤية محدودة لكنها طورت قدرات مختلفة لمراقبة بيئتها من خلال الأصوات
07:36 الحيوانات التي تعيش في هذه البيئة تكون ذات رؤية محدودة لكنها طورت قدرات مختلفة لمراقبة بيئتها من خلال الأصوات
07:38 إنتاجها الصوتي هو لغايات الرؤية فهي ترى باستخدام الصوت لذا فإن عالمها عبارة عن خريطة إنه لوحة منظر طبيعي صوتي مكون من أصداء وانعكاسات للإشارات التي ترسلها إلى هذا العالم
07:54 كما تستمع كذلك إلى الإشارات الصادرة عن المخلوقات أو الأشياء الأخرى التي تدمجها في مشهدها الصوتي فنحن نعلم أنه يمكن للحيوانات باستخدام الصوتيات التواصل من أحد طرفي المحيط إلى الآخر
08:14 تتواصل هذه الثدييات البحرية الحيتان الكبيرة على نطاق الكوكب لملايين السنين قبل وجود الانترنت
08:28 لنلقي نظرة
08:31 بصحبة فرانك هيرامينت مبتكر عوامات الاستماع البحرية يكشف هيرفي غلوتان عن بعض الأصوات التي سجلها أثناء الإغلاق
08:39 أردت أن أريكم هذا
08:47 يمكنكم سماع سلسلة من النقرات وعند لحظة ما تسمعون انفجار كبير
08:54 حسناً هذا هو السنار الأكثر تعقيداً على هذا الكوكب
09:04 هذا ما تنتجه حيتان العنبر لرؤية بيئتها
09:08 هذه الإشارات معقدة إلى حد ما
09:11 سأريكم بعض التفاصيل من خلال التكبير
09:15 هل ترون التسلسل؟
09:17 كل نقرة هنا، هذه إحدى النقرات المعنية وهنا أيضاً إنها مثالية
09:21 يمكننا معرفة حجم الحيوان من هذا
09:24 حقاً؟
09:26 لأنه داخل رأس حوت العنبر يتردد صد الإشارات وصد الأصوات لفترة أطولة أو أقل حسب حجم الرأس
09:32 فالرأس الأكبر حجماً تخلق صداً أكبر
09:35 إذن هنا إن قمنا بالقياس فسيعطينا ما يقرب من 2 ملي ثانية
09:41 مما يعني أنه صغير
09:44 (ماء)
09:53 (طبخ)
10:06 (طبخ)
10:17 أتعلم ما هذا؟
10:19 هل لديك أي فكرة عن ما يمثله؟
10:21 إنه تسلسل الصنار لحيوان واحد
10:24 غير أننا قمنا بتمثيل كل حيوان بمخروط والمخروط أمام رأس الحيوان
10:29 لذلك فإنه يعطي فكرة عن الاتجاه الذي يتم إرسال النقرة إليه
10:33 وبالتالي فهو يوضح الاتجاه الذي ينظر إليه الحيوان
10:37 لدينا ثلاثة حيوانات وثلاثة أقماع وثلاثة اتجاهات
10:43 وما يمكننا رؤيته باستخدام موضع الهوائية لدينا
10:46 هو تنسيق هذه الرسائل لدى مجموعة من الحيوانات
10:50 حيث ترى المخروطين الأرجواني والأزرق في الاتجاه نفسه
10:55 يرى كل من الحيوان الأرجواني والحيوان الأزرق الأشياء
11:02 الاستنتاج هو أن الحيوانات تتلقى معلومات مشتركة
11:06 ولكن من زوايا نظر مختلفة لشيء ذاته
11:08 حتى تتمكن من رسم صورة أكثر ثراء
11:11 مما لو كان كل منهم ينظر إلى شيء ما بمفرده
11:15 إنه منظار صوتي تصنعه على بعد 500 متر من بعضها
11:21 حسنا
11:23 نحن نرصد النقرات والأصداء وحسن
11:50 هذا هو عالم حيطان العنبر
11:52 وهذا ما يحدث على العمق 700 متر تقريبا
11:56 لا يوجد ضوء
11:58 يضيع البشر بسرعة في هذا المشهد الصوتي
12:01 حيث لا يوجد سوى أصداء ونقرات
12:04 ولكن في الواقع لنتيح لأعيننا المسكينة رؤية القليل
12:08 فقد وضعنا هذه الاتجاهات على خريطة المنطقة
12:12 لذلك كل حيوان له لون مختلف من أجل التبسيط
12:17 ثم الطوق
12:20 خط اللون هو حركة حيوان واحد بمرور الوقت
12:24 سأريكم حيوانا واحدا
12:26 يبدأ هذا الحيوان على ارتفاع صفرا ثم ينخفض إلى عمق 500 متر تقريبا
12:31 يبدأ الحيوان بإصدار الصوت هكذا
12:34 ثم يصنع حلقة
12:36 يصعد قليلا ويصدر الصوت
12:38 في الواقع هذا هو المكان الذي يصدد فيه فريسته
12:41 ثم سيصعد ويتوقف عن إصدار النقرات عند ارتفاع 200 متر تقريبا
12:45 وهكذا نفقده لأنه لا يمكننا تحديد سوى موقع النقرات التي يصدرها
12:50 كل هذه عبارة عن صوتيات متلقات من قارب يبحر على السطح ببساطة
12:56 (صوت صوتية من الهواء)
13:18 كان لهذه الأغاني القادمة من أعماق البحار تأثير عميق على أكثر من عالم
13:24 لوسيا دي لوريو باحثة في علم جديد يدعى صوتيات الصدى
13:28 (صوت صوتية من الهواء)
13:35 الصوت الأول أتذكره جيدا
13:38 كان ذلك قبل أكثر من 20 عاما في البحر الأبيض المتوسط
13:42 كان صوت حوط العنبر لقد أسارني وجعلني أرتجف
13:46 إنه يجعلك ترتجف
13:48 غسط حقا في عالمها الصوتي
13:51 ولم يفارقني الصوت منذ ذلك الحين
13:54 (صوت صوتية من الهواء)
14:03 اتجهت إلى الساحل وحينها انتقلت من عالم الكبار إلى عالم الصغار
14:08 أستمع إلى فراء هذه الأصوات القاعية
14:11 أصوات اللفقاريات وصرطان البحر والربيان
14:15 (صوت صوتية من الهواء)
14:23 صوت التقطقط هذا موجود طوال الوقت
14:26 ليلة نهارا إنها سيمفونية حقا
14:29 (صوت صوتية من الهواء)
14:52 تحت رعاية معهد كورس للأبحاث
14:55 تعاون لوسيا مع فرق العديد من السواحل المحمية
14:58 لدمج الصوت كأداة لفهم النظم البيئية البحرية الساحلية وإدارتها
15:04 (صوت صوتية من الهواء)
15:08 باتريك بونوم مسؤول عن مهمة التنوع البيولوجي في صيد الأسماك
15:12 في حديقة غالانغ الوطنية جنوب فرنسا
15:15 وقد أراد الاحتفاظ بسجل للصمت البشري أثناء الإغلاق
15:18 فشرع هو ولوسيا في جمع أجهزة الاستشعار الصوتية
15:22 تسجل أصوات الطبيعة في حالتها النقية تقريبا منذ نيسان إبريل 2020
15:28 (صوت صوتية من الهواء)
15:43 سعدت العوامة إلى السطح مجددا إنها تتجه إلى السطح
15:48 (صوت صوتية من الهواء)
15:52 رائع، إذن ألم تتحرك؟
15:55 لا لم تتحرك، نأمل وحسب أن تكون قد نجحت
15:59 نعم، لكننا وجدناها على الأقل وهذه خطوة أولى جيدة
16:03 (صوت صوتية من الهواء)
16:08 رائع
16:10 هل هي هناك أم لا؟
16:13 هذا رائع
16:15 كل ما علينا فعله الآن هو أن نرى ما في الداخل
16:18 انظر للابتسامة التي تعلو وجهها
16:21 إنها تعيش في الإغلاق التام في جرينوبل منذ ثلاثة أشهر
16:24 نامل في الحصول على تسجيلات جيدة
16:26 كنت أنظر إلى الأهل كل يوم
16:28 لقد حررنا البيانات في الوقت ذاته الذي حررنا فيه لوسيا
16:32 نعم هذا صحيح، هذا أول خروج لي
16:35 هذا هو المستشعر الذي يلتقط جميع الأصوات
16:41 وهذه بطاقات الذاكرة
16:44 وجميع الأجهزة الإلكترونية والبطاريات التي تتيح لها العمل لعدة أشهر
16:49 ظلت في الماء لما يقرب من ثلاثة أشهر حتى الآن
16:54 وهي في الماء منذ شهر تقريبا من لحظة الإغلاق
16:57 لذا فهي تستمع إلى الصمت البشري
16:59 لهذا نضع المستشعر في الماء
17:02 لأننا حظينا بهذه الفرصة العلمية غير المسبوقة مع هذه الفترة
17:06 كم كانت؟ ثلاثة أسابيع؟
17:09 لقد أدركنا أنها ستستمر
17:11 لذا سيكون من الجيد أن يكون لديك صوت طبيعي للبحر دون وجود الناس
17:16 لتكون لدينا نقطة مرجعية
17:18 كان هذا هو الهدف
17:20 نعم، فحين تكون بجوار ميناء كبير كمارسيليا
17:26 حيث تبحر القوارب ليلا ونهارا
17:28 يمكن أن يكون لذلك تأثير على تواصل الحيوانات مع بعضها
17:34 سمكة الكورب هي سمكة تتفاعل مع مرور القوارب بالجوار
17:39 فهناك دراسات تبين أنها تميل لزيادة الأصوات التي تصدرها عند مرور القوارب بالجوار
17:46 وتميل للاختباء أكثر أو للهروب
18:00 [صوت الهوارب]
18:05 [صوت الهوارب]
18:10 [صوت الهوارب]
18:14 [صوت الهوارب]
18:18 [صوت الهوارب]
18:40 إذن، ما نسمعه هنا هي نداءات التزاوج الخاصة بأسماك الكورب
18:45 وهي أشبه بصوت الطبول
18:47 لدينا هنا إذن العديد من أسماك الكورب التي اجتمعت معا لتصدر هذه النداءات
18:52 وبوسطة هذه الأصوات حين نستمع إلى البحر
18:55 يمكننا الحصول على فكرة عن أنواع الكائنات الموجودة
18:59 وهنا نعرف أنها أسماك الكورب
19:01 كما نتعرف على الموقع وما الغرض من استخدامه
19:04 الموقع مهم للتكاثر
19:07 [صوت الهوارب]
19:11 هنا ثم تقارب يمر عبر منطقة يوجد بها العديد من أسماك الكورب
19:26 التي تصدر نداءات التزاوج
19:28 لا يزال بإمكاننا سماع الأسماك
19:31 ولكن هناك الكثير من الضوضاء
19:33 لذلك نسمع في الغالب صوت القارب وهو يمر
19:36 وهذا يعطينا فكرة عن ما يعني أن تكون سمكة
19:40 حين تمر القارب عبر مواطن الأسماك أثناء إصدارها لنداءات التزاوج
19:45 لا يعود بإمكانها سماع بعضها
19:47 لأن هناك ضوضاء تقلل من مساحة التواصل الخاصة بها
19:52 إذن هناك ردود فعل سلوكية
19:54 لكن من ناحية أخرى
19:56 نحن لا نعرف تأثير ذلك على الحيوانات على المدى الطويل
20:00 نرى أنها تتفاعل
20:02 وماذا يعني ذلك حقا من حيث التأثير على أنواعها وأعدادها
20:06 ما زلنا بعيدين عن معرفة ذلك
20:08 لذا نحن نعمل على ذلك الجانب أيضا
20:12 لمواصلة الاستماع لهذه الألحان المائية
20:25 يصحبنا مشروع وي أوشن من ساحل إلى آخر مرورا بالبحر المفتوح
20:30 ويأتي المرور من أجل تأثيره
20:33 ويأتي المرور من أجل تأثيره
20:36 مع اقترابنا من جزيرة كورسيكا
20:48 يشير سرب من الشفنين الطائر إلى وجود أخديد عميقة تحت الماء
20:53 حيث توجد حياة بحرية وفيرة
20:57 ويأتي المرور من أجل تأثيره
21:01 ويأتي المرور من أجل تأثيره
21:05 ويأتي المرور من أجل تأثيره
21:09 ويأتي المرور من أجل تأثيره
21:13 ويأتي المرور من أجل تأثيره
21:16 ويأتي المرور من أجل تأثيره
21:19 ويأتي المرور من أجل تأثيره
21:48 محطتنا التالية هي محطة لعلوم المحيطات عند قاعدة منارة ريفيلاتا
21:53 في هذه الأعماق المضيئة توجد حديقة ذات جمال لا مثيل له
22:14 إذن من أين أتيتم للتو؟
22:16 من البحر المفتوح هناك عبرنا البحر وكان كل شيء جيدا والتقس كذلك
22:21 هل رأيتم أي شيء مثير للاهتمام؟
22:23 نعم رأينا بعض أسماك الشفنين الطائر وكان ذلك رائعا جدا وتفاعلا لطيفا
22:29 إذن سنغادر الآن على مدن القارب ماري جين
22:32 في قلب محطة ستاريسو في كالفي كورسيكا نلتقي ميشيل لودوك
22:37 التي تغوص بشغف من أجل المتعة ومن أجل عملها على حد سواء
22:42 وهي تقضي معظم وقتها في حقول نبتة بوسيدون المحيطية
22:46 أعمل هنا منذ خمس سنوات في برنامج ستير كاب ميد
22:51 الذي يقيس تأثير تغير المناخ والبشر على البيئة
22:56 نحن ندرس جميع النظم البيئية ونركز على عشبة بوسيدون المحيطية
23:08 تعتبر عشبة بوسيدون أو الأعشاب الشريطية ضرورية لأنها تمثل رئته البحر
23:15 فهي ما يتيح للبحر الحصول على الأكسجين
23:18 كما أنها تلعب دورا مهما كحضانة للأسماك لأن الأسماك تلجأ إلى العشب لتنمو
23:33 لمعرفة ما إذا كانت حقول الأعشاب البحرية سليمة
23:37 نستمع إليها كما نستمع إلى النظام البيئي الموجود هناك بأكمله
23:42 أخيرا بالإضافة إلى رؤية التضاريس الطبيعية يمكننا أيضا الاستماع إليها
23:58 نتعاون مع فرق بحثية أخرى بما فيها كورس
24:03 الذي يطفي بعدا آخر للبحث لأنهم مهتمون بصوت الأعشاب البحرية
24:09 وقد وضع فريق كورس هذا المايكروفون هنا منذ خمس أو ست سنوات
24:14 وهو يسجل باستمرار ليرى كيف يتصرف المحيط الحيوي
24:27 بمجرد إعادة المايكروفون إلى الأرض الجافة
24:30 يتم نقل الأصوات المسجلة إلى جولي نوسان
24:33 المديرة الفنية لمعهد الأبحاث كورس في غرون نوبل
24:37 مرحبا جولي
24:38 أهلا ميشيل كيف حالك؟
24:40 أنا بخير وأنت؟
24:41 أنا بخير على أفضل ما يرام
24:43 إذن استعدت السماعة المائية هذا الصباح أخرجناها من الماء
24:47 إذن هذه هي السماعة
24:49 متى زرعناها هناك؟ لا أتذكر
24:51 في التاسع عشر من يونيو حزيران
24:53 في نهاية الإغلاق وأثناء إغلاق قوارب الترفيه
24:56 بدأت القوارب في الخروج مرة أخرى في نهاية شهر يونيو حزيران
25:00 وهذا يعني أن هناك أسبوعين لم يكن فيه مال كثير من حركة الشحن
25:05 نعم هذا صحيح
25:07 رائع
25:08 كانت هناك دراسات موازية في أحواض الأسماكي
25:12 تظهر أنه تم رصد هرومونات التوتر نتيجة للضوضاء
25:16 وبتوازي مع ذلك في العالم الطبيعي
25:19 كيف ترينا الأمور؟
25:23 كما تعلمين فإن تأثير الصوت يختلف اختلافا كبيرا
25:26 اعتمادا على قوة الصوت
25:28 بالنسبة للأسماك أو اللافقاريات
25:30 يمكن أن يتراوح التأثير من الاختفاء إلى الاضطراب السلوكي
25:34 حين يتعلق الأمر بضوضاء حركة المرور البحرية
25:37 يمكننا أن نرى تأثيرات قد تصل إلى فقدان مؤقت للسمع
25:42 ولكن بشكل أساسي فالتأثير يكون على شكل اضطرابات سلوكية
25:46 وتغيرات فسيولوجية كما قلت
25:48 وإفراز هرومونات التوتر غير طبيعية
25:52 لذلك ما يمكننا رؤيته في البرية خاصة باستخدام الصوتيات
25:57 هو أن السلوك يتأثر
25:59 فعلى سبيل المثال
26:00 تجد الحيوانات صعوبة أكبر في تناول الطعام
26:03 أو في العثور على الطعام والصيد
26:05 أو صعوبة أكبر في التكاثر
26:07 وقد تكون تغييرات السلوكية صغيرة للغاية
26:10 ولكن يمكن أن تكون لها تأثيرات كبيرة طويلة المدى على الحيوانات
26:15 فعلى سبيل المثال
26:16 إن منعنا الذكر من مراقبة البيض
26:19 فنحن لنقتل الذكر
26:21 ولكن من المحتمل أن نؤثر على الجيل القادم بأكمله
26:25 نحن البشر نتحرك على طول الساحل
26:46 مستمتعين بسرعة التنقل
26:48 وبينما نشاهد المناظر الطبيعية التي نمر بها
26:51 تنتشر ضوضاء محركاتنا في كل مكان
26:54 تحت الماء وفي الهواء
26:56 يمكن أن يكون هذا الضجيج مرهقا ومزعجا ومهيجا لمخلوقات لا نعلم بها
27:06 ويمكن أن تهدد عواقب هذه الضوضاء الملاذات الطبيعية
27:10 التي تعتبر مواقع تراث عالمي
27:13 أعتقد أن علينا أن نأخذ قصة من الراحة
27:15 لأننا وصلنا إلى موقع تكاثر العقاب النسري
27:18 لا بد أن يكون هناك فرخ يطير
27:20 والهدف اليوم هو العثور على هذا الصغير الذي غادر العش
27:23 لقد بدأ الطيران منذ حوالي أسبوع ونصف إلى أسبوعين
27:26 لذلك علينا المحاولة والبحث
27:28 هل لم تمررتي المنظار من فضلك؟
27:30 بعد أن أدار محمياتنا في المنظار
27:33 أصبح المنظار محمياً
27:35 ويقوم بإعادة تحقيق المنظار
27:37 ويقوم بإعادة تحقيق المنظار
27:39 بعد أن أدار محمية اسكندولة لمدة أربعين عاماً
27:42 طور جام ماري دومينيسي علاقة وطيدة بالحيوانات البرية هنا
27:46 إذن لا بد أن نكون قادرين على رؤيته على الخلفية التي تحمل لون المغر
27:53 علينا فقط أن نرى بقعة بيضاء في مكان ما بارزة أكثر من غيرها
27:58 إنه هناك فوق العش البديل
28:00 يمكننا رؤيته على القمة المدببة الصغيرة
28:03 حسناً، أتريدين أن تريني؟
28:07 أتريدين أن تريني؟
28:09 وجود العقاب النساري يشير إلى أن هذا الموقع الاستثنائي في حالة جيدة
28:21 ففي سبعينيات القرن الماضي
28:24 كان زوجاني فقط من هذه الطيور يعششاني في منحدرات غرب كورسيكا
28:29 على الرغم من أنها طيور حساسة جداً للاضطرابات
28:35 إلا أن أربعين عاماً من الإدارة زادت هذا العدد إلى ثمانية وثلاثين زوجاً
28:40 دعا العلماء إلى إقامة مناطق هادئة
28:46 لذلك أظهرت الدراسات والأطروحات حول العقاب النساري
28:50 أن هناك منطقة هادئة على بعد 250 متراً من العش
28:54 فأرادت لجنة إدارة محمية سكاندولا إنشاء هذه المناطق الهادئة
28:59 بأوامر من محافظي تولون
29:01 فضل منظم الرحلات أن يبرم اتفاقية أخلاقية
29:05 ولكن هذا يعني أنه لا توجد عواقب لها لأنها أخلاقية وحسب
29:09 أي لا يوجد قانون ولا تقاضي ولا أي شيء
29:12 لذلك إن نجحت فهذا جيد
29:14 ولكن إن لم تنجح فما من طريقة لجعل الناس يحترمون المسافة
29:18 لا بأس باتفاقية أخلاقية إن وافق عليها الجميع
29:22 إن استثمر أصحاب القوارب في إدارة المحمية التي تشكل أساس أعمالهم
29:27 ويجب أن يكون لديهم مدى تسليم لتحقيق أمورهم
29:31 ويجب أن يكون لديهم مدى تسليم لتحقيق أمورهم
29:35 ويجب أن يكون لديهم مدى تسليم لتحقيق أمورهم
29:38 ويجب أن يكون لديهم مدى تسليم لتحقيق أمورهم
29:41 ويجب أن يكون لديهم مدى تسليم لتحقيق أمورهم
29:44 أتحدى أي شخص أن يريني طيور العقاب النساري التي رأيناها
29:48 أو الأسماك أو الطيور سواء طيور العوهق الجرفي أو طيور السمامة الباهتة
29:54 ألا أنه بالسرعة التي تختفي بها هذه الحيوانات تستحيل رؤيتها
29:58 على مدى السنوات العشر الماضية
30:07 خفض نجاح تكاثر العقاب النساري بسبب الضوضاء الساحلية المتزايدة
30:12 النتجة عما يسمى بالأنشطة السياحية المسؤولة بيئيا
30:15 التي تزور المواقع الطبيعية
30:23 ألقي نظرة تحت عش العقاب
30:25 يمكنك أن ترى جميع القوارب السياحية تتناوب على الدخول إلى الكهوف
30:29 إنها تحت عش العقاب مباشرة
30:32 أي أنه لا يتم احترام المنطقة الهادئة
30:34 حين تم زرع الأشاش الصناعية
30:38 كيف اخترت المناطق التي ستوضع فيها؟
30:41 كانت تلك المواقع التي كانت مشغولة في الماضي
30:43 فقبل وجود المحمية كانت هناك خرائط
30:46 لأنها كانت تخضع للرصد والإبلاغ
30:48 إذن كانت تلك أماكن وجودها الطبيعية
30:50 من ناحية المناطق الهادئة
30:52 تخيل ذلك الفرخ الذي غادر العش لتوه
30:55 ماذا يسعه أن يفعل بوجود كل تلك القوارب؟
30:58 إنه ليس هناك لقد طردته بعيداً
31:01 ولا يسعه استياد السمك ولا تناول طعامه بسلام
31:04 انظري إلى كل تلك القوارب هناك وإلى الصدع
31:07 إنه الضحام المروري
31:08 لماذا تتجه إلى نهاية الصدع مباشرة؟
31:11 لأنهم ذاهبون لرؤية الكهف
31:13 إنه مضيق صغير
31:15 الناس مستلبون لأنه تم بيعهم هذا المنتج
31:21 إنهم يسمون ذلك الجزء الكاتدرائي
31:25 لذلك فهم ذاهبون إلى الكاتدرائية
31:27 ليست المشكلة في الأشخاص المائة أو المائتين أو الثلاثمائة ألف
31:31 بل هو الاضطراب المستمر من حيث التأثير على كل عش
31:35 هناك إن قمنا بإيقاف الوقت
31:37 على سبيل المثال، كم الساعة الآن؟
31:40 الحادية عشرة ودقيقتين
31:42 لديك واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، تسعة، عشر
31:45 أحد عشر، إثنى عشر، ثلاثة عشر، سبعة عشر، ثمانية عشر
31:48 واحد وعشرون قريباً في الساعة الحادية عشرة ودقيقتين
31:52 والوضع هكذا طوال اليوم
31:54 على كوكب اشتاحه البشر
32:08 تحافظ المحميات الطبيعية على آخر ما تبقى من البراري
32:12 نحن جميعاً بحاجة للطبيعة
32:14 لكن عدد البشر في ازدياد مستمر
32:18 فيما يتعلق بالسياحة الجماعية
32:21 فإن مجرد الوصول إلى الطبيعة على بساطته كفعل
32:25 يساهم هو الآخر في انحدار التنوع البيولوجي
32:28 اليوم تعتقد لجنة خبراء أوروبية للمناطق الطبيعية
32:34 أن عدد السياح الذين يزورون اسكندولا
32:37 لا يتوافق مع وضعها كمنطقة محمية
32:41 (صوت المحيط)
32:43 لقد نشأنا جميعاً على فكرة أن النمو أمر جيد
32:58 غير أن قصة اسكندولا تقول أن علينا التقليل من الضوضاء والأنشطة
33:04 (صوت المحيط)
33:06 العلماء متحمسون لجعل لغة الطبيعة مفهومة لنا
33:28 فالبحر الأبيض المتوسط لا يصرخ من الألم
33:32 بل يتوقف عن الغناء لقلة المغنين
33:36 الهدف النهائي لفني الصوت هو فهم أغانيه وصيحاته وصمته
33:45 وما نفعله بالمعلومات التي يقدمونها لنا
33:49 يبقى منوطاً بالضمير الفردي ورؤية كل فرد للمجتمع
33:53 (صوت المحيط)
33:57 (صوت المحيط)
33:59 هناك عوامة صيد في الأمام مباشرة لا أعرف إن كنت ترينها إنها زرقاء
34:25 انضم إلينا باسكال مايول في رحلتنا للعودة إلى البر الرئيسي
34:29 طور باسكال معرفة دقيقة بالتفاعلات بين الإنسان والحيتان
34:33 من خلال مشاركته مع جمعية تهدف لحماية الحيتان في البحر الأبيض المتوسط
34:43 أوه حوت عمبر ينفث على الجانب في الخلف مباشرة هل تراه
34:49 (صوت المحيط)
34:51 (صوت المحيط)
35:19 يمكننا سماعه بوضوح تام
35:21 هذه نقاراته إنه يغوص إلى الأسفل وعند نقطة ما ستسمع إن النقارات تقترب من بعضها
35:29 ستزداد كفافة وقربا حتى تصبح أشبه بالزقزقة نوعا ما
35:33 وفي العادة لن تسمع شيئا بعد ذلك لأنه يكون قد وجد فريسته على الأرجح وقم بتحليلها
35:39 بعدها سيعاود الصعود ويبدأ بإصدار الصوت من جديد لأربعين دقيقة
35:43 إذن يصدر النقارات لحوالي أربعين دقيقة
35:46 نعم حين يكون في الماء يواصل إصدار النقارات طوال غوصه إلى الأسفل وحتى في القاع
35:51 ولكن ليس بضرورة أثناء صعوده وهذا سريع
35:54 إذن فهو يصدر صوت النقارات معظم الوقت
35:56 أتودين سماعها؟
35:57 نعم أود ذلك
35:58 هل تسهرعت النقارات أم ليس بعد؟
36:00 لقد أصبحت الآن أكثر هدوءا
36:02 لابد أنه قد وصل إلى القاع وبدأ البحث في الأرجاء
36:05 إنه على عمق ألف متر هناك نعم
36:12 لذا حين تقولين إنه بعيد تذكر أنه على مسافة ألف متر
36:15 أي أننا نسمع صوته من على مسافة كيلو متر على الأقل
36:18 أولى الأصوات التي سمعتها كانت صدرة عن الدالافين الكبيرة في موريشيوس
36:39 وهو أمر لن أنساه أبدا
36:41 لأن النقارات تلك الأصوات التي أصدرتها الدالافين
36:44 لكي تفهم ما هيتي على نحو أفضل
36:46 دخلت قلبي مباشرة
36:48 إنها أشبه بنغمات الجهير
36:51 حين تكون الموسيقى عالية
36:53 فإن نغمات الجهير تخترق جسدك وتشعر بها في قلبك
36:56 هذا ما يحدث تقريبا
37:09 تمكنت من البقاء بمفردي في الماء حين توقفت الأنشطة
37:12 لذا بالطبع كنت أفكر في الصمت
37:15 ما تأثير الصمت على هذه الحيوانات؟
37:17 إن أقدم الحيتان في البحر الأبيض المتوسط
37:20 لابد أن تكون في الثمانين من عمرها الآن
37:23 أي إنها ولدت في عالم مختلف تماما عن العالم الذي نعرفه اليوم
37:27 لابد أنه كان فيه ضوضاء
37:29 لكنها على أي حال لا تقارن بمستوى الضوضاء الموجودة اليوم
37:33 هذه الحيتان محكومة بصفات أسلافها التي عاشت قبل أربعين مليون سنة
37:38 والتي كانت تتنفس على السطح
37:40 وهو ما لم يكن يمثل أي مشكلة آنذاك
37:43 فقد كان باستطاعتها التنفس على السطح
37:46 لأنها كانت وحدها على سطح الماء
37:48 ولكن منذ ذلك الحين وفي الأعوام المائة الماضية
37:51 أصبحت مضطرة لمشاركة السطح مع القوارب
37:54 التي باتت أكبر حجما وأكثر إزعاجا وقوة
38:04 ثم تمن يعتقد أنه في هذا البحر الكبير
38:07 لن يكون إزعاج هذه الحيوانات بالأمر الجلل
38:10 لأن بمقدورها أن تذهب إلى أي مكان آخر ولن تشعر بالضيق
38:14 لكن الحجم الهائل للبحر لا يعني أن هناك عددا كبيرا من المناطق الصالحة
38:18 للتكاثر أو للتغذية أو الراحة
38:21 لذا إن كانت الحيتان في منطقة بعينها فثم تسبب لذلك
38:32 في قلب محمية بيلاغوس للحيتان
38:35 وحد باسكال مايول جميع الشركات المحلية حول هدف واحد مشترك
38:39 وهو الحفاظ على سلام مخلوقات أعماق البحار
38:43 وهم يستخدمون عداة لتحديد مواقع الحيتان تعرف باسم ريبسيت
38:48 كانت الفكرة من هذا النظام ابتكار عمل تعاوني حتى تتمكن شركات الشحن
38:55 بعيدا عن التنافس المعهود بينها من العمل معا لحماية البيئة
39:00 نظام تعاوني يتيح لها مشاركة مواقع الحيتان مع بعضها
39:05 يمكن لحيتان العنبر أو الحيتان كبيرة الحجم على أقل تقدير
39:10 أن تحسن رؤيتها وتقلل من سرعة حركتها
39:13 وتسهل من عملية رصد حوت آخر في منطقة ما لتجنب الاستضام به
39:18 نظام ريبسيت هو نوع من الدعم التقني القادر على جمع البيانات
39:27 اليوم هذه البيانات مرئية
39:30 أي أن ضباط المراقبة بمعنى آخر يقومون بإدخال مواقع الحيتان التي يرصدونها يدويا
39:36 لكن على المدى الطويل سنضيف بيانات صوتية وعوامات استشعار
39:41 لأن الفكرة هي أننا لن نصدر أي أصوات لتجنب تلويث البيئة
39:45 ولكن يمكننا رصد الحيوانات التي تصدر الأصوات وإرسال هذه البيانات إلى نظام ريبسيت
39:52 [مطبخ منال العالم]
39:56 [مطبخ منال العالم]
40:00 [مطبخ منال العالم]
40:04 [مطبخ منال العالم]
40:07 [مطبخ منال العالم]
40:25 [مطبخ منال العالم]
40:28 لنلقي نظرة على الأداء، أرني الشرائح الجديدة
40:37 هذه شريحة التحكم وهي التي تتحكم بالعوامة
40:45 وماذا عن هوائي القمر الصناعي؟
40:49 هو هذا الجزء هنا
40:50 لا يزال هناك؟ إذن هذا ما يحتوي نظام تحديد المواقع العالمي
40:54 إنه مخصص لاتصالات الهواتف المحمولة فقط
40:57 يتمثل أحد أهداف عمل الدكتور غلوتان في تطوير شبكة من العوامات
41:05 تستخدم لتلقي الأصوات في البحر الأبيض المتوسط
41:08 تم تركيب العوامات الأولى قبال تساحل تولون
41:18 حين نفكر في الحوتيات أي الحيطان، تتبادر إلى أذهاننا صورة سطح الماء وحيوان يتنفس في بيئتنا الهوائية
41:26 لكن الواقع أن عالمها عالم عمودي
41:29 فحين تنشط في مجموعة، تتموضع في شكل عمودي لتتواصل وتستمع لبعضها
41:36 هذه المعلومات معقدة وتتطلب الكثير من الانتباه
41:42 لذا حين تصعد إلى السطح، قد تفقد الانتباه أي القدرة الذهنية للانتباه للقوارب التي تبحر بسرعة 15 عقدة
41:50 منذ بداية هذا القرن، كانت هناك زيادة في حركة المرور التي أخذت تتضاعف كل خمس سنوات تقريباً في البحر الأبيض المتوسط
42:04 حيث توجد أكبر حركة مرور في العالم
42:07 يبلغ عدد حيتان العنبر في شمال غرب البحر الأبيض المتوسط حوالي أربعمائة حوت لا أكثر
42:13 وفي كل عام، يتعرض حوالي عشرة حيتان أو نحو ذلك للإصابة أو الاستضامة بسبب حركة الشحن
42:29 سيوفر مشروع جي اس أدوات علمية حساسة عالية الجودة
42:34 للسماح لنا بسماع نقرات هذه الحيوانات الصيادة من مسافة بعيدة
42:38 وبدقة كافية من جميع زوايا المراقبة لحساب تحركاتها وسلوكها
42:43 والسرعة التي تصعد بها إلى السطح والأصوات التي تصدرها
42:47 لتحذير سلطات العبور والمحافظة من وجود أنشطة محددة في أماكن معينة
42:52 تتطلب من القوارب الموجودة في المنطقة أن تنتبه جيداً عند عبورها
42:57 ويطلب من القوارب الموجودة في المنطقة أن يتعبئوا أكثر
43:22 ترتكز طموحات مجتمعنا على أساس هش ألا وهو الطبيعة
43:27 وبسبب ذلك فإن الإنسانية تسير فوق الهاوية
43:33 هذه الطبيعة، هذه القاعدة المشتركة لها احتياجات أساسية
43:40 يفتح هذا الوعي البطيء سبلاً مختلفة للعمل
43:48 بما فيها الانتقال إلى مصادر طاقة جديدة
43:52 سيتم قريباً بناء محطة لتوليد الطاقة من الرياح قبالة سواحل جنوب فرنسا
44:06 مرة أخرى تفتح الصوتيات البيئية آفاقاً جديدة لفهم كيفية التفاعل البحر مع هذا التحول
44:13 يتبعون الناس في الوصول إلى محطة طاقة جديدة
44:17 ويقومون بإيجاد محطة طاقة جديدة لتحقيق المشاكل
44:21 ويقومون بإيجاد محطة طاقة جديدة لتحقيق المشاكل
44:24 ويقومون بإيجاد محطة طاقة جديدة لتحقيق المشاكل
44:27 ويقومون بإيجاد محطة طاقة جديدة لتحقيق المشاكل
44:30 ويقومون بإيجاد محطة طاقة جديدة لتحقيق المشاكل
44:33 ويقومون بإيجاد محطة طاقة جديدة لتحقيق المشاكل
44:36 ويقومون بإيجاد محطة طاقة جديدة لتحقيق المشاكل
44:39 ويقومون بإيجاد محطة طاقة جديدة لتحقيق المشاكل
44:42 ويقومون بإيجاد محطة طاقة جديدة لتحقيق المشاكل
44:45 ويقومون بإيجاد محطة طاقة جديدة لتحقيق المشاكل
44:48 ويقومون بإيجاد محطة طاقة جديدة لتحقيق المشاكل
44:51 ويقومون بإيجاد محطة طاقة جديدة لتحقيق المشاكل
44:54 ويقومون بإيجاد محطة طاقة جديدة لتحقيق المشاكل
44:57 تحسباً لتوربينات الرياح التي يتم بناؤها
45:02 وضع جيل لوكايون مع فريق إيكوشين البحثي
45:05 عوامة لمراقبة التنوع البيولوجي
45:08 تعرف باسم عوامة المراقبة الأساسية بوب
45:11 قبل تساحل بور لوكات
45:13 ومن بين الأدوات المختلفة المثبتة عليها
45:16 أجهزة استشعار صوتية قدمها فريق كورس
45:20 [موسيقى]
45:35 هذه عوامة لمراقبة التنوع البيولوجي
45:38 إذن فنحن نستمع إلى ما يجري حولنا من حيث الضوضاء البيولوجية
45:42 ونحاول أن ندرس ما نلتقطه
45:44 سواء كان لنباتات أو حيوانات في الموائل المختلفة
45:47 التي يمكننا الحصول عليها من عوامة المراقبة الأساسية
45:51 وكذلك الأجزاء الصفراء النائمة التي تشبه الهياكل
45:54 التي ستشبه توربينات الرياح المستقبلية
45:58 [موسيقى]
46:19 لقد وضعنا السماعات المائية لتقييم الضوضاء
46:22 الناتجة عن أشكال الحياة التي ستستقر على هذه العوامة
46:26 حتى نتمكن من تقييم التنوع البيولوجي
46:29 وأنواع الأسماك والقشريات أيضاً على الهياكل البحرية
46:32 التي سيتم تثبيتها في نفس المكان الذي ثبتنا فيه العوامة
46:36 [موسيقى]
46:50 سيتم بناء ثلاثة توربينات الرياح هنا
46:53 يفصل بين كل منها كيلو متر واحد
46:55 ويبلغ عرض العوامات حوالي ثمانين متراً وارتفاعها عشرين متراً
47:00 وسيكون ارتفاع توربين الواحد مائة وثمانين متراً
47:04 إنها هياكل كبيرة جداً ستوفر موطناً وسطحاً صلباً
47:08 في منطقة لا يوجد فيها سوى الماء في الوقت الحالي
47:11 [موسيقى]
47:14 نعتقد أن هذه المنطقة هي منطقة مواتية لصغار الكائنات القادمة
47:18 من أعماق البحر باتجاه الساحل
47:21 والتي ستجد قواعد توربينات الرياح هذه في طريقها
47:24 وتأتي لسماع صوت التنوع البيولوجي وصوت القشريات
47:28 ومخالب السلطعون والربين التي تصفق
47:31 أو الأسماك التي تصدر أصواتاً وتنجذب إلى هذه الكتلة
47:34 التي ستصبح في نهاية المطاف موئلاً بحرياً جديداً
47:38 [موسيقى]
47:43 سرب من أسماك البور الصغيرة، انظر
47:47 لقد جاءت من عرض البحر، لم تأتي من الساحل
47:53 مذهل، عادة ما تراها في الموانئ، عمل جيد
47:57 إنها جميلة، أليست كذلك؟
47:59 ما يثير الاهتمام هو أن الكائنات البحرية
48:03 التي نجدها في عوامة المراقبة الأساسية
48:06 والتي ستتضاعف بقدر لا نعلمه على توربينات الرياح
48:09 ستجذب كائنات من أعماق البحر تماماً كما يفعل الساحل
48:13 باستثناء أننا على الأرجح سنسمع أصواتها على نحو أفضل
48:17 لأننا في بيئة صامتة إلى حد كبير
48:20 لكن جميع توربينات الرياح هذه قبالة الساحل
48:24 بجميع أشكال الحياة التي ستتوطن فيها
48:27 إن ضعفنا ما نراه على العوامة
48:29 فقد يصبح مكافئاً للأعداد التي نراها على الساحل
48:32 من حيث الكائنات البحرية
48:34 لا نعرف العدد بالضبط، لكنه على الأرجح لن يكون صغيراً
48:38 فهذا الموئل الطبيعي بعيد عن الساحل
48:41 وبعيد إلى حد ما عن أي تلوث كيميائي
48:44 وعن مصادر الصوت البشري
48:46 وكذلك عن الضوء الذي يولده سكان السواحل
49:15 لقد مررنا جميعاً بحالة من الشك
49:18 بسبب الإغلاق وحرماننا من إيقاع حياتنا المحموم
49:22 فوجدنا أنفسنا وجهاً لوجه مع أنفسنا
49:25 وخلال هذا الوقت، في البحر كما على اليابسة
49:29 استمرت الحياة في الظهور
49:31 فأنصت الكثيرون منا إليها
49:34 انظري، ثمت بيوض لأسماك البوري
49:40 لقد قطعت مسافة طويلة
49:44 هل رأيت الحبارة وهو ينفث؟
49:46 نعم، إنه صغير الحجم
49:48 لإكمال هذه الرحلة الملحمية
49:59 عدت إلى وي أوشن في قلب البحر الأبيض المتوسط في عرض البحر
50:03 هنا في أعماق الهاوية فقست آلاف البيض
50:10 للمرة الأولى منذ الحقبة الصناعية
50:13 بدأت العوالق الصغيرة تغني في ظل الصمت
50:17 لدينا جميعاً الخيار في التوجهات التي نتخذها
50:36 وكيف نتخذها في الوقت الواقعي
50:39 وفي مدى صخب حياتنا
50:41 والأمر متروك لنا لمنح سيمفونية البحر مزاحدها
50:46 [موسيقى]
50:50 [موسيقى]
50:54 [موسيقى]
50:57 [موسيقى]
51:17 [موسيقى]
51:21 [موسيقى]
51:24 شكرا