Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Je m'appelle Le Maison.
00:01 My name is the House.
00:02 C'est la plus belle chose que je peux faire.
00:03 En plus, c'est formidable.
00:05 Fantastique.
00:06 You've got to be kidding me.
00:16 You know that that is a joke.
00:18 You know that that's a joke.
00:19 You literally just said it a minute ago.
00:21 I love working with you.
00:23 Oh my God.
00:24 So there's not a consensus?
00:25 No, I think they're all on time.
00:27 Oh, she's too kind.
00:28 Oh my God.
00:29 Are we kidding?
00:30 Are we kidding?
00:31 Oh my God.
00:32 Are you kidding me?
00:33 Who do we tell?
00:34 Are you kidding me?
00:35 Who do we tell?
00:36 20 minutes.
00:37 I've been with you hours.
00:38 You absolutely blame me.
00:39 Archie was the most punctual.
00:40 Yes.
00:41 Which is why I held it up.
00:42 Actually, I'll hold it up.
00:43 You know.
00:44 He knows.
00:45 I feel like I swear more than you guys.
00:46 Do you swear?
00:47 I think you swear that much.
00:48 No, he does.
00:49 I'm going to go with myself.
00:50 Yes, I think swear.
00:51 We're all too nice for this.
00:52 I think we're all too nice for this.
00:53 I think we're all too nice for this.
00:54 I think we're all too nice for this.
00:55 I'm going to go with myself.
00:56 Yes, I think swear.
00:57 I'm going to go with myself.
00:58 Yes, I think swear.
00:59 We're all too nice for this game.
01:00 Nobody's going to pull up anyone else's name.
01:01 We're all like, I can't.
01:02 I held up yours a second ago.
01:03 I'll throw mine on the other person.
01:04 It must be this.
01:05 It's a good question actually.
01:06 Or you would hope.
01:07 I would say probably, Archie.
01:08 It's one of these two.
01:09 We should race.
01:10 Actually, I'm going to put Neil.
01:11 Neil would win.
01:12 Neil would win.
01:13 I think, yeah, you probably, probably you, but I had a lot of training, so I don't know.
01:14 I think, yeah, you probably, probably you, but I had a lot of training, so I don't know.
01:15 I still think Neil will get out.
01:16 David would be in.
01:17 He's an actual gamer.
01:18 Oh, come on.
01:19 Ready?
01:20 You need selfies.
01:21 He's a busy man.
01:22 He's a busy man.
01:23 Sorry.
01:24 I'm going to go with myself.
01:25 I'm going to go with myself.
01:26 I'm going to go with myself.
01:27 I'm going to go with myself.
01:28 I'm going to go with myself.
01:29 I'm going to go with myself.
01:30 I'm going to go with myself.
01:31 I'm going to go with myself.
01:32 I'm going to go with myself.
01:33 I'm going to go with myself.
01:34 I'm going to go with myself.
01:35 I'm going to go with myself.
01:36 I'm going to go with myself.
01:37 I'm going to go with myself.
01:38 I'm going to go with myself.
01:39 I'm going to go with myself.
01:40 I'm going to go with myself.
01:41 I'm going to go with myself.
01:42 I'm going to go with myself.
01:43 I'm going to go with myself.
01:44 I'm going to go with myself.
01:45 I'm going to go with myself.
01:46 I'm going to go with myself.
01:47 I'm going to go with myself.
01:48 I'm going to go with myself.
01:49 I'm going to go with myself.
01:50 I'm going to go with myself.
01:51 I'm going to go with myself.
01:52 I'm going to go with myself.
01:53 I'm going to go with myself.
01:54 I'm going to go with myself.
01:55 I'm going to go with myself.
01:56 I'm going to go with myself.
01:57 I'm going to go with myself.
01:58 I'm going to go with myself.
01:59 I'm going to go with myself.
02:00 I'm going to go with myself.
02:02 Orlando, tu as fait ça.
02:03 Orlando a fait ça.
02:04 Orlando a fait ça.
02:05 C'était assez dur.
02:06 Orlando a fait ça.
02:07 C'était assez dur.
02:08 Je vais aller à Orlando.
02:09 Allez, donne-moi quelque chose.
02:10 C'est comme si tu m'étais caché.
02:12 Je suis déçu.
02:13 Je peux le faire.
02:14 Allez, fais-le bien.
02:15 C'est vrai.
02:16 C'est ça.
02:19 C'est ça.
02:20 Oh mon Dieu.
02:21 Oh mon Dieu.
02:22 On sait ce qui s'est passé.
02:23 On sait.
02:24 C'est seulement parce que je conduis vraiment loin.
02:26 On sait.
02:27 Je conduis fort sur la route.
02:28 Je ne conduis pas mal.
02:29 On est bas.
02:30 C'est une question d'opinion.
02:31 Orlando ne va jamais le faire.
02:32 C'est une question d'opinion.
02:33 C'est ok.
02:34 Ça se passe le mieux.
02:35 Je pense que ça se passe parce que tu es en train de pousser les limites.
02:38 C'est vrai.
02:39 C'est à ce moment-là que ton nom est écrit.
02:43 J'ai dit que tu ne chantes pas.
02:44 Je ne l'ai pas fait.
02:45 Je ne l'ai pas fait.
02:46 En fait, c'est une façon de te calmer.
02:49 C'est de chanter.
02:50 Tu vois ce que je veux dire?
02:51 Si tu fais quelque chose vraiment vite,
02:52 si tu es en ski,
02:53 ou en conduis,
02:54 ou en mouillant,
02:55 si tu chantes...
02:56 Pendant que tu fais ça.
02:57 Pendant que tu fais ça.
02:58 Je pense que c'était Archie.
03:01 Oh, David.
03:06 C'est David.
03:07 On a eu David.
03:08 Mais aussi, on a fait cette scène familiale.
03:11 Où on a dû continuer à manger.
03:14 Les lentilles.
03:15 On a dû continuer à en faire plus.
03:17 J'ai en fait mangé plein de choses.
03:19 J'ai vraiment aimé.
03:20 Tu te souviens de ça?
03:21 Les lentilles.
03:22 La scène familiale.
03:23 On est autour du dîner,
03:25 en mangeant des lentilles,
03:27 et on a dû en faire encore.
03:29 Et encore.
03:30 Et à la fin, j'étais comme...
03:32 C'était le meilleur.
03:33 Le meilleur.
03:34 Le meilleur.
03:35 Jerry.
03:36 Jerry était le meilleur.
03:37 Je pense que j'étais le meilleur.
03:39 Jerry.
03:40 Oh, c'était bien.
03:43 C'était bien.
03:44 C'était la rire.
03:45 Honnêtement, je dirais que c'était Archie.
03:48 Il est très bien.
03:51 C'était Archie.
03:52 Il est un bon garçon.
03:53 Il est un bon garçon.
03:54 Je ne sais pas comment dire.
03:55 Oui.
03:56 Improviser.
03:59 C'était tout le monde.
04:00 Tout le monde.
04:01 Tout le monde l'a fait.
04:02 Ce directeur est très, très bien.
04:04 Il encourage l'improvisation.
04:08 Ça demande une vraie confiance,
04:10 une confiance intérieure,
04:11 pour improviser et permettre que ça se passe librement.
04:14 On fait souvent chaque scène scriptée,
04:16 et puis on va voir ce qui arrive.
04:19 Et on voit ce qui arrive.
04:21 C'était tout le monde.
04:22 Oui.
04:23 C'était comme des enfants libres.
04:25 Je pense que c'est Jerry.
04:29 Mais on dirait...
04:30 Où est la gare?
04:31 Comment ça va, mon chéri?
04:32 Jerry le comprend.
04:34 Il a l'air très cosmopolite.
04:38 Je peux vous dire que ce ne serait pas moi.
04:41 Je serais le plus bas.
04:42 Donne-nous une phrase.
04:43 Je m'appelle la maison.
04:46 Mon nom est la maison?
04:49 C'est ce que je peux faire.
04:51 Il essaie.
04:52 Mon duo-lingo est...
04:59 C'est fantastique.
05:00 C'est fantastique.
05:01 Grandurisme, c'est formidable.
05:03 C'est très bon.
05:05 Merci beaucoup.
05:07 C'est vraiment génial.
05:08 S'il vous plaît, allez le regarder.
05:10 Oui, oui.
05:11 Vite, vite.
05:12 Si vous perdez une ligne dans le jeu, vous vous réveillez.
05:15 Si vous la perdez sur le chemin,
05:17 vous pouvez mourir.
05:20 L'HISTORIQUE
05:22 Je connais cette course.
05:27 J'ai couru la course mille fois.
05:30 C'est ce que je parle.
05:33 L'HISTORIQUE
05:37 Sous-titrage Société Radio-Canada
05:41 [SILENCE]