Interviewée par le “New York Times”, invitée sur le plateau de “CNN Brasil”, cette Italienne de 57 ans attire l’attention des grands médias partout autour du globe. En cause, les vidéos virales dans lesquelles elle dénonce publiquement les pickpockets dans les rues de Venise. Notre récit en vidéo.
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 Attention les borséliatrices !
00:03 Attention les pickpockets !
00:06 Cette voix, vous la reconnaissez ?
00:08 C'est celle de l'italienne Monica Poli,
00:10 devenue ces dernières semaines un véritable phénomène sur les réseaux sociaux.
00:13 Dans des vidéos virales, elle filme des pickpockets
00:16 pris en flagrant délit dans les rues de Venise
00:18 pour mettre en garde les touristes et les locaux.
00:20 De manière très sonore.
00:22 Attention les borséliatrices !
00:26 Attention les pickpockets !
00:29 Attention les borséliatrices !
00:32 Ces vidéos sont publiées sur le compte TikTok
00:34 "Cittadini non distrati"
00:36 ou "Les citoyens en alerte".
00:37 Ce groupe, constitué d'une cinquantaine de vénitiens,
00:40 s'est donné pour mission de dénoncer les vols à l'arraché.
00:43 Et leurs vidéos ont atteint une telle notoriété en juillet
00:46 grâce à la voix retentissante de Monica Poli
00:48 que même le New York Times lui consacre un article.
00:51 Dans l'interview, la femme de 57 ans se targue de faire partie du groupe anti-pickpocket
00:56 le plus ancien en Italie.
00:57 Les citoyens en alerte de Venise
00:59 auraient attrapé leur premier voleur il y a environ 30 ans.
01:02 Alors la presse italienne a bien sûr consacré de nombreux articles à l'ouragan Poli
01:07 comme c'est le cas du quotidien national La Repubblica.
01:10 Mais aussi par exemple du journal vénitien La Nova di Venezia
01:13 épaté que la quinquagénaire ait été contactée par le New York Times
01:17 et interviewée par CNN Brazil.
01:19 Et en effet...
01:20 Une femme avec un téléphone à la main
01:22 alertant les touristes sur les fraudes en Venise en Italie.
01:26 Si vous avez passé un moment sur les réseaux sociaux
01:29 ces dernières semaines,
01:30 vous avez certainement vu ces vidéos.
01:33 Attention les "batedores de carte" !
01:35 Attention les "big pockets" !
01:38 Elle crie ça en italien.
01:39 Dans une version bien meilleure que la mienne, certainement.
01:41 De l'Italie au Brésil, en passant par les États-Unis et la France,
01:44 la vénitienne a donc acquis une notoriété internationale.
01:47 Pourtant à Venise, la police émet des réserves au sujet des vidéos de ce groupe de citoyens
01:52 et leur reproche de ne pas respecter la présomption d'innocence.
01:55 Dans un reportage de la Deutsche Welle,
01:57 un policier vénitien expliquait dès 2020
01:59 "c'est interdit de mettre ces vidéos sur Internet,
02:02 en particulier s'il s'agit de mineurs".
02:04 Le compte TikTok a d'ailleurs été supprimé par le passé,
02:07 avant d'être recréé.
02:08 En tout cas, la voix de Monica Poli est devenue un mème viral
02:12 qui dépasse largement le cadre des vols à l'arraché.
02:14 Voyez plutôt.
02:15 Attention les "big pockets" !
02:19 Attention les "batedores de carte" !
02:22 Attention les "big pockets" !
02:25 Et pour boucler la boucle, le DJ brésilien Alok
02:32 a même joué un remix de cette voix déjà culte
02:34 sur l'une des plus grosses scènes du monde au festival Tomorrowland en Belgique.
02:38 Attention les "morciers diatrici" !
02:42 Attention les "big pockets" !
02:45 "Big pockets" !
02:47 Attention les "big pockets" !
02:50 "Big pockets" !
02:53 Attention les "big pockets" !
02:56 "Big pockets" !
02:59 "Big pockets" !
03:02 "Big pockets" !
03:05 ♪ ♪ ♪