Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00 [Music]
00:00:13 [Music]
00:00:37 [Music]
00:01:06 [Music]
00:01:11 [Music]
00:01:40 [Music]
00:01:44 Zarok cut a beautiful white horse from the barn, stole it and ran away in the forest for the last time.
00:01:52 But the bad guys were after them with their horses.
00:01:56 Zarok fell off the horse suddenly while running like crazy.
00:02:01 But this is not the beginning of the story.
00:02:04 Yes, it is true. The part before the horses is also very beautiful. Tell me about it.
00:02:10 Okay, I stayed here last week, so I did it here.
00:02:14 So, Zelis looked in the mirror thinking that the stain on his chest was the love of his life and the prince of his fairytales.
00:02:24 But this is not the beginning.
00:02:26 Yes, the kids are right.
00:02:28 I was here when you told me last week. Zelis's father was holding a bucket and his mother was screaming inside.
00:02:36 Okay, okay.
00:02:38 While Mustafa was running to his birth room with a hot water boiler in his hand, Zarok was there and not there.
00:02:51 [Music]
00:03:07 You stay outside.
00:03:09 [Music]
00:03:11 [Music]
00:03:33 [Music]
00:03:43 [Music]
00:03:53 [Music]
00:03:55 [Music]
00:03:57 [Music]
00:03:59 [Music]
00:04:01 (baby crying)
00:04:03 (speaking in foreign language)
00:04:07 (baby crying)
00:04:11 (speaking in foreign language)
00:04:16 (thunder rumbling)
00:04:31 (speaking in foreign language)
00:04:35 (dramatic music)
00:04:38 (speaking in foreign language)
00:04:53 (thunder rumbling)
00:04:56 (speaking in foreign language)
00:05:14 (dramatic music)
00:05:17 (speaking in foreign language)
00:05:28 (speaking in foreign language)
00:05:40 (dramatic music)
00:05:43 (speaking in foreign language)
00:05:48 (thunder rumbling)
00:05:51 (dramatic music)
00:05:53 (speaking in foreign language)
00:06:04 (dramatic music)
00:06:06 (speaking in foreign language)
00:06:19 (speaking in foreign language)
00:06:23 (dramatic music)
00:06:40 (speaking in foreign language)
00:06:45 (dramatic music)
00:06:48 (dramatic music)
00:06:50 (speaking in foreign language)
00:07:03 (speaking in foreign language)
00:07:07 (singing in foreign language)
00:07:31,
00:07:34 (singing in foreign language)
00:07:38 (singing in foreign language)
00:07:42 (singing in foreign language)
00:07:46 (singing in foreign language)
00:07:50 (singing in foreign language)
00:07:54 (singing in foreign language)
00:07:59 (singing in foreign language)
00:08:03 (singing in foreign language)
00:08:07 (speaking in foreign language)
00:08:13 (speaking in foreign language)
00:08:17,
00:08:17 (speaking in foreign language)
00:08:21,
00:08:22 (speaking in foreign language)
00:08:26 (speaking in foreign language)
00:08:30 (speaking in foreign language)
00:08:34 (speaking in foreign language)
00:08:48 (audience laughing)
00:08:54 (birds chirping)
00:08:57 (speaking in foreign language)
00:09:01 (dramatic music)
00:09:26 (singing in foreign language)
00:09:30 (dramatic music)
00:09:33 (baby crying)
00:09:54 (dramatic music)
00:09:59 (speaking in foreign language)
00:10:03 (dramatic music)
00:10:06 (speaking in foreign language)
00:10:12 (baby crying)
00:10:30 (dramatic music)
00:10:32 (baby crying)
00:10:35 (dramatic music)
00:10:38 (singing in foreign language)
00:11:03 (dramatic music)
00:11:06 (speaking in foreign language)
00:11:11 (speaking in foreign language)
00:11:15 (dramatic music)
00:11:18 (speaking in foreign language)
00:11:36 (speaking in foreign language)
00:11:40 (gun firing)
00:11:54 (speaking in foreign language)
00:12:05 (dramatic music)
00:12:08 (speaking in foreign language)
00:12:12 (speaking in foreign language)
00:12:16 (dramatic music)
00:12:18 (speaking in foreign language)
00:12:36, (speaking in foreign language)
00:12:41 (speaking in foreign language)
00:12:46 (speaking in foreign language)
00:12:50 (dramatic music)
00:13:05 (speaking in foreign language)
00:13:12 (dramatic music)
00:13:15 (speaking in foreign language)
00:13:26 (dramatic music)
00:13:37 (dramatic music)
00:13:40 (speaking in foreign language)
00:13:46 (speaking in foreign language)
00:14:05 (speaking in foreign language)
00:14:09, (speaking in foreign language)
00:14:14 (speaking in foreign language)
00:14:18 (speaking in foreign language)
00:14:22, (speaking in foreign language)
00:14:27 (dramatic music)
00:14:31 (speaking in foreign language)
00:14:35 (dramatic music)
00:14:38 (speaking in foreign language)
00:14:42 (speaking in foreign language)
00:14:47 (speaking in foreign language)
00:14:51 (speaking in foreign language)
00:14:55 (dramatic music)
00:15:21 (speaking in foreign language)
00:15:24 (speaking in foreign language)
00:15:50 (dramatic music)
00:15:52 (speaking in foreign language)
00:15:56, (speaking in foreign language)
00:16:01 (dramatic music)
00:16:04 (tires screeching)
00:16:28 (dramatic music)
00:16:30 (footsteps thudding)
00:16:33 (tires screeching)
00:16:42 (speaking in foreign language)
00:16:46 (dramatic music)
00:16:59, (speaking in foreign language)
00:17:04 (dramatic music)
00:17:07 (speaking in foreign language)
00:17:16 (people chattering)
00:17:22 (speaking in foreign language)
00:17:31 (dramatic music)
00:17:34 (people chattering)
00:17:50 (dramatic music)
00:17:53 (speaking in foreign language)
00:18:10 (people chattering)
00:18:13 (dramatic music)
00:18:18 (speaking in foreign language)
00:18:24 (dramatic music)
00:18:39 (people chattering)
00:18:42 (glass shattering)
00:18:49 (people chattering)
00:19:08 (dramatic music)
00:19:11 (speaking in foreign language)
00:19:37 (dramatic music)
00:19:40 (speaking in foreign language)
00:19:45 (dramatic music)
00:19:51, (speaking in foreign language)
00:19:56, (dramatic music)
00:20:01, (dramatic music)
00:20:06 (dramatic music)
00:20:09 (door thudding)
00:20:19 (breathing heavily)
00:20:22 (door creaking)
00:20:26 (door thudding)
00:20:34 (speaking in foreign language)
00:20:38 (screaming)
00:21:00 (screaming)
00:21:02 (screaming)
00:21:16 (door thudding)
00:21:19 (speaking in foreign language)
00:21:25 (people chattering)
00:21:28 (speaking in foreign language)
00:21:32 (screaming)
00:21:54 (speaking in foreign language)
00:21:58 (speaking in foreign language)
00:22:02 (crying)
00:22:07 (speaking in foreign language)
00:22:12 (dramatic music)
00:22:23 (grunting)
00:22:25 (speaking in foreign language)
00:22:43 (singing in foreign language)
00:22:48 (dramatic music)
00:22:51 (speaking in foreign language)
00:23:16 (speaking in foreign language)
00:23:21 (speaking in foreign language)
00:23:25 (speaking in foreign language)
00:23:29 (speaking in foreign language)
00:23:33 (gentle music)
00:23:59 (speaking in foreign language)
00:24:03 (gentle music)
00:24:06 (speaking in foreign language)
00:24:14 (speaking in foreign language)
00:24:17 (speaking in foreign language)
00:24:21 (speaking in foreign language)
00:24:25 (speaking in foreign language)
00:24:29 (speaking in foreign language)
00:24:33 (speaking in foreign language)
00:24:37 (speaking in foreign language)
00:24:41 (door thudding)
00:24:44 (speaking in foreign language)
00:24:49 (people chattering)
00:25:08 (speaking in foreign language)
00:25:12 (speaking in foreign language)
00:25:16 (door clicking)
00:25:19 (speaking in foreign language)
00:25:23 (speaking in foreign language)
00:25:31 (speaking in foreign language)
00:25:43 (people chattering)
00:25:46 (speaking in foreign language)
00:25:54 (dramatic music)
00:26:13 (speaking in foreign language)
00:26:40 (woman screaming)
00:26:43 (speaking in foreign language)
00:26:47 (woman screaming)
00:26:50 (speaking in foreign language)
00:26:54 (woman screaming)
00:27:19 (speaking in foreign language)
00:27:23 (speaking in foreign language)
00:27:28 (speaking in foreign language)
00:27:31 (woman screaming)
00:27:34 (speaking in foreign language)
00:27:40 (door thudding)
00:27:43 (speaking in foreign language)
00:27:48 (dramatic music)
00:28:05 (somber music)
00:28:07, (somber music)
00:28:12, (somber music)
00:28:17, (somber music) (people chattering)
00:28:22 (dramatic music)
00:28:25 (people chattering)
00:28:39 (speaking in foreign language)
00:28:44 (dramatic music)
00:28:47 (speaking in foreign language)
00:29:00 (glass shattering)
00:29:04 (woman screaming)
00:29:08 (woman gasping)
00:29:11 (woman gasping)
00:29:14 (somber music)
00:29:39 (speaking in foreign language)
00:29:43 (door thudding)
00:30:04 (people chattering)
00:30:07 (speaking in foreign language)
00:30:13 (people laughing)
00:30:19 (speaking in foreign language)
00:30:29 (speaking in foreign language)
00:30:33 (dramatic music)
00:30:45 (people gasping)
00:30:50 (speaking in foreign language)
00:30:59 (woman gasping)
00:31:01 (dogs barking)
00:31:27 (woman gasping)
00:31:29 (dramatic music)
00:31:37 (dramatic music)
00:31:41 (woman gasping)
00:31:44 (dramatic music)
00:31:48 (door thudding)
00:32:01 (water splashing)
00:32:06 (water splashing)
00:32:09 (gentle music)
00:32:34 (whistling)
00:32:36 (door thudding)
00:32:43 (dramatic music)
00:32:51 (dramatic music)
00:32:53 (woman gasping)
00:33:15 (door thudding)
00:33:18 - Hello.
00:33:29 (speaking in foreign language)
00:33:35 (gentle music)
00:33:41 (woman vocalizing)
00:34:09 (speaking in foreign language)
00:34:13 (woman gasping)
00:34:16 (woman thudding)
00:34:27 (woman gasping)
00:34:33 (speaking in foreign language)
00:34:41 (gentle music)
00:34:43 (speaking in foreign language)
00:35:03 (speaking in foreign language)
00:35:29 (upbeat music)
00:35:31 (speaking in foreign language)
00:35:56 (speaking in foreign language)
00:36:00 (speaking in foreign language)
00:36:04 (speaking in foreign language)
00:36:08 (speaking in foreign language)
00:36:11 (speaking in foreign language)
00:36:15 (speaking in foreign language)
00:36:20 (speaking in foreign language)
00:36:24 (speaking in foreign language)
00:36:29 (speaking in foreign language)
00:36:33 (speaking in foreign language)
00:36:37 (speaking in foreign language)
00:37:04 (people laughing)
00:37:07 (gentle music)
00:37:11 (speaking in foreign language)
00:37:24 (gentle music)
00:37:26 (people chattering)
00:37:37 (speaking in foreign language)
00:37:51 (gentle music)
00:37:53 (speaking in foreign language)
00:38:01 (phone ringing)
00:38:15 (speaking in foreign language)
00:38:19 (phone ringing)
00:38:22 (woman screaming)
00:38:41 (phone ringing)
00:38:46 (phone ringing)
00:38:48 (speaking in foreign language)
00:38:53 (speaking in foreign language)
00:39:22 (gentle music)
00:39:26 (sighing)
00:39:29 (dramatic music)
00:39:32 (dramatic music)
00:39:35 (dramatic music)
00:39:37 (gun clicking)
00:40:02 (dramatic music)
00:40:05 (gun banging)
00:40:29 (speaking in foreign language)
00:40:33 (speaking in foreign language)
00:40:37 (bag crinkling)
00:40:39 (speaking in foreign language)
00:40:43 (crunching)
00:40:46 (speaking in foreign language)
00:40:50 (gentle music)
00:40:52 (speaking in foreign language)
00:40:56 (gentle music)
00:40:59 (speaking in foreign language)
00:41:03 (gentle music)
00:41:06 (speaking in foreign language)
00:41:10 (crunching)
00:41:21 (speaking in foreign language)
00:41:27 (gentle music)
00:41:31 (gentle music)
00:41:33 (speaking in foreign language)
00:41:37 (gentle music)
00:41:40 (speaking in foreign language)
00:41:44 (gentle music)
00:41:46 (speaking in foreign language)
00:41:50 (gentle music)
00:41:53 (speaking in foreign language)
00:41:57 (gentle music)
00:41:59 (speaking in foreign language)
00:42:06 (gentle music)
00:42:27 (bag crinkling)
00:42:29 (speaking in foreign language)
00:42:38 (gentle music)
00:42:42 (speaking in foreign language)
00:42:50 (speaking in foreign language)
00:42:54 (speaking in foreign language)
00:42:57 (phone ringing)
00:43:00 (speaking in foreign language)
00:43:04 (phone ringing)
00:43:07 (speaking in foreign language)
00:43:11 (phone ringing)
00:43:14 (speaking in foreign language)
00:43:18 (phone ringing)
00:43:21 (speaking in foreign language)
00:43:25 (phone ringing)
00:43:27 (speaking in foreign language)
00:43:34 (phone ringing)
00:43:36 (speaking in foreign language)
00:43:40 (phone ringing)
00:43:43 (speaking in foreign language)
00:43:47 (phone ringing)
00:43:50 (phone ringing)
00:43:52 (speaking in foreign language)
00:43:58 (speaking in foreign language)
00:44:02 (speaking in foreign language)
00:44:06 (dramatic music)
00:44:24 (phone ringing)
00:44:30 (speaking in foreign language)
00:44:34 (speaking in foreign language)
00:44:52 (door slamming)
00:44:58 (speaking in foreign language)
00:45:02 (speaking in foreign language)
00:45:06 (dramatic music)
00:45:12 (speaking in foreign language)
00:45:16 (dramatic music)
00:45:23 (speaking in foreign language)
00:45:27 (dramatic music)
00:45:39 (speaking in foreign language)
00:45:50 (dramatic music)
00:45:53 (speaking in foreign language)
00:45:57 (dramatic music)
00:46:04 (screaming)
00:46:21 (speaking in foreign language)
00:46:25 (screaming)
00:46:30 (dramatic music)
00:46:34 (screaming)
00:46:39 (dramatic music)
00:46:49 (screaming)
00:46:52 (screaming)
00:46:56 (dramatic music)
00:47:18 (speaking in foreign language)
00:47:22 ♪ Been too long ♪
00:47:45 ♪ In your side ♪
00:47:48 ♪ Don't give up ♪
00:47:52 ♪ 'Cause we young ♪
00:47:54 (speaking in foreign language)
00:47:56 ♪ Been too long ♪
00:47:59 ♪ In your side ♪
00:48:02 ♪ Don't give up ♪
00:48:06 ♪ 'Cause we young ♪
00:48:09 (speaking in foreign language)
00:48:11 (screaming)
00:48:13 ♪ Since you looked ♪
00:48:17 ♪ Hold my hand ♪
00:48:20 ♪ Our times come ♪
00:48:24 ♪ It's been wild ♪
00:48:27 ♪ Since you looked ♪
00:48:31 ♪ Hold my hand ♪
00:48:34 ♪ Our times come ♪
00:48:42 ♪ Baby take my hand ♪
00:48:45 ♪ Don't hold your love back ♪
00:48:48 ♪ If you're ready to fly ♪
00:48:52 ♪ Don't fold your wings back ♪
00:48:56 ♪ Baby take my hand ♪
00:48:59 ♪ Don't hold your love back ♪
00:49:02 ♪ If you're ready to fly ♪
00:49:06 ♪ Don't fold your wings back ♪
00:49:09 ♪ Don't hold your love back ♪
00:49:12 ♪ Don't hold your love back ♪
00:49:16 ♪ Don't hold your love back ♪
00:49:19 ♪ Don't hold your love back ♪
00:49:23 (laughing)
00:49:29 (laughing)
00:49:31 ♪ It's been wild ♪
00:49:44 ♪ Since you looked ♪
00:49:47 ♪ Hold my hand ♪
00:49:51 ♪ Our times come ♪
00:49:55 ♪ It's been wild ♪
00:49:58 ♪ Since you looked ♪
00:50:01 ♪ Hold my hand ♪
00:50:05 ♪ Our times come ♪
00:50:08 (laughing)
00:50:10 (speaking in foreign language)
00:50:14 (speaking in foreign language)
00:50:18 ♪ Don't fold your wings back ♪
00:50:26 ♪ Baby take my hand ♪
00:50:29 (speaking in foreign language)
00:50:33 ♪ If you're ready to fly ♪
00:50:36 ♪ Don't fold your wings back ♪
00:50:40 ♪ Don't hold your love back ♪
00:50:44 ♪ Don't hold your love ♪
00:50:47 (gun firing)
00:50:57 (dramatic music)
00:51:00 (dramatic music)
00:51:04 (footsteps)
00:51:06 (footsteps)
00:51:08 (speaking in foreign language)
00:51:20 (speaking in foreign language)
00:51:25 (speaking in foreign language)
00:51:30 (speaking in foreign language)
00:51:34 (speaking in foreign language)
00:51:38 (speaking in foreign language)
00:51:43 (speaking in foreign language)
00:51:47 (dramatic music)
00:51:50 (speaking in foreign language)
00:51:54 (speaking in foreign language)
00:51:58 (speaking in foreign language)
00:52:02 (speaking in foreign language)
00:52:06 (speaking in foreign language)
00:52:17 (speaking in foreign language)
00:52:25 (speaking in foreign language)
00:52:30 (speaking in foreign language)
00:52:34 (car door slams)
00:52:57 (dramatic music)
00:53:00 (dramatic music)
00:53:03 (dramatic music)
00:53:06 (speaking in foreign language)
00:53:25 (gun cocks)
00:53:27 (speaking in foreign language)
00:53:31 (dramatic music)
00:53:37 (footsteps)
00:53:39 (dramatic music)
00:53:42 (footsteps)
00:53:44 (dramatic music)
00:53:46 (grunting)
00:53:49 (dramatic music)
00:53:52 (car horn honking)
00:53:55 (dramatic music)
00:53:58 (screaming)
00:54:01 (dramatic music)
00:54:04 (speaking in foreign language)
00:54:08 (screaming)
00:54:10 (dramatic music)
00:54:13 (screaming)
00:54:16 (dramatic music)
00:54:19 (birds chirping)
00:54:22 (speaking in foreign language)
00:54:47 (crying)
00:54:49 (dramatic music)
00:55:09 (gentle music)
00:55:12 (gentle music)
00:55:15 (gentle music)
00:55:18 (gentle music)
00:55:21 (gentle music)
00:55:24 (gentle music)
00:55:27 (gentle music)
00:55:30 (gentle music)
00:55:32 (gentle music)
00:55:34 (footsteps)
00:55:37 (car door slams)
00:55:39 (gentle music)
00:55:42 (footsteps)
00:55:44 (gentle music)
00:55:47 (gentle music)
00:55:50 (footsteps)
00:55:53 (gentle music)
00:55:56 (speaking in foreign language)
00:56:00 (speaking in foreign language)
00:56:02 (thud)
00:56:04 (crying)
00:56:06 (gentle music)
00:56:09 (speaking in foreign language)
00:56:11 (thud)
00:56:13 (gentle music)
00:56:16 (gentle music)
00:56:19 (gentle music)
00:56:22 (speaking in foreign language)
00:56:26 (gentle music)
00:56:29 (speaking in foreign language)
00:56:33 (gentle music)
00:56:36 (speaking in foreign language)
00:56:40 (gentle music)
00:56:43 (speaking in foreign language)
00:56:47 (gentle music)
00:56:50 (speaking in foreign language)
00:56:54 (gentle music)
00:56:57 (speaking in foreign language)
00:57:01 (gentle music)
00:57:04 (footsteps)
00:57:07 (gentle music)
00:57:10 (thud)
00:57:12 (gentle music)
00:57:15 (gentle music)
00:57:18 (gentle music)
00:57:21 (gentle music)
00:57:24 (speaking in foreign language)
00:57:28 (speaking in foreign language)
00:57:33 (speaking in foreign language)
00:57:38 (speaking in foreign language)
00:57:42 (speaking in foreign language)
00:57:46 (speaking in foreign language)
00:57:51 (speaking in foreign language)
00:57:56 (speaking in foreign language)
00:58:00 (speaking in foreign language)
00:58:04 (footsteps)
00:58:07 (speaking in foreign language)
00:58:12 (speaking in foreign language)
00:58:16 (speaking in foreign language)
00:58:20 (speaking in foreign language)
00:58:36 (speaking in foreign language)
00:58:46 (speaking in foreign language)
00:58:50 (speaking in foreign language)
00:58:58 (gentle music)
00:59:02 (speaking in foreign language)
00:59:06 (gentle music)
00:59:09 (speaking in foreign language)
00:59:13 (gentle music)
00:59:16 (speaking in foreign language)
00:59:20 (gentle music)
00:59:22 (speaking in foreign language)
00:59:24 (dramatic music)
00:59:27 (train rumbling)
00:59:30 (dramatic music)
00:59:33 (horse neighing)
00:59:36 (dramatic music)
00:59:39 (horse neighing)
00:59:42 (dramatic music)
00:59:45 (horse neighing)
00:59:48 (dramatic music)
00:59:51 (horse neighing)
00:59:54 (dramatic music)
00:59:57 (children chattering)
01:00:00 (speaking in foreign language)
01:00:04 (dramatic music)
01:00:07 (children chattering)
01:00:10 (dramatic music)
01:00:13 (dramatic music)
01:00:16 (dramatic music)
01:00:19 (dramatic music)
01:00:22 (dramatic music)
01:00:25 (children chattering)
01:00:28 (speaking in foreign language)
01:00:32 (speaking in foreign language)
01:00:36 (children chattering)
01:00:40 (dramatic music)
01:00:43 (speaking in foreign language)
01:00:47 (dramatic music)
01:00:50 (speaking in foreign language)
01:00:54 (dramatic music)
01:00:57 (speaking in foreign language)
01:01:01 (dramatic music)
01:01:04 (speaking in foreign language)
01:01:09 (speaking in foreign language)
01:01:13 (dramatic music)
01:01:16 (footsteps tapping)
01:01:19 (speaking in foreign language)
01:01:23 (dramatic music)
01:01:25 (speaking in foreign language)
01:01:29 (dramatic music)
01:01:32 (speaking in foreign language)
01:01:36 (dramatic music)
01:01:39 (speaking in foreign language)
01:01:43 (dramatic music)
01:01:46 (speaking in foreign language)
01:01:50 (dramatic music)
01:01:53 (speaking in foreign language)
01:01:57 (dramatic music)
01:02:00 (speaking in foreign language)
01:02:04 (dramatic music)
01:02:07 (speaking in foreign language)
01:02:11 (dramatic music)
01:02:14 (speaking in foreign language)
01:02:17 (dramatic music)
01:02:20 (footsteps tapping)
01:02:23 (dramatic music)
01:02:26 (footsteps tapping)
01:02:29 (dramatic music)
01:02:32 (water dripping)
01:02:35 (dramatic music)
01:02:38 (dramatic music)
01:02:41 (speaking in foreign language)
01:02:46 (dramatic music)
01:02:49 (dramatic music)
01:02:52 (laughing)
01:02:54 (speaking in foreign language)
01:02:57 (dramatic music)
01:03:00 (footsteps tapping)
01:03:03 (dramatic music)
01:03:06 (footsteps tapping)
01:03:09 (dramatic music)
01:03:12 (dramatic music)
01:03:15 (dramatic music)
01:03:18 (footsteps tapping)
01:03:21 (dramatic music)
01:03:24 (footsteps tapping)
01:03:27 (dramatic music)
01:03:30 (footsteps tapping)
01:03:33 (dramatic music)
01:03:36 (footsteps tapping)
01:03:39 (dramatic music)
01:03:42 (footsteps tapping)
01:03:45 (dramatic music)
01:03:48 (footsteps tapping)
01:03:51 (dramatic music)
01:03:54 (dramatic music)
01:03:57 (dramatic music)
01:04:00 (dramatic music)
01:04:03 (speaking in foreign language)
01:04:07 (speaking in foreign language)
01:04:11 (dramatic music)
01:04:14 (footsteps tapping)
01:04:17 (dramatic music)
01:04:20 (footsteps tapping)
01:04:23 (dramatic music)
01:04:26 (speaking in foreign language)
01:04:27 (dramatic music)
01:04:30 (dramatic music)
01:04:33 (dramatic music)
01:04:36 (tires screeching)
01:04:39 (dramatic music)
01:04:42 (breathing heavily)
01:04:45 (screaming)
01:04:48 (screaming)
01:04:51 - No!
01:04:52 (dramatic music)
01:04:57 (speaking in foreign language)
01:05:06 (dramatic music)
01:05:09 (speaking in foreign language)
01:05:26 (dramatic music)
01:05:28 (dramatic music)
01:05:31 (dramatic music)
01:05:34 (dramatic music)
01:05:37 (dramatic music)
01:05:40 (dramatic music)
01:05:43 (dramatic music)
01:05:46 (dramatic music)
01:05:49 (dramatic music)
01:05:52 (dramatic music)
01:05:54 (dramatic music)
01:05:57 (dramatic music)
01:06:00 (dramatic music)
01:06:03 (dramatic music)
01:06:05 (dramatic music)
01:06:08 (dramatic music)
01:06:11 (dramatic music)
01:06:14 (dramatic music)
01:06:17 (dramatic music)
01:06:20 (dramatic music)
01:06:50 (speaking in foreign language)
01:06:54 (dramatic music)
01:06:57 (dramatic music)
01:06:59 (dramatic music)
01:07:02 (speaking in foreign language)
01:07:06 (dramatic music)
01:07:09 (phone beeping)
01:07:25 (speaking in foreign language)
01:07:31 (speaking in foreign language)
01:07:35 (knocking)
01:07:46 (speaking in foreign language)
01:07:50 (speaking in foreign language)
01:07:56 (speaking in foreign language)
01:08:00 (dramatic music)
01:08:23 (phone beeping)
01:08:26 (speaking in foreign language)
01:08:33 (dramatic music)
01:08:43 (speaking in foreign language)
01:08:53 (speaking in foreign language)
01:08:56 (dramatic music)
01:09:01 (singing in foreign language)
01:09:05 (singing in foreign language)
01:09:10 (singing in foreign language)
01:09:14 (singing in foreign language)
01:09:18 (singing in foreign language)
01:09:46 (speaking in foreign language)
01:09:50 (speaking in foreign language)
01:09:54 (laughing)
01:09:56 (speaking in foreign language)
01:10:00 (laughing)
01:10:02 (speaking in foreign language)
01:10:07 (speaking in foreign language)
01:10:11 (speaking in foreign language)
01:10:15 (laughing)
01:10:17 (speaking in foreign language)
01:10:21 (speaking in foreign language)
01:10:25 (birds chirping)
01:10:27 (speaking in foreign language)
01:10:31 (speaking in foreign language)
01:10:35 (speaking in foreign language)
01:10:39 (birds chirping)
01:10:42 (speaking in foreign language)
01:10:46 (speaking in foreign language)
01:10:50 (speaking in foreign language)
01:10:54 (gentle music)
01:10:56 (speaking in foreign language)
01:11:04 (speaking in foreign language)
01:11:08 (speaking in foreign language)
01:11:12 (speaking in foreign language)
01:11:20 (speaking in foreign language)
01:11:37 (speaking in foreign language)
01:12:05 (gentle music)
01:12:08 (guns firing)
01:12:23 (tires screeching)
01:12:33 (guns firing)
01:12:36 (heavy breathing)
01:12:41 (gentle music)
01:12:50 (tires screeching)
01:13:00 (guns firing)
01:13:03 - Hey!
01:13:13 Hey!
01:13:14 (gun firing)
01:13:16 (footsteps)
01:13:19, (footsteps)
01:13:48 (doorbell ringing)
01:13:51 (speaking in foreign language)
01:13:55 (footsteps)
01:13:58 (door opening)
01:14:23 (footsteps)
01:14:25 (speaking in foreign language)
01:14:31 (door opening)
01:14:51 (footsteps)
01:14:53 (speaking in foreign language)
01:14:59 (air whooshing)
01:15:09 (gentle music)
01:15:14 (door opening)
01:15:17 (door closing)
01:15:24 (speaking in foreign language)
01:15:29 (crying)
01:15:31 (speaking in foreign language)
01:15:35 (crying)
01:15:37 (speaking in foreign language)
01:15:41 (crying)
01:16:06 (speaking in foreign language)
01:16:10 (crying)
01:16:36 (speaking in foreign language)
01:16:39 (gentle music)
01:16:42 (speaking in foreign language)
01:16:46 (speaking in foreign language)
01:16:50 (speaking in foreign language)
01:16:54 (speaking in foreign language)
01:16:58 (gentle music)
01:17:00 (speaking in foreign language)
01:17:04 (speaking in foreign language)
01:17:08 (gentle music)
01:17:11 (speaking in foreign language)
01:17:15 (crying)
01:17:32 (speaking in foreign language)
01:17:37 (crying)
01:17:39 (door slamming)
01:17:44 (door slamming)
01:17:55 (gentle music)
01:18:00 (gentle music)
01:18:03 (speaking in foreign language)
01:18:23, (dramatic music)
01:18:25 (speaking in foreign language)
01:18:28, (dramatic music)
01:18:30 (speaking in foreign language)
01:18:34, (dramatic music)
01:18:36 (speaking in foreign language)
01:18:40 (dramatic music)
01:18:43 (speaking in foreign language)
01:19:10 (dramatic music)
01:19:12 (speaking in foreign language)
01:19:16 (dramatic music)
01:19:20 (speaking in foreign language)
01:19:24 (dramatic music)
01:19:26 (speaking in foreign language)
01:19:34 (dramatic music)
01:19:37 (speaking in foreign language)
01:19:41 (gentle music)
01:20:04 (crying)
01:20:06 (speaking in foreign language)
01:20:12 (door slamming)
01:20:21 (dramatic music)
01:20:23 (dramatic music)
01:20:26 (dramatic music)
01:20:29 (dramatic music)
01:20:37 (speaking in foreign language)
01:20:41 (dramatic music)
01:20:43 (speaking in foreign language)
01:20:47 (gentle music)
01:20:52 (dramatic music)
01:20:55 (dramatic music)
01:21:07 (speaking in foreign language)
01:21:16 (dramatic music)
01:21:19 (dramatic music)
01:21:26 (thudding)
01:21:44 (laughing)
01:21:46 (speaking in foreign language)
01:21:52 (dramatic music)
01:21:54 (dramatic music)
01:21:59 (speaking in foreign language)
01:22:03 (dramatic music)
01:22:06 (speaking in foreign language)
01:22:10 (dramatic music)
01:22:13 (speaking in foreign language)
01:22:17 (dramatic music)
01:22:19 (speaking in foreign language)
01:22:23 (dramatic music)
01:22:26 (speaking in foreign language)
01:22:37 (speaking in foreign language)
01:22:44 (dramatic music)
01:22:50 (dramatic music)
01:22:52 (speaking in foreign language)
01:22:58 (speaking in foreign language)
01:23:17 (dramatic music)
01:23:20 (dramatic music)
01:23:38 (dramatic music)
01:23:41 (dramatic music)
01:23:44 (dramatic music)
01:23:56 (speaking in foreign language)
01:24:09 (dramatic music)
01:24:12 (gentle music)
01:24:36 (dramatic music)
01:24:38 (dramatic music)
01:24:47 (speaking in foreign language)
01:25:04 (dramatic music)
01:25:06 (gentle music)
01:25:15 (dramatic music)
01:25:19 (gentle music)
01:25:22 (dramatic music)
01:25:37 (gentle music)
01:25:39 (speaking in foreign language)
01:25:58 (speaking in foreign language)
01:26:06 (gentle music)
01:26:08 (dramatic music)
01:26:24 (screaming)
01:26:33 (dramatic music)
01:26:36 (screaming)
01:26:41 (screaming)
01:26:45 (speaking in foreign language)
01:27:02 (gun firing)
01:27:05 (gun firing)
01:27:09 (screaming)
01:27:30 (gun firing)
01:27:32 (speaking in foreign language)
01:27:39 (screaming)
01:27:43 (speaking in foreign language)
01:27:55 (dramatic music)
01:27:58 (speaking in foreign language)
01:28:02 (crying)
01:28:10 (gun firing)
01:28:15 (grunting)
01:28:18 (gun firing)
01:28:26 (dramatic music)
01:28:29 (screaming)
01:28:32 (dramatic music)
01:28:37 (dramatic music)
01:28:40 (dramatic music)
01:29:05 (screaming)
01:29:07 (gun firing)
01:29:16 (dramatic music)
01:29:33 (speaking in foreign language)
01:29:38 (speaking in foreign language)
01:29:42 (dramatic music)
01:29:45 (speaking in foreign language)
01:29:49 (speaking in foreign language)
01:30:16 (singing in foreign language)
01:30:20 (gentle music)
01:30:22 (singing in foreign language)
01:30:26 (gentle music)
01:30:30 (gentle music)
01:30:33 (singing in foreign language)
01:30:37 (singing in foreign language)
01:30:42 (gentle music)
01:30:44 (singing in foreign language)
01:30:49 (gentle music)
01:30:52 (singing in foreign language)
01:30:59 (gentle music)
01:31:02 (singing in foreign language)
01:31:07 (gentle music)
01:31:09 (singing in foreign language)
01:31:20 (heavy breathing)
01:31:35 (gentle music)
01:31:37 (speaking in foreign language)
01:31:46 (crying)
01:32:03 (speaking in foreign language)
01:32:08 (speaking in foreign language)
01:32:13 (speaking in foreign language)
01:32:17 (heavy breathing)
01:32:20 (speaking in foreign language)
01:32:37 (crying)
01:32:39 (speaking in foreign language)
01:33:08 (gentle music)
01:33:10 (speaking in foreign language)
01:33:25 (crying)
01:33:51 (speaking in foreign language)
01:33:55 (crying)
01:33:57 (speaking in foreign language)
01:34:01 (crying)
01:34:04 (heavy breathing)
01:34:20 (crying)
01:34:22 (birds chirping)
01:34:25 (heavy breathing)
01:34:52 (birds chirping)
01:34:55 (speaking in foreign language)
01:35:00 (speaking in foreign language)
01:35:04 (speaking in foreign language)
01:35:08 (heavy breathing)
01:35:11 (heavy breathing)
01:35:23 (speaking in foreign language)
01:35:27 (speaking in foreign language)
01:35:35 (phone ringing)
01:35:37 (crying)
01:35:51 (speaking in foreign language)
01:35:55 (door opening)
01:35:57 (speaking in foreign language)
01:36:23 (gentle music)
01:36:25 (speaking in foreign language)
01:36:33 (speaking in foreign language)
01:36:37 (gentle music)
01:36:39 (speaking in foreign language)
01:36:43 (speaking in foreign language)
01:36:47 (speaking in foreign language)
01:36:51 (speaking in foreign language)
01:36:55 (speaking in foreign language)
01:36:59 (gentle music)
01:37:01 (speaking in foreign language)
01:37:09 (speaking in foreign language)
01:37:13 (speaking in foreign language)
01:37:23 (gentle music)
01:37:28 (gentle music)
01:37:31 (gentle music)
01:37:33 (gentle music)
01:37:37 (car engine roaring)
01:37:40 (speaking in foreign language)
01:38:06 (speaking in foreign language)
01:38:10 (gentle music)
01:38:34 (speaking in foreign language)
01:38:36 (speaking in foreign language)
01:38:40 (speaking in foreign language)
01:38:44 (gentle music)
01:38:47 (car engine roaring)
01:38:55 (speaking in foreign language)
01:38:59 (gentle music)
01:39:01 (speaking in foreign language)
01:39:06 (speaking in foreign language)
01:39:10 (gentle music)
01:39:13 (speaking in foreign language)
01:39:25 (gentle music)
01:39:28 (speaking in foreign language)
01:39:32 (speaking in foreign language)
01:39:49 (gentle music)
01:39:52 (gentle music)
01:40:03 (gentle music)
01:40:06 (speaking in foreign language)
01:40:26 (speaking in foreign language)
01:40:33 (gentle music)
01:40:36 (crying)
01:40:56 (gentle music)
01:41:01 (crying)
01:41:03 (speaking in foreign language)
01:41:07 (gentle music)
01:41:09 (crying)
01:41:13 (gentle music)
01:41:15 (speaking in foreign language)
01:41:25 (crying)
01:41:27 (gentle music)
01:41:29 (crying)
01:41:31 (gentle music)
01:41:34 (crying)
01:41:52 (gentle music)
01:41:55 (crying)
01:41:57 (crying)
01:42:19 (gentle music)
01:42:22 (crying)
01:42:24 (gentle music)
01:42:26 (crying)
01:42:36 (gentle music)
01:42:38 (crying)
01:42:47 (gentle music)
01:42:49 (crying)
01:42:51 (speaking in foreign language)
01:43:10 (gentle music)
01:43:16 (crying)
01:43:18 (speaking in foreign language)
01:43:25 (gentle music)
01:43:27 (crying)
01:43:29 (gentle music)
01:43:32 (crying)
01:43:44 (gentle music)
01:43:47 (crying)
01:43:49 (gentle music)
01:43:52 (crying)
01:44:00 (gentle music)
01:44:15 (speaking in foreign language)
01:44:18 (speaking in foreign language)
01:44:22 (speaking in foreign language)
01:44:27 (speaking in foreign language)
01:44:31 (speaking in foreign language)
01:44:35 (speaking in foreign language)
01:44:39 (speaking in foreign language)
01:44:44 (speaking in foreign language)
01:44:49 (speaking in foreign language)
01:44:53 (speaking in foreign language)
01:44:57 (speaking in foreign language)
01:45:00 (speaking in foreign language)
01:45:04 (speaking in foreign language)
01:45:08 (door slams)
01:45:33 (gentle music)
01:45:35 (upbeat music)
01:45:46 (laughing)
01:45:54 (upbeat music)
01:46:01 (upbeat music)
01:46:04 (tires screeching)
01:46:06 (laughing)
01:46:09 (upbeat music)
01:46:31 (upbeat music)
01:46:34 (upbeat music)
01:46:51 (upbeat music)
01:46:54 ♪ Go, go ♪
01:47:15 ♪ You can't touch me ♪
01:47:18 ♪ Pick up the mace on my journey ♪
01:47:20 ♪ Hurry up, they're starting to follow me ♪
01:47:21 ♪ Run away before they take me ♪
01:47:23 ♪ You can't stop me ♪
01:47:25 ♪ Pick up the mace on my journey ♪
01:47:27 ♪ Hurry up, they're starting to follow me ♪
01:47:29 ♪ Run away before they take me ♪
01:47:31 ♪ You can't stop me ♪
01:47:33 ♪ Ain't no way they can get me ♪
01:47:35 ♪ Don't walk back, come along with me ♪
01:47:37 ♪ Run away before they take me ♪
01:47:41 (gentle music)
01:47:43 (upbeat music)
01:47:46 (upbeat music)
01:47:48 (upbeat music)
01:47:51 (upbeat music)
01:47:54 (upbeat music)
01:47:56 (upbeat music)
01:47:59 (upbeat music)
01:48:01 (upbeat music)
01:48:04 (upbeat music)
01:48:08 (upbeat music)
01:48:13 (upbeat music)
01:48:18 (upbeat music)
01:48:31 (upbeat music)
01:48:34 (upbeat music)
01:48:36 [BLANK_AUDIO]