Swimming Pool Bande-annonce (ES)

  • l’année dernière
Transcript
00:00 *musique*
00:07 Excusez-moi, vous n'avez pas l'air mortel.
00:09 J'ai lu toutes vos livres.
00:11 Vous m'avez probablement confondue avec quelqu'un d'autre.
00:13 En train de me faire chier avec des meurtres et des enquêtes.
00:17 Pourquoi ne pas confondre vos critiques et écrire quelque chose de complètement différent ?
00:20 Vous aimez la France ? Ma maison ?
00:23 Pourquoi ne pas y aller pour un moment ?
00:25 Vous avez raison, comme d'habitude.
00:29 Votre maison est un paradis et j'ai déjà commencé à travailler.
00:33 *musique*
00:36 *musique*
00:38 *surpris*
00:43 Bastard !
00:44 Vous m'auriez dit que votre fille allait venir à votre maladie.
00:46 Comment vous m'attendez à travailler maintenant ?
00:48 Donc, votre père nous a fait conquérir.
00:50 Si vous ne vous en faites pas, j'ai du travail à faire.
00:52 Ok, je vous laisse, Miss Marvel.
00:54 Comment pouvez-vous être si naïf ?
00:59 Il est le roi des OJs.
01:00 Je veux travailler sur mon livre, en paix.
01:03 Je veux voir votre oeil.
01:05 Pourquoi êtes-vous si intéressé ?
01:06 Quand quelqu'un garde un entier de son vie en secret de vous, c'est fascinant.
01:10 Personne ne doit me faire de mal, car si ils le font, je leur en ferai de la même façon.
01:13 Julie !
01:23 Vous devez me dire la vérité.
01:26 *musique*
01:29 *musique*
01:32 *musique*
01:34 *musique*
01:41 *musique*
01:43 Sous-titrage Société Radio-Canada