Category
😹
AmusantTranscription
00:00 *musique*
00:04 *musique*
00:08 [Musique]
00:14 Et parfait ! [Musique]
00:15 Et parfait ! [Musique]
00:16 [Musique]
00:24 Vous savez, Hack, je voulais toujours vendre du propane et des accessoires propane comme vous. [Musique]
00:28 Je suppose que ce chien de musique vient de se donner. [Musique]
00:30 [Musique]
00:31 Eh bien, il n'y a pas de changement au passé, je suppose. [Musique]
00:33 Allons-y ! [Musique]
00:34 [Musique]
00:51 What in the name of God ? [Musique]
00:54 [Musique]
00:56 Bobby ! [Musique]
00:56 [Musique]
00:57 Oh oh ! [Musique]
00:58 [Musique]
01:26 Son, as-tu perdu ta tête ? [Musique]
01:28 Tu ne devrais pas t'enlever d'abord ? Je pourrais avoir été naquée ! [Musique]
01:31 Bobby, combien de fois ai-je te dit ? [Musique]
01:33 Betsy n'est pas un jouet ! [Musique]
01:35 Elle est une 1963 Guild Solid Top... [Musique]
01:38 [Musique]
01:40 Quelle est cette odeur ? [Musique]
01:41 Tu joues ça avec tes pieds ? [Musique]
01:43 C'est du fromage, papa. [Musique]
01:46 Pourquoi est-ce qu'il y a toujours du fromage sur Betsy ? [Musique]
01:49 C'est drôle ! [Musique]
01:50 C'est une routine de comédie. [Musique]
01:51 Tu sais, tu joues la guitare avec un morceau de fromage et tu dis... [Musique]
01:54 "Hey, regarde-moi, je suis Eddie Cheddar !" [Musique]
01:57 [Rire]
01:58 Tu sais, c'est du fromage. [Musique]
02:00 Qu'est-ce que c'est, un fromage ? [Musique]
02:02 C'est le meilleur comédien du monde. [Musique]
02:04 Il colle des choses ! [Musique]
02:05 Comme si tu collais une boîte de X-Box à un chausson de tennis et tu dis... [Musique]
02:08 [Rire]
02:09 "C'est pour si tu as un nez qui coule !" [Musique]
02:12 C'est pas un drôle, fils. [Musique]
02:14 C'est un dérangement de bonne colle. [Musique]
02:16 Eh bien, il fait 3 millions de dollars par an. [Musique]
02:18 Tu as probablement eu ça mal. [Musique]
02:20 Les gens ne payent pas pour voir des choses comme ça. [Musique]
02:23 Maintenant, Robert Klein, c'est quelque chose que tu payes pour. [Musique]
02:27 Qu'est-ce qui se passe là-dedans ? [Musique]
02:29 Faggy, je suis inquiété par notre garçon. [Musique]
02:31 Un fou vert a dit qu'il devait râler du fromage sur ma guitare. [Musique]
02:35 Oh, tu veux dire le "célèbre-cou". [Musique]
02:37 Je l'ai vu sur Entertainment Tonight. [Musique]
02:39 Il fait 3 millions de dollars par an. [Musique]
02:41 [Soupir]
02:43 Louane, bon Dieu, met des pantalons ! [Musique]
02:46 Je porte des shorts. [Musique]
02:47 Ah ! [Musique]
02:48 Ne me fais pas comme ça. [Musique]
02:50 [Soupir]
02:51 Regarde ça, Faggy, le garçon a tiré sur la pente de Betsy. [Musique]
02:54 Et il m'a réveillé de mon rêve de golf de Willie Nelson numéro 3. [Musique]
02:58 Calme-toi, Hank. C'est juste un tas de bois et des câbles. [Musique]
03:01 Bois et câbles ? [Musique]
03:02 J'ai eu Betsy depuis l'école. [Musique]
03:04 Je l'ai emmenée à la prom. [Musique]
03:06 J'adore cette guitare. [Musique]
03:08 Tu comprends ce que je dis ? Tu comprends ce que "amour" signifie ? [Musique]
03:11 Oui. J'adore ma famille. [Musique]
03:13 Oui, maintenant tu comprends. [Musique]
03:14 C'est ce genre d'amour que j'ai pour Betsy. [Musique]
03:17 [Soupir]
03:18 Je vais me reposer. Tu viens ? [Musique]
03:20 Je suis déjà en train. [Musique]
03:21 En plus, je ne veux pas faire envie de Betsy. [Musique]
03:24 Louane, s'il te plaît, ne s'assoies pas comme ça. [Musique]
03:27 [Bruit de bouche]
03:29 Je vends du propane et des accessoires de propane. Je te dis quoi ? [Musique]
03:34 Ferme-la, Dale. [Musique]
03:36 [Bruit de bouche]
03:39 [Bruit de porte qui s'ouvre]
03:40 Ah, Willie, non ! C'est la rue de la 1e. [Musique]
03:44 Crach, Bobby, qu'est-ce qui s'est passé à mon truc ? [Musique]
03:46 Le mouillage a été élevé. [Musique]
03:47 Eh bien, peut-être que je devrais envoyer mon mouillage à un de ces psychologues enfants. [Musique]
03:52 [Bruit de bouche]
03:53 Es-tu en colère, Mme Peggy ? [Musique]
03:55 En colère ? Pourquoi je serais en colère ? [Musique]
03:57 Juste parce que Hank paye plus attention à cette guitare de bêtise que à moi. [Musique]
04:01 [Bruit de bouche]
04:03 Laisse-la, Mme Peggy. Si je brûle un autre doigt, je vais faire un final de ma maitre. [Musique]
04:07 As-tu des problèmes à l'Académie de la Beauté, Louane ? [Musique]
04:09 Oh. Je suis aussi en colère à cause du mouillage. [Musique]
04:13 Le mouillage ne vient pas du tout naturel aux femmes de notre famille, ma chérie. [Musique]
04:16 Tu le sais, je le sais, et la ville en sait. [Musique]
04:19 On dirait que ton mouillage est en train de s'en sortir. [Musique]
04:21 Tu penses vraiment, Bill ? [Musique]
04:23 Oh, oui. [Musique]
04:25 Putain, Hank, tu sais que je ne peux pas faire de bruits soudains pendant que je médite. [Musique]
04:30 J'étais un mouillage à l'aise de ne pas atteindre la paix intérieure. [Musique]
04:33 [Bruit de bouche]
04:35 Ne t'en fais pas pour prendre de l'argent pour ça. [Musique]
04:37 Ce n'était pas fait par moi. [Musique]
04:39 C'était fait par moi. [Musique]
04:41 [Bruit de bouche]
04:43 Quel est ce bruit de bouche ? [Musique]
04:45 Un de ces hélicoptères de stèche avec la capacité de cancellation de bruit computerisée. [Musique]
04:50 [Bruit de bouche]
04:51 Ils sont toujours en train de travailler les bouches. [Musique]
04:53 Comment sais-tu des hélicoptères de stèche ? [Musique]
04:55 Aut.conspiracy.black.hélicoptères. [Musique]
04:58 Oui, je te le dis, c'est l'internet, tu vas juste aller là-bas et cliquer sur le bouton, tu vas parler de www.com, tu as des fils nuls là-bas. [Musique]
05:06 Tu vas juste aller là-bas et cliquer, cliquer, cliquer, cliquer, cliquer, cliquer, cliquer, cliquer, c'est très facile. [Musique]
05:09 [Musique]
05:12 Bobby, donne-moi ce club. [Musique]
05:14 Mon fils, peut-être que je ne suis pas en train de te comprendre. [Musique]
05:16 Laisse-moi t'expliquer. [Musique]
05:18 Tu dois respecter les choses des autres. [Musique]
05:20 Tu ne utilises pas un manche de pied de homme pour frapper des bouchons de poussière. [Musique]
05:24 Ce n'est pas du poussière, père. [Musique]
05:26 C'est du dog-dude. [Musique]
05:28 Ce garçon n'est pas vrai. [Musique]
05:30 Cool ! [Musique]
05:31 Excellente exercice. J'ai mon coude rotateur en mouvement. [Musique]
05:34 Mon visage me sent bizarre. [Musique]
05:36 Carlos ! [Musique]
05:37 Carlos ? [Musique]
05:38 Tu nommes tes choses, je vais nommer les miennes. [Musique]
05:40 Mais qu'est-ce qu'il y a de ce garçon nommé Bobby ? [Musique]
05:42 Qu'est-ce qu'on va faire de lui ? [Musique]
05:44 Il semble être en train de détruire tout ce que je possède. [Musique]
05:47 Pourquoi ne peut-il pas transformer cette énergie en quelque chose d'utile ? [Musique]
05:50 Comme ce garçon sans pieds qui a couru au Canada. [Musique]
05:53 Peut-être que tu dois passer du temps ensemble, tu sais, juste en parlant. [Musique]
05:56 Et toi et Bobby, Meno, Ameno. [Musique]
05:58 Je ne peux pas maintenant, je vais jouer au golf. [Musique]
06:00 Prends-le avec toi. [Musique]
06:01 Peg, on va courir 18 trous aujourd'hui. [Musique]
06:04 Tu sais ce que ce genre de stress peut faire à un garçon ? [Musique]
06:06 [Bruit de la foule]
06:08 Bobby, je m'excuse de te crier, mais parfois tu ne m'écoutes pas. [Musique]
06:14 C'est comme si tu avais un problème avec la concentration. [Musique]
06:17 [Bruit de la foule]
06:19 Bobby ? [Musique]
06:20 Bobby ? [Musique]
06:21 Bobby ! [Musique]
06:22 [Bruit de la foule]
06:23 Hey ! Tu m'as juste tué ! [Musique]
06:25 Eh bien, tu as besoin de tuer. [Musique]
06:27 Tu sais, j'ai pensé, mon fils, et je me suis rendu compte que tu n'avais pas d'objectifs. [Musique]
06:32 Tu dois trouver ce que tu veux faire avec ta vie. [Musique]
06:35 Ok, pouvons-nous aller à Six Flags ? [Musique]
06:37 [Soupir]
06:38 Je pense que tu as besoin d'un modèle de rôle, Bobby. [Musique]
06:41 Quelqu'un pour émuler, un héros. [Musique]
06:43 Quelqu'un à part ce "brocolis". [Musique]
06:46 Et Eddy Stilson ? [Musique]
06:48 Est-ce que je peux l'émuler ? [Musique]
06:50 Là, c'est bon, Eddy Stilson. [Musique]
06:52 Quelqu'un qui est un astronaute de vaisseau spatial ou un champion de voiture ? [Musique]
06:56 Il est arrivé au bout du niveau 6 et a crié "ninja". [Musique]
06:59 Bobby, quand je dis "héros", je ne veux pas dire un mec de jeu. [Musique]
07:04 Si tu ne le regardes pas, tu vas t'en rendre comme le garçon de Jason Adderley. [Musique]
07:07 [Bruit de voiture]
07:08 Prends-moi cette main, Jason. [Musique]
07:10 Je vais me faire tomber. [Musique]
07:12 Oh, désolé, je pensais que c'était le bain. [Musique]
07:14 Oh, mon Dieu ! [Musique]
07:16 [Bruit de voiture]
07:18 Tu connais Howard Adderley ? Il est mon héros numéro 2 après Eddy Stilson. [Musique]
07:23 Bobby, tu dois être élu tout l'après-midi. [Musique]
07:26 Peggy, je prends le garçon de jeu et c'est tout. [Musique]
07:29 [Musique]
07:36 Fais attention, Peggy. Betsy n'est pas encore encore encore. [Musique]
07:39 Oh, ne me dis pas que tu prends cette chose de jeu avec toi. [Musique]
07:42 Ne sois pas stupide, Peg. Je viens juste de la ramener pour qu'elle se rassemble. [Musique]
07:46 Assieds-toi, mon fils. Je veux que Betsy soit devant le sac à air. [Musique]
07:51 Alors, Bobby, on doit penser à un héros pour toi. [Musique]
07:54 Tu as un héros, père ? [Musique]
07:56 J'en ai sûr, et c'est Willie Nelson. [Musique]
07:58 Comment ? [Musique]
07:59 Eh bien, tu peux dire qu'il a été mon inspiration. [Musique]
08:03 Tu vois, Willie a grandi en Texas et j'ai grandi en Texas. [Musique]
08:06 Il aime le golf et jouer au guitare. [Musique]
08:09 J'aime le golf et jouer au guitare. [Musique]
08:11 Il a eu des problèmes avec l'IRS. [Musique]
08:13 Et je devais avoir passé 6 heures en avril sur ce forum 10/40. [Musique]
08:18 Assez facile. [Musique]
08:20 Tu as un héros comme ça ? [Musique]
08:22 Euh... Willie Nelson ? [Musique]
08:25 Tu dis juste Willie Nelson parce que je dis Willie Nelson. [Musique]
08:30 Non, je l'aime. Il a de longs cheveux. Il est alternatif. [Musique]
08:34 Tu prends ça en revanche. [Musique]
08:36 Je suis suivi de ce mec de pays à pays, de pays à pays contemporain. [Musique]
08:41 Et c'est aussi loin que je suis allé. [Musique]
08:43 Regarde ça, mon fils. [Musique]
08:45 C'est le golf personnel de Willie Nelson. [Musique]
08:51 Je vais montrer à cette machine de roue qui est la bossante, Peggy. [Musique]
08:55 Vas-y, montre à cette ville qu'il y a une roue dans la famille. [Musique]
09:00 Je ne t'en fais pas peur. Cette fois, je vais te battre à ton propre jeu. [Musique]
09:03 [Rire]
09:10 [Musique]
09:15 [Musique]
09:26 Tu veux dire comme un célébreau ? [Musique]
09:29 Regarde, je suis Camembert Humperdinck. [Musique]
09:35 Je vais t'hypnotiser par un mot ou par... - En moins. - Ok.
09:38 Ok.
09:39 Qu'est-ce que c'est que cette guitare ? Est-ce qu'elle est à vendre ?
09:43 Pas vraiment. J'ai juste réparé la porte, Earl.
09:45 Je ne pensais pas que ça.
09:47 La plupart des hommes vendent leurs femmes avant qu'ils ne vendent pas une guitare comme celle-ci.
09:50 [Rire]
09:52 Je dois me rappeler de celle-là.
09:54 Oh, je suis en train de me rappeler de milliers.
09:56 Les femmes sont beaucoup comme une guitare. Elles viennent tous avec des cordes.
09:59 [Rire]
10:03 Oh, en fait, je pense que ce sont les seuls deux.
10:06 La plupart des femmes sont menacées par Betsy, mais pas moi, je m'en fiche.
10:09 Et j'aimerais voir cette guitare rentrer à la maison et cuisiner du steak avec du poivre après avoir appris à la substitute.
10:14 Ouch.
10:16 Merci, Mme Hellman.
10:18 [Coup de feu]
10:20 [Bruits de pas]
10:23 Santa Claus !
10:25 Qu'est-ce que tu parles ?
10:26 Santa Claus ! Il peut être le héros des garçons.
10:28 En un temps de 24 heures, il délivre des jouets qui plaisent à chaque enfant sur Terre.
10:32 Santa Claus est pour les bébés.
10:34 Tu es un méchant, Mr. Grinch.
10:36 [Bruits de pas]
10:41 Oh, la vache titanie russe, mon Seigneur.
10:44 [Bruits de pas]
10:58 Hmm. Peut-être que c'est juste des gouttes de premier trou.
11:01 Tu as des conseils, Boomerang ?
11:03 Ouais, je te dis ce que tu dois faire, tu dois garder ton bras droit, tu dois mettre ta gauche main à l'aise,
11:08 et tu dois le accélérer à l'envers.
11:10 Allons-y.
11:11 Allez, Bobby.
11:12 [Bruit de moteur]
11:15 Oh, mon Dieu, je suis hors de cigarette.
11:18 [Bruits de pas]
11:21 Mr. Grimble, qui est votre héros de l'ancien temps ?
11:24 Vous êtes si vous me donnez des fumes.
11:26 Le stripé dit aux prières de construire le garçon.
11:30 Euh, elle dit que j'ai décidé de me repentir et de devenir... un nonne.
11:37 Un nonne, c'est pas vrai. C'est pas drôle.
11:42 Hey, père, regarde ça.
11:44 Non, non, fils, ne le fais pas.
11:45 [Bruit de moteur]
11:47 All right, Bobby.
11:49 [Bruit de pas]
12:11 Oh, oh.
12:12 Je peux faire un do-over ?
12:13 Bobby, entrez. Hank, déposez les témoins.
12:17 Dale, reviens ici.
12:19 [Musique]
12:22 Willie Nelson.
12:24 Vérifiez ses poches pour les cigarettes.
12:26 [Musique]
12:29 Willie Nelson. Oh, mon Dieu, tu vas bien ?
12:32 Est-ce que je pleure des oreilles ?
12:33 Non.
12:34 Je dois être bien alors.
12:36 Oh, Mr. Nelson, je suis tellement désolé.
12:40 Mon garçon est nouveau au golf et...
12:42 Oh, mon Dieu, je suis ton plus grand fan.
12:44 Je vais à chaque concert que je peux.
12:46 Je suis allé à chaque concert de Farm Aid, sauf l'un.
12:48 Je ne me soucie pas du Brian Adams.
12:51 Je souhaiterais que j'aie ma guitare avec moi pour que vous signiez.
12:54 Voici.
12:55 Pourquoi ne pas la donner à...
12:57 Disons, à mon meilleur ami.
13:00 Non, non, je ne veux pas que vous mentiez.
13:02 À mon bon ami...
13:04 Hum.
13:06 À mon plus grand fan, Hank Hill.
13:09 Hey, Willie.
13:10 Tu sais, je joue aussi à la guitare.
13:12 Je joue aussi au golf, mais tu le sais déjà.
13:15 Mais tu ne le sais probablement pas, tu es...
13:18 Tu es mon héros.
13:20 Il a pris notre carton.
13:22 Est-ce qu'il pleurait des oreilles ?
13:23 Non.
13:24 Bon, il doit être bien alors.
13:25 Tu ne comprends pas, Peg.
13:27 Un homme a seulement la chance de rencontrer Willie Nelson une fois dans sa vie.
13:31 C'est censé être spécial.
13:33 On se rencontre sur le golf, il me complimente avec un swing parfait.
13:37 On commence à parler de musique, on coupe un album, on tourne,
13:41 on ouvre une franchise de poisson.
13:43 Comment ça va se passer maintenant ?
13:46 C'est ma faute de ne plus prendre le garçon avec moi.
13:49 J'ai dit que j'étais désolé.
13:51 Hum.
13:52 Tu es Hank Hill ?
13:53 Hum.
13:54 Oui.
13:55 Je suis fatigué de ne pas avoir de focus.
13:58 Je vais montrer à eux que je peux faire mieux.
14:00 Je vais faire le père fier.
14:02 Je ne vais pas dire ça à papa.
14:06 [Musique]
14:10 [Sonnerie de téléphone]
14:12 [Bruit de gorge]
14:16 [Bruit de gorge]
14:18 Hey, c'est ça le Grand Shot Turbo Golf ?
14:31 Oui.
14:32 Je ne peux jamais le passer au troisième trou.
14:34 Essaye de le laisser aller juste en dessous du marquage sur ton vol.
14:37 Hey, je te connais. Tu es le garçon qui fait le tour de ma chasse.
14:39 Non, je suis le garçon qui t'a fait tomber dans la tête.
14:41 Avec un tour ?
14:42 Non, avec un club de golf.
14:44 Tu as fait le tour de mon jardin avec un club de golf ? Je veux mon quartier.
14:47 [Sonnerie de téléphone]
14:48 Hill Residence.
14:50 Papa, je suis où ?
14:52 Je ne sais pas, voyons voir.
14:53 Je crache la boîte de voix de Dwight Yoakam avec mon 5-iron ?
14:56 Je suis chez Willie Nelson et il veut que tu viennes.
14:59 Son, tu te moques de la gorilla dans la maison des monstres.
15:02 Je suis ici Willie Nelson. Je suis presque blindé en un oeil, mais j'ai ton fils ici.
15:06 Je suis terriblement désolé, Mr. Nelson.
15:08 Bobby n'a jamais stocké personne et il n'est pas très bon à ça.
15:11 Je veux dire, il ne devrait pas stocker personne. Je vais venir le chercher tout de suite.
15:16 Bobby ? Bobby ?
15:29 Sors de mon chemin, mon garçon.
15:31 Betsy ?
15:36 Quoi ?
15:38 Hey, papa !
15:39 Hey, Hank. Bobby m'a tout raconté de toi.
15:41 Je vois que tu es un joueur de guitare et que tu as une urethrae lente.
15:45 Bobby ?
15:46 Oui, il m'a fait signer ton guitare.
15:47 Tu as signé ma guitare ?
15:49 Pour mon numéro un de fan, Willie Nelson.
15:52 Le chien chasse le rabais autour de la tronche et il va dans la chambre.
15:57 Il est tellement joli.
15:59 Hello, résidents.
16:01 Peggy, vous ne me le saurez jamais. Je suis à la maison de Willie Nelson.
16:04 Il dit que nous sommes tous invités à sa barbecue.
16:06 J'aimerais bien venir, Hank, mais Anne Richards et moi faisons nos toenails.
16:09 Je ne pense pas, Peggy. Je regarde Anne Richards et elle joue au ballon de tether avec un de mes amis.
16:14 Tu vois, c'était lui.
16:16 Oh, mon Dieu, que fais-je porter ?
16:18 Ça n'a pas d'importance, Peg. Porte n'importe quel truc.
16:20 Oh, n'oublie pas de porter Betsy's orange shoulder strap.
16:24 Betsy est vraiment une belle, Hank.
16:26 Je pense que Trigger est en train de se faire envie.
16:28 Merci, Willie. Ça signifie vraiment beaucoup de venir de vous.
16:31 Vous savez ce qu'ils disent.
16:33 J'allais vendre ma femme avant de vendre ma guitare.
16:37 Je vous jure, vous avez fait un gros métier tambourine.
16:42 Vous avez fait venir jouer une chanson pour moi.
16:44 Vous avez changé de nom à Zimmerman et vous avez été nés de nouveau.
16:47 Un gros groupe de enfants qui sont venus.
16:50 Un fou, un denim, qui va les planter.
16:53 Qui sait, ils comptent des entreprises et tout.
16:55 Un vieux boule de bois.
16:57 Madame, vous allez vouloir angler ce verre.
17:01 Vous le boulez.
17:03 Vous n'aurez rien que du plomb.
17:06 Oui.
17:10 Vous savez, Mr. Hopper, j'aime bien faire ce film.
17:13 Vous savez, celui où vous jouez un vilain fou.
17:15 Allez, Peggy, vous folle.
17:17 Allons directement vers le Mexique.
17:19 Allez, à ce moment-là.
17:21 Le Mexique. Je me demande à quoi va aller une femme, là-bas.
17:24 Une guitare, deux guitares. Je vais devoir demander à Hank.
17:28 Los Mariachis son Diablos.
17:32 Il ne vous traite pas de la bonne manière, Peggy.
17:34 Une fleur délicate comme vous.
17:36 Vous voulez que je lui frappe la culotte ?
17:38 Vous êtes si gentil à offrir, Dennis.
17:41 Mais Hank vous ferait flatter comme un oiseau.
17:43 Non, c'est quelque chose que Peggy Hill doit gérer par elle-même.
17:47 Oh, oui !
17:48 Allez, fille !
17:50 C'est un garçon que vous avez là-bas, Hank.
17:55 C'est bien de vous dire ça, Willie.
18:00 Mais Bobby n'a pas de direction dans la vie.
18:02 Pas d'héros.
18:04 Quand j'étais de son âge, je vous aimais.
18:06 Et Jésus, bien sûr.
18:08 Vous pensez que vous êtes trop fort sur le garçon ?
18:10 Je ne sais pas.
18:11 Il a frappé la brèche de Betsy,
18:13 il est entré dans mon truc avec la mouche,
18:15 il a fait un coup de poing sur mon poignet préféré,
18:17 et il vous a fait un peu pire.
18:19 Attends un instant, Hank.
18:21 Bobby veut jouer à votre guitare,
18:23 conduire votre moor,
18:24 et jouer au golf.
18:26 Je crois que ce garçon a un héros.
18:28 Et son nom est Hank Hall.
18:30 Euh... Hill.
18:31 Oui, c'est ça.
18:32 Bobby ?
18:33 Bobby ?
18:35 Bobby !
18:36 Quoi ?
18:37 Je voulais juste...
18:38 euh...
18:39 vous remercier
18:40 pour m'aider à rencontrer mon héros
18:42 et lui faire signer ma guitare.
18:44 Je lui ai aidé à mettre du poisson dans ses yeux.
18:46 Maintenant, je vais vous montrer quelque chose
18:48 que vous pouvez faire avec une guitare
18:49 qui n'a pas de cheese.
18:51 C'est une chanson que j'ai écrite il y a longtemps.
18:55 Je connais une fille avec des jambes belles.
19:02 Elle peut frire mon oeuf.
19:04 Et son nom est Peg.
19:07 E.
19:09 Peggy Peg.
19:11 Peggy Peg.
19:12 Peggy Peg.
19:14 Peggy Peg.
19:15 Peggy Peg.
19:18 Je t'aime et je t'aime,
19:21 Peggy Peg.
19:22 Eh bien...
19:23 ça devient un petit peu
19:25 un rifle de Buddy Holly.
19:27 Oh, Hank.
19:28 Peggy !
19:29 Oh, je ne me suis pas rendu compte que tu étais là.
19:32 Viens, Bobby, va en train.
19:33 Tu es sûr que ça va ?
19:35 Oui.
19:36 Je suis allée te tuer à six pas de la soirée
19:38 avec cette guitare.
19:39 Puis je suis arrivé ici et tu jouais ces vieilles chansons.
19:42 Et...
19:43 Eh bien...
19:44 Je t'aime, Proplay Man.
19:47 Tu as bien fait, Lou-Anne.
19:54 Mais la prochaine fois,
19:55 l'éteindre un peu sur le spray de glitter.
19:57 Sous-titrage Société Radio-Canada
20:02 [Musique]