Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:04 - C'est un gros morceau de terre. - C'est la première journée au marché.
00:06 - Félicitations. - Salut. Je te voyais chez moi.
00:11 - Cet endroit est incroyable. - Qu'est-ce qui se passe là-bas?
00:17 - Je suis faim. Pouvez-vous m'aider? - Plus de vendeurs? - On dirait. C'est après 5. Je leur dirai de revenir.
00:24 - Bonjour. J'espère que nous ne sommes pas trop tard. Nous étions juste en train de passer et nous devions arrêter. - Venez.
00:31 - Avez-vous vu de nombreux propriétaires? - Nous n'avons rien perdu. - Vous allez bien? Vous bougez. - Je vais bien, merci.
00:37 - Il y a quelque chose qui se passe là-bas. - Officier. - Avez-vous remarqué quelque chose d'un peu particulier ce soir, madame?
00:43 - Il y a eu un bruit dans la rue. Les intrus ont tué le propriétaire. On pense qu'il a tué un d'eux. Revenez à la maison en sécurité.
00:49 - Je vous remercierai. - Vous pleurez. - Nous devons vous aider.
00:54 - Nous ne appelons personne. Qui d'autre est là? - C'est juste moi.
01:00 - Elle est dehors. - Ne touchez pas à elle!
01:04 - Nous avons juste besoin d'un endroit où nous pourrions nous calmer un peu. - Les cops sont toujours partout.
01:09 - Nous avons vu vos visages.
01:12 - Nous devrions prendre l'un d'entre eux avec nous.
01:16 - Vous m'avez aidé à nettoyer le véhicule. - Vous avez dit que personne ne serait à la maison. - Ce n'était pas partie du plan. - Les plans changent.
01:21 - Officier! - Aidez-moi!
01:24 - Je sais que vous êtes un type. Je suis ignoré par eux tous les jours.
01:28 - Comment pouvez-vous faire ça? Ces gens vous payent pour les protéger. - Je les protège.
01:34 - Je vais m'assurer qu'ils ne sont pas à la maison quand nous allons dans le plan. - Ne!
01:39 - Dispatch, ici Unit 7. Tout est clair pour moi.
01:42 [Générique]