Cette saison 3 d'Only Murders in the Building sera lancée le mardi 8 août prochain sur Disney Plus.
Category
📺
TVTranscription
00:00 - It's opening night and a big star drops dead on stage.
00:04 - Oh my God, my leading man is dead.
00:06 - Is this really happening?
00:07 - Well, you know, who are we without a homicide?
00:10 - M.R.P.D. !
00:13 - The killer is someone in this room.
00:15 - My show is hanging on by a thread here.
00:19 - Finding this killer is the only way you'll have a show.
00:22 - Wanna make a podcast with me?
00:25 - Oh my God, this is corny.
00:27 - So corny.
00:28 - I know it is.
00:29 - Murder?
00:30 - Yeah, murder.
00:31 - Look at this cast, they're all killers.
00:34 - But who would wanna kill them?
00:36 - Maybe it was Loretta.
00:37 - Please, please don't give up on me.
00:39 - I'm not good at table reads.
00:41 - Storm's coming.
00:43 - Don't test it out for the woman in the rocks.
00:47 - She's a stinkeroonie.
00:49 - I say give her the boutangue.
00:51 - Maybe it was Kimber, the TikTok addicted starlet.
00:55 - Does she do it as part of an internet meme?
00:58 - Why are you saying it like that?
01:00 - I think I got a lead.
01:02 - Robert?
01:04 - You're investigating with this guy?
01:06 - So Oliver and Charles, what do you talk about?
01:09 - Murder mostly.
01:10 - And how to connect to blitches.
01:12 - We talk about that a lot.
01:14 - We're onto something here,
01:15 but I need you to draw attention to yourself.
01:18 - That's no biggie, that's a smallie.
01:20 - It's a very small thing, because...
01:23 - Because it's a...
01:25 - It's a small thing.
01:27 - Your show is a death trap.
01:28 - Today alone, I almost died three times.
01:30 - Hello?
01:33 - Oh my God!
01:37 - I was trapped, years went by.
01:39 Do I have a beard? Is SNL still on?
01:41 - You are gone for 20 minutes.
01:43 - Theater is all about choices.
01:47 - What you share and what you hide.
01:51 - It's a classic.
01:53 - It's a classic.
01:54 - And what you hide.
01:56 - It's a clue.
01:57 - Those choices change everything.
02:01 - We've got to get her talking.
02:05 I can just girl talk.
02:06 - Can you?
02:07 - Yeah.
02:08 - You guys okay out here?
02:09 - Hey, mama, yeah, we're like,
02:11 yes, at work and slay over here, like, yeah.
02:16 - I don't think so.
02:18 - At least you had the consideration
02:22 to get the body out of the building this time.
02:24 - You always know just what to say.
02:26 ♪ ♪ ♪
02:28 [Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org]