Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 C'est la première du spectacle et un acteur dans la fleur de l'âge tomberait de mort sur scène.
00:04 Mon personnage principal est mort !
00:06 Je n'y crois pas.
00:07 Ben, on serait plus nous sans un bon meurtre.
00:10 Police de New York !
00:13 Le tueur que nous cherchons est l'un d'entre vous.
00:15 Mon spectacle ne tient qu'à un minuscule fil de rien du tout.
00:19 Trouvez ce tueur et le seul moyen pour vous d'avoir une première à ce spectacle.
00:22 Vous voulez faire un podcast avec moi ?
00:25 Oh bon sang, c'est tellement cucul !
00:28 - Oui, exactement. - Vraiment.
00:30 - On enquête ? - Oui.
00:31 - Oui, bien sûr. - Allez.
00:32 Regardez cette distribution. Ce sont tous des tueurs !
00:35 Qui voudrait tuer Ben ?
00:36 C'est peut-être Loretta.
00:37 Je suis très nerveuse. Je ne suis pas à l'aise avec la lecture à la table.
00:41 La tempête se prépare.
00:44 Je ne crois pas que ce soit une nuit pour crap-roucher dans les rochers.
00:48 Elle ne vaut pas un clou.
00:49 Alors remercie la gentille monde d'être venue.
00:51 C'est peut-être Kimber.
00:53 La starlette accro à TikTok qui avait un plan Internet via un mème.
00:58 Pourquoi vous dites ça comme ça ?
01:00 Je crois que j'ai une piste.
01:02 Tout perdre.
01:04 Et vous enquêtez avec ce garçon ?
01:06 Avec Charles et Oliver. De quoi vous parlez, tous les trois ?
01:09 Principalement de meurtres.
01:10 Et comment se connecter en Bluetooth.
01:13 On parle beaucoup de ça.
01:14 On tient à quelque chose.
01:15 Mais j'ai besoin que vous attiriez l'attention sur vous.
01:18 Ça, c'est dans mes cordes. C'est trois fois rien.
01:20 C'est vraiment une bourdille. Parce que c'est...
01:23 Comment je vais le dire, déjà ? Je vais dire...
01:26 Votre pièce est un piège mortel.
01:28 Rien qu'aujourd'hui, j'ai failli mourir trois fois.
01:30 Il y a quelqu'un ?
01:33 Mais ça fait des lustres que je suis coincé là-dedans.
01:38 J'ai de la barbe, Saturday Night Live existe encore ?
01:40 Vous êtes parti depuis 20 minutes.
01:42 Au théâtre, tout est une question de choix.
01:46 Il y a ce que l'on choisit de montrer et ce que l'on cache volontairement.
01:50 C'est un jeu de mots.
01:51 Et les choix que nous faisons font toute la différence.
01:54 Il faut la faire parler.
01:58 Je sais y faire une discussion entre nanas.
02:00 - Vous en êtes sûre ? - Ouais.
02:01 Tout va bien par ici ?
02:02 Hé, bébé ! Ouais, ça roule, hein ?
02:04 Ouais, là, on bosse sur le spectacle.
02:06 Et ça va être du lourd. Avec moi, ils vont tout déchirer.
02:09 Oh non, j'en doute.
02:11 Au moins, cette fois-ci, vous avez une idée.
02:15 Je vais vous montrer un truc.
02:16 Oh non, j'en doute.
02:18 Au moins, cette fois-ci, vous avez eu la décence de laisser le cadavre en dehors de l'immeuble.
02:24 Vous ne manquez jamais une occasion de vous taire.
02:26 ♪ ♪ ♪
02:28 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]