• l’année dernière
Transcription
00:00 [Music]
00:17 [Laughter]
00:23 You know this sweetie Gonzalez, he got the best nightclub in all Mexico.
00:28 Si amigo, this is the best place. Look how everybody jumping around.
00:34 Maybe somebody put jumping beans in the tequila.
00:38 [Laughter]
00:42 [Music]
00:55 Hey, shut up down there you crazy mice.
00:58 Quiet!
01:01 [Music]
01:16 There's only one way to deal with this kind of riffraff.
01:19 [Music]
01:21 Speedy's at Gumbo Club. Is this Speedy Gonzalez?
01:24 Si, speaking.
01:26 [Music]
01:41 I'm really not a mean duck.
01:43 [Laughter]
01:45 But those rodents are asking for it.
01:48 This ought to make the joint jump.
01:51 [Music]
02:17 [Music]
02:32 [Music]
02:50 Circle, circle little twink, up above the skating rink.
02:54 [Music]
02:59 Buenas noches amigos. Hasta la vista. Buenas noches Speedy. We had fun.
03:05 Si, we will be back mañana. Hasta luego.
03:08 [Laughter]
03:22 Hey loco duck, that was not a very nice thing to do.
03:25 Knock it off you no good vermin. You're nothing but a public nuisance.
03:30 And I'm ordering you to move. As of right now.
03:34 I think you are forgetting, Senor Duck, I got a 99 year lease.
03:38 Reach me. I'll show you how I break a lease.
03:43 I nearly lock up the joint.
03:45 But Senor Duck, this nightclub is my bread and butter.
03:48 Each season a rat. Go find yourself a mousetrap and crawl into it.
04:17 Don't shoot. Don't shoot. Let's talk this over.
04:20 Alright. Here's my first and last word.
04:27 Just for that, I'm putting you under citizen's arrest.
04:30 You hear me? You might as well give up.
04:34 Oh.
04:40 I may look stupid, but I got smart brains.
04:43 (upbeat music)