"Ma chaise est tombée en arrière, dans le ruisseau avec mon costume" Melissa Gilbert (La petite maison dans la prairie) se prête au jeu du "Je n'ai jamais" et ça promet !
Category
📺
TVTranscription
00:00 Oh mon Dieu, je suis tellement excitée.
00:02 Ouais, OK.
00:03 J'ai eu un amour pour un co-star qui est venu pour un épisode,
00:11 qui a joué un personnage nommé Chad Brewster.
00:14 Tim Mayer était son nom.
00:16 Et j'ai eu un amour pour Stan Ivar qui a joué John Carter.
00:20 J'ai certainement me fait mal sur le set de Little House.
00:23 J'ai eu des bruises de nez, j'ai tombé et j'ai cassé mon genou,
00:28 j'ai brûlé mes jambes, j'ai eu du soleil, du mauvais soleil, tout le temps.
00:32 Un jour, je me trouvais en dessous de la caméra, en entre-scenes,
00:37 dans un petit siège en folie, à côté de la plage,
00:40 et on jouait aux cartes et quelque chose s'est passé et j'ai dit "Ah oui!"
00:44 et j'ai mis mes bras en haut et mon siège s'est tombé vers le bas,
00:47 il est allé vers le haut, dans la plage, dans mon costume,
00:50 et je suis tombée dans l'eau.
00:52 En arrivant, j'ai pris mes braids pour ne pas qu'ils se moquent.
00:55 J'ai mis mes bras en haut comme ça et je suis tombée dans l'eau.
00:58 Je ne me suis pas fait mal, mais c'était une émerveillante
01:01 et un acrobatique somersault que j'ai fait.
01:04 J'ai regardé certains épisodes de Little House avec mes enfants,
01:07 quand ils étaient petits, juste pour leur montrer ce que maman a fait,
01:10 et maintenant j'ai regardé avec ma grand-fille.
01:12 Et mon mari, Tim Busfield, n'avait jamais vu le show avant que nous nous rencontrions.
01:16 Et donc il m'a dit, au début, "Si je regarde, qu'est-ce que je dois regarder?"
01:21 Et j'ai dit "On va commencer avec les épisodes de pilotage."
01:23 Donc on a regardé ça ensemble.
01:25 Et maintenant, quand on est à la maison, si il change de chaîne et Little House est en scène,
01:28 il s'arrête et regarde.
01:30 Donc je vais me cacher et regarder avec lui.
01:32 Je pleure tout le temps en regardant Little House
01:34 parce que maintenant, d'abord, je suis juste une vieille petite-grand-mère.
01:37 Mes souvenirs de ce show et des gens avec qui j'ai travaillé sont si vivides
01:41 et ils sont si importants pour moi,
01:43 que quand je regarde Little House, je me souviens de ce qui se passait derrière les scènes.
01:47 Bien sûr, ça me fait pleurer, parce que je manque tellement de ces gens,
01:50 pour tellement de raisons différentes, mais tellement d'entre eux ont passé.
01:52 J'ai beaucoup de très merveilleux souvenirs,
01:54 mais parfois c'est dégueulasse.
01:56 Je pense que j'avais des cauchemars quand on filmait l'épisode "Sylvia".
02:00 C'était un épisode très sombre, très mauvais,
02:02 très non-Little House on the Prairie, typique épisode.
02:05 Et je me souviens, pas pendant que l'on filmait, mais après l'avoir vu,
02:09 j'avais des cauchemars après ça.
02:11 C'était juste ce masque de clown. C'était terrible.
02:14 Mon frère jouait Willy Olsen, et il était très similaire à Willy Olsen.
02:19 Donc mon frère et moi, on se battait tout le temps sur le set de Little House.
02:23 On se battait parfois de la main,
02:25 on se battait derrière les scènes, et les gens nous séparaient.
02:29 Il y a des Nelly partout.
02:31 Je vous le dis, il y a des Nelly partout dans le monde,
02:35 et vous devez être très prudent, parce qu'ils sont très mignons.
02:37 Ne donnez pas de Nelly de canne. C'est un mauvais, c'est comme un gremlin.
02:40 Et vous donnez de l'eau.
02:42 Je ne voulais jamais quitter ce spectacle. Je voulais que ça continue.
02:45 Il y a eu des moments où je me suis dit que j'aimerais jouer avec mes amis et faire du rollerskating,
02:49 mais je suis toujours allée au travail chaque jour.
02:51 Et il y a eu des jours où je pensais aux chaussures de pantalons,
02:54 aux chaussures de pantalons, mais je l'ai fait, car j'ai adoré mon travail.
02:58 Chaque jour de ma vie, je me sens nostalgique de Little House on the Prairie.
03:02 J'ai tellement de mémoires de trésor de chaque personne qui a travaillé sur ce spectacle,
03:08 et de toutes les expériences que j'ai eues.
03:11 et c'est à cause de ça, de cette émission, que je suis là.