Mediterranean gripped by wildfires: Blazes spread in Croatia, Italy and Portugal
Visit our website:
http://www.france24.com
Like us on Facebook:
https://www.facebook.com/FRANCE24.English
Follow us on Twitter:
https://twitter.com/France24_en
Category
đ
NewsTranscript
00:00 De Palermo Ă Cucuraci, des lumiĂšres de feu
00:03 démarquent les montagnes montagnÚres de Sicile.
00:05 ĂclatĂ©es par les conditions de la pĂȘche,
00:07 les feuilles de forĂȘt ont dĂ©marrĂ© rapidement,
00:09 dĂ©truisant des maisons et transformant les forĂȘts en abandonnĂ©es.
00:13 Les pompiers d'Italie se battent contre le temps
00:16 pour éliminer les brûlures,
00:17 face Ă la chaleur extrĂȘme qui a dĂ©gagĂ© l'Europe du Sud,
00:20 avec des températures atteignant 47 degrés de gré dans certaines régions.
00:25 Des scĂšnes similaires se trouvent dans plusieurs pays
00:27 au long du Méditerranée, y compris la Croatie.
00:30 Les vents forts du sud ont empĂȘchĂ© les efforts de feu
00:33 de prévenir les avions de s'en sortir.
00:35 J'étais déjà dormi, et quand je me suis réveillé,
00:39 tout Ă©tait rouge.
00:41 Les vents hauts compliquent aussi les efforts
00:44 de contenir les feux plus loin Ă l'ouest, en Portugal,
00:46 qui ont disparu rapidement dans la ville cĂŽtiĂšre de Caxcaix,
00:49 à l'extérieur de Lisbonne,
00:51 qui attire les habitants de garde.
00:55 Nous espérons que la température va s'enfermer.
00:57 C'est la plus grande difficulté pour les pompiers.
01:00 Certaines brûlures, à 60 km/h, ont fait que les feux
01:05 ont disparu de trĂšs grande distance.
01:08 De l'autre cÎté du Méditerranée, en Algérie,
01:13 des feux de feu ont dépassé plusieurs régions
01:15 avant de se contenir, tuant des dizaines de personnes,
01:18 car le pays a marqué un record de 50 degrés de gré
01:21 dans certaines provinces.
01:23 Il y a 8000 pompiers qui ont été déployés,
01:25 et 1 500 personnes ont été évacuées de leur maison.