"Futurama", l'autre oeuvre culte du créateur des "Simpson" Matt Groening, fait son retour aujourd'hui sur Disney+ après dix ans d'interruption

Transcript

00:00 Bienvenue dans ta nouvelle maison.

00:02 Notre nouvelle maison.

00:04 On est de retour bébé !

00:06 Dans deux secondes, votre destination sera sur votre pare-prise.

00:11 Bonne nouvelle les enfants !

00:13 Il semble que nous ayons survécu à une énorme perturbation du cours du temps.

00:18 Qu'est-ce qui s'est passé au juste ?

00:20 Tenez, regardez-moi ça !

00:22 Arrêtez de vous battre !

00:27 C'est pas grave !

00:29 Ça y est, j'ai fini !

00:32 Boute le vaisseau !

00:34 Un nouveau virus est en train de se répandre.

00:36 J'ai développé un test qui permet de savoir qui est infecté.

00:40 On s'enfonce au coton-tige et on enlève.

00:43 Ça a l'air trop marrant. Je vais faire ça une centaine de fois par jour.

00:47 Il y a pas mal de hors-la-loi au pays de la crypto.

00:54 J'aimerais un petit boulot de serveuse.

00:56 Pourquoi tu portes pas de ceinture ?

01:03 Pourquoi t'as pas les fesses rebondies ?

01:05 Désolé les gars, j'ai le cul plat.

01:07 Arrache-moi ça, King ! C'est un ordre !

01:16 Ça va, le dingueur ?

01:19 Et mon cul, j'ai du déflon !

01:23 On va sortir d'ici !

01:25 Facile ! Encre ! Crèche ! Crèche !

01:29 Je l'ai mérité !

01:32 Je suis contente de te retrouver.

01:35 Vous voulez des suites de massage parfumé ou une paire de menottes en fourrure ?

01:40 - Non merci, c'est vraiment glauque. - Oui, bien sûr, je voulais dire c'est trop glauque.

01:44 Non, je voulais dire c'est trop glauque.

01:46 *Générique de fin*

01:48 *Bruit de la machine*