Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 (Vidéo)
00:02 (Vidéo)
00:05 (Vidéo)
00:08 (Vidéo)
00:11 (Vidéo)
00:14 (Vidéo)
00:17 (Vidéo)
00:20 (Vidéo)
00:22 (Vidéo)
00:25 (Vidéo)
00:28 (Vidéo)
00:31 (Vidéo)
00:34 (Vidéo)
00:37 (Vidéo)
00:40 (Vidéo)
00:43 (Vidéo)
00:47 (Vidéo)
00:49 (Vidéo)
00:52 (Vidéo)
00:55 (Vidéo)
00:58 (Vidéo)
01:00 (Vidéo)
01:03 (Vidéo)
01:06 (Vidéo)
01:09 (Vidéo)
01:12 (Vidéo)
01:16 Si t'arrêtes, tu vas tomber au milieu de l'océan.
01:18 C'est dangereux, OK ?
01:19 Pourquoi ne me l'as-tu pas laissé passer ?
01:22 Je suis tellement seule.
01:25 C'est quand des choses se font mal que tes vrais personnages se révèlent.
01:29 Je regarde une jeune femme tenace qui va réagir.
01:33 ♪ We made it, we made it ♪
01:37 ♪ We made it, we made it ♪
01:42 ♪ We made it, we made it ♪
01:45 - À toi. - Salut.
01:47 Je pense qu'il y a de la valeur dans l'admission que tu es OK.
01:53 Je suis Jessica Watson.
01:55 Je suis douce et je suis en train de me battre.
01:58 Mais ça va.
02:00 ♪ Parce qu'on a réussi ♪
02:02 ♪ On a réussi ♪
02:04 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:08 ♪ ♪ ♪
02:11 ♪ ♪ ♪
02:12 ♪ ♪ ♪
02:15 ♪ ♪ ♪
02:18 [SILENCE]