• l’année dernière
Transcription
00:00 Salut, moi c'est Jess. Bienvenue dans mon blog vidéo.
00:04 La tradition veut que les marins tiennent un journal de bord,
00:06 mais y'a pas moyen que je sois privée d'écran tout le temps.
00:08 Je veux devenir la plus jeune navigatrice à faire le tour du monde à la voile,
00:13 sans escale ni assistance.
00:14 C'est toi le capitaine de ce navire, t'as compris ?
00:16 Elle va y arriver.
00:17 Vous comptez envoyer une enfant sur une coquille de noix, au milieu de l'océan ?
00:23 Ces types-là ne veulent qu'une seule chose, c'est qu'elle échoue.
00:25 Il faut pas qu'elle rentre la tête basse.
00:27 Si elle rouge le soir, laisse bon espoir. Si elle rouge le matin, avertis le marin.
00:32 [Bruit de vent]
00:58 Ça fait tellement peur. Le plus souvent, je suis morte de trouille.
01:02 Je doute de moi.
01:03 C'est compliqué de vivre dans ce monde.
01:06 Mais parfois, ça peut aussi être tellement, tellement beau.
01:10 Si la dyslexie prend le dessus, tu seras complètement perdue, seule au milieu de l'océan.
01:18 C'est dangereux, ok ?
01:19 Pourquoi vous voulez pas me foutre la paix ?
01:22 Je suis toute seule.
01:26 C'est dans l'adversité que l'on révèle son véritable caractère.
01:29 La jeune fille qui se tient en ce moment devant moi est courageuse et déterminée.
01:32 Je sais qu'elle va trouver une solution.
01:33 - Adjest. - Adjest.
01:47 - Adjest. - Adjest.
01:48 - Adjest. - Adjest.
01:49 Ça demande énormément de courage, d'admettre qu'on va pas bien.
01:54 Je m'appelle Jessica Watson.
01:56 Je suis forte, mais c'est loin d'être facile.
01:59 Mais ça va aller.
02:02 Parce qu'on l'a fait.
02:04 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:07 "La vie est une aventure"
02:10 [Musique]