• l’année dernière
Transcription
00:00 [Bruit de l'animal]
00:02 [Bruit de l'animal]
00:04 [Bruit de l'animal]
00:06 [Bruit de l'animal]
00:09 Ce soir, deux gardes armés ont été tués de 1,5 million de dollars en moines rares.
00:14 Ray Gleeson a juste commis le crime parfait.
00:17 Mais il lui a fallu une petite chose...
00:20 - Salut, père. - ...pour le faire tomber.
00:22 - Père? - Un visite de son fils.
00:26 Parce que, après une vie de ne pas se voir...
00:29 Je suis coincé avec lui. Il est juste un enfant. Il ne va pas trouver de quoi faire ici.
00:32 ...Timmy ne se rend pas fou.
00:34 - Ils sont partis. - Excusez-moi, les gars.
00:37 - Il est en train de se faire manger. - Je pense qu'il vaut mieux parler.
00:40 Les géants, l'aquarium, le musée... Quoi?
00:44 Vous voulez aller à ces endroits?
00:46 Je veux que vous m'emmeniez.
00:48 Je veux que vous vous prenez pour un fou.
00:50 Si vous faites un bon travail, je vous dirai où sont les moines.
00:53 Je ne peux pas croire que nous sommes en train de nous faire tuer par un enfant de 11 ans.
00:58 Alors, les moines, Tim. Où sont les moines?
01:01 Pourquoi ne vous inquiétez-vous pas?
01:03 [Bruit de l'animal]
01:05 [Bruit de l'animal]
01:07 [Musique]
01:10 C'est une semaine qu'ils ne vont jamais oublier.
01:13 [Musique]
01:15 - Vous devez vous enlever. - Je cherche les moines.
01:17 Il y a un autre jour.
01:19 [Bruit de l'animal]
01:21 Une semaine que ses partenaires...
01:23 [Bruit de l'animal]
01:24 ...ne pourraient pas le regretter.
01:26 [Bruit de l'animal]
01:28 [Bruit de l'animal]
01:30 [Musique]
01:33 Le cas de la copine.
01:35 Je pense que le garçon sait où sont les moines.
01:37 J'ai un copain.
01:39 ...ne pourra pas résister.
01:41 Tu devrais raconter le suspect, pas le cacher.
01:44 [Applaudissements]
01:47 Pour tous les anniversaires, j'ai manqué de lui.
01:49 [Musique]
01:54 MGM Pictures présente "La histoire d'un père qui est en train de se découvrir".
01:59 Ne faites pas le crime.
02:01 Vous avez l'air un peu stressé.
02:03 Vous savez que ça ne vous dérange pas, non ?
02:04 - Non, je ne me moque pas. - On pourrait y aller tout le jour.
02:07 Si vous ne pouvez pas faire le temps.
02:09 [Cri de la foule]
02:11 Macaulay Culkin.
02:12 C'est un de vos ?
02:13 Ouh la la.
02:15 Ted Danson.
02:16 Je vais vous faire courir vers la cornée.
02:18 Non, attends. OK, vas-y.
02:20 [Rire]
02:21 "Ce qui est même avec le père".
02:23 Je suppose que votre famille était aussi dysfonctionnelle.
02:25 C'est ce que nous sommes.
02:26 Vous et moi, nous sommes dysfonctionnels.
02:28 Vous avez regardé trop Oprah.
02:31 [Musique]