• last year
The Georgia Aquarium is the largest aquarium in the Western Hemisphere and one of the largest in the world. Every day, specialized teams gear up to clean the hundreds of exhibits across all eight of its galleries. Workers use brushes, mechanized scrubbers, and scrapers to deep clean every inch of the habitats. All that waste is funneled to a filtration system beneath the aquarium, where some of it will be filtered and reused as top-off water for the aquarium's main attraction: Ocean Voyager.

For more, visit:
https://www.georgiaaquarium.org/
Transcript
00:00 C'est Rivers. Il s'occupe d'un pôle de déchets sous l'un des plus grands aquariums du monde, l'Aquarium de Georgia.
00:08 C'est un travail délicat, mais ce n'est pas le seul défi. Il y a beaucoup de déchets à gérer.
00:16 Quand ce bassin est plein, il peut tenir entre 5 et 10 000 gallons de poule
00:21 qui se font fondre ici, dans les habitats de l'aquarium.
00:24 C'est la fin de nombreuses procédures de nettoyage routine qui se font chaque semaine,
00:30 sans lesquelles la sécurité et la santé des animaux seraient en danger.
00:35 Lorsque le travail de Rivers et de son équipe est terminé,
00:38 l'eau de déchets de ce bassin sera nettoyée, filtrée et reutilisée comme eau de top-off
00:44 pour l'exhibition le plus grande de l'aquarium, Ocean Voyager,
00:48 et le cycle de nettoyage repartira.
00:50 Mais avant que Rivers puisse faire son travail, il faut faire plusieurs procédures critiques.
00:56 Chaque jour, des équipes spécialisées se déroulent pour nettoyer des centaines d'exhibits au aquarium.
01:02 L'une des premières choses que vous verrez quand vous entrez dans l'aquarium est l'exhibition des poulets,
01:08 qui est la maison de ce mec, Toby, un poisson de 279 pounds.
01:13 Avant que le team de nettoyeurs puisse commencer Ă  nettoyer son habitat,
01:16 Toby et les autres poulets d'océan doivent vacquer leurs poulets.
01:20 Les employés utilisent ce temps pour faire leurs réunions de semaine.
01:23 Et si on parle de travaux dents, il a juste uriné sur la cale et maintenant il faut le nettoyer.
01:27 C'est un effet de côté du travail.
01:29 Ce poulet, c'est tout de la poule d'océan.
01:33 Tout ce qu'elle vacume d'ici va dans ce bassin de déchets.
01:37 Donc tout ce que nous faisons ici, l'Ă©quipe de soutien de vie,
01:40 doit nettoyer de leur côté.
01:42 Megan Wade dirige l'équipe de Pinnipeds pour nettoyer les déchets
01:45 et assister l'Ă©quipe de travail d'avion,
01:47 car elles nettoyent les poulets avant que les invités arrivent.
01:50 Ce lieu est la maison de 14 poulets d'océan et de trois poulets d'océan.
01:58 Les poulets d'océan peuvent manger 5 à 8 % de leur poids,
02:02 ce qui rend l'exhibition des poulets l'une des plus salées de l'aquarium.
02:06 Chaque matin, nous venons en première et préparons leur nourriture.
02:10 Ce sont des poulets de qualité de restaurant.
02:13 Ils ont plusieurs espèces de poulets, environ 5 différentes espèces.
02:16 Chaque matin, une ou deux personnes viennent inspecter chaque poulet.
02:22 Nous cherchons des yeux, des fesses, des gouttes, des Ă©crins, des coups.
02:28 Tout ce que vous voyez peut être bactériologique.
02:31 Ce poulet est automatiquement sorti et on ne l'utilise pas du tout.
02:35 Nous déposons leur nourriture dans des sacs et nous le regardons encore.
02:39 Une fois par semaine, chaque dimanche, c'est le dimanche de la nourriture.
02:42 Suivez-moi de cette façon.
02:44 Nous avons notre écran bleu ici et là où le vert est brillé,
02:47 nous indiquera le poids de leur nourriture.
02:49 Chaque poulet de l'océan va marcher de son habitat
02:52 vers ce hall, il va gagner de l'Ă©tat et puis il va marcher de retour Ă  son habitat.
02:57 Après avoir nourri, élevé et sorti des espaces principaux,
03:02 Megan et le team commencent à nettoyer les zones de décollage.
03:06 Son équipe se sépare entre les poulets de dos et la galerie principale,
03:10 où ils détaillent chaque noeud et crâne.
03:13 Dès que vous entrez le matin, vous pouvez sentir qu'ils ont dormi la nuit.
03:19 Nous avons des plateformes de haut-altitude oĂą ils aiment dormir sur les rochers.
03:23 Et quand vous dormez et que vous ne vous en sortez pas pour aller au bain,
03:27 tout se situe lĂ .
03:29 Donc si nous n'avions pas nettoyé tous les jours,
03:31 ce serait vraiment difficile de nettoyer.
03:34 Il y aurait un goût d'ammonia.
03:36 Il y a aussi du matériel de poulets.
03:39 Nous allons détailler toute cette zone.
03:42 Elle est nettoyée chaque jour, mais nous la détaillons une fois par semaine.
03:48 Trois poulets d'eau et un poulet d'eau du marénage ont dormi ici la nuit dernière.
03:53 Donc ça va probablement être assez dégueulasse.
03:56 Les chemins que nous utilisons sont pour vraiment détruire l'huile
03:59 qui est sur la surface que les poulets d'eau secrètent.
04:02 C'est juste de la soupe et de l'eau.
04:04 Et nous utiliserons de la chlorhexidine pour désinfecter l'endroit après.
04:09 Et là-bas, Gaëlle a un petit couteau de main
04:13 et elle fait l'un des trucs le plus mou.
04:17 Elle nettoie les draines.
04:19 Tout ça va toujours être enlevé dans un drapeau
04:22 Ă  l'Ă©tage de l'eau oĂą les poulets d'eau se trouvent.
04:25 Elle retire les grattes, nettoie l'intérieur du drapeau
04:28 pour que tout se nettoie bien chaque jour que nous nettoyons.
04:32 Les draines font partie du détaillage.
04:37 La détaillage de la nette et de la soupe.
04:41 Les lions d'eau, quand ils respirent,
04:43 font souvent des fesses de sang.
04:45 Donc, souvent dans les habitats de lions d'eau,
04:47 vous voyez des fesses de sang brunes sur les murs.
04:49 Donc, il faut en nettoyer aussi.
04:51 Mon truc préféré pour nettoyer le deck
04:53 c'est de nettoyer les bords.
04:55 C'est tellement renforçant
04:57 quand vous faites un bon travail et que vous vous en faites bien.
05:01 J'adore le faire.
05:03 Après avoir vu Megan et le team de Pinnipeds
05:06 travailler sur le deck de la galerie principale,
05:08 Alex Glick et un Ă©quipe de nautisiers
05:10 travaillent sur tout ce qui est en dessous du deck
05:12 Ă  l'exhibition de la C-Line.
05:14 Aujourd'hui, vous allez commencer dans la salle 2
05:16 et ensuite dans la salle 3.
05:18 Celle-ci est pour le vacuum
05:20 et c'est pour la salle 3.
05:22 Celle-ci est pour le vacuum et la salle 3.
05:25 Et puis la salle 3 va ĂŞtre pour le vacuum,
05:27 le travail de roche et la salle 3.
05:29 On fait ce dive sur une scuba,
05:31 mĂŞme si c'est seulement un pĂ´le de 8 pieds.
05:34 On fait encore du scuba pour avoir la liberté de mouvement.
05:37 C'est notre fonce de vacuum.
05:41 On le connecte dans l'eau
05:43 et on fait un appel radio au système de soutien de vie
05:45 et ils appuient le fonce de vacuum.
05:47 On met la tĂŞte de fonce dans l'eau
05:49 avec la fonce attachée au nautisier.
05:52 Et ils vont pousser le fonceau pour sortir tout l'air.
05:55 Dans ce pĂ´le, c'est tout de la poubelle C-Line.
05:58 Vous voulez avoir autant de vacuum avant de commencer Ă  scrubber le sol.
06:03 Ce scrubber est l'un des outils clés
06:05 que les divers utilisent pour nettoyer tout sous l'eau.
06:09 Un fonceau pousse de l'eau par le moteur,
06:11 ce qui empĂŞche le scrubber.
06:13 Cette eau de haute pression
06:15 rend le nettoyage des sols et des murs beaucoup plus facile.
06:18 Le scrubber single a des brises dures
06:20 et est utilisé pour le travail de roche,
06:22 tandis que le scrubber double
06:24 est utilisé pour nettoyer les murs et les surfaces peintes.
06:27 Une fois qu'elle a terminé de vacuumer,
06:29 je lui donne ça et elle va nettoyer le sol.
06:31 Elle tient le fonceau et elle va faire un mouvement
06:34 comme un moule-pieds,
06:36 nettoyant l'un côté de l'autre
06:38 pour que chaque mètre entre dans le pôle.
06:40 Si elle passe par un endroit particulièrement mou,
06:43 elle peut s'arrĂŞter et passer un peu de temps
06:45 pour récupérer tout le scum du sol et ensuite continuer.
06:48 Le débris animel ne se réserve pas seulement
06:51 sur les toits, les sols et les surfaces des habitats,
06:53 il se récupère également dans des grilles et des boîtes de scum.
06:56 Ces débris aident à gérer le déchet
06:58 entre les nettoyages routiers
07:00 en séparant les animaux des débris.
07:03 En total, ça prend Alex et son équipe de nautisiers
07:06 environ une heure
07:08 pour terminer leur travail dans les deux pĂ´les.
07:11 De l'autre côté de l'aquarium,
07:13 c'est Ocean Voyager,
07:15 le plus grand exhibit aquatique en dehors du monde
07:18 au Royaume-Uni.
07:20 Il possède 6,3 millions de gallons d'eau
07:24 et est le domaine des poissons,
07:26 des mantains et des milliers d'autres poissons.
07:29 Ce lieu est largement dépendant
07:31 d'un système de soutien et de filtration
07:33 en avantage,
07:35 mais il est toujours Ă  la place des Ă©quipes
07:37 pour la maintenance et la nettoyage.
07:39 Dans Ocean Voyager, nous avons deux poissons.
07:42 Il y a le poisson de la plus grande taille,
07:44 le poisson de la plus grande taille,
07:46 et le poisson de la plus grande taille,
07:48 le poisson de la plus grande taille,
07:50 et le poisson de la plus grande taille,
07:52 et le poisson de la plus grande taille,
07:54 et le poisson de la plus grande taille,
07:56 et le poisson de la plus grande taille,
07:58 et le poisson de la plus grande taille,
08:00 et le poisson de la plus grande taille,
08:02 et le poisson de la plus grande taille,
08:04 et le poisson de la plus grande taille,
08:06 et le poisson de la plus grande taille,
08:08 et le poisson de la plus grande taille,
08:10 et le poisson de la plus grande taille,
08:12 et le poisson de la plus grande taille,
08:14 et le poisson de la plus grande taille,
08:16 et le poisson de la plus grande taille,
08:18 et le poisson de la plus grande taille,
08:20 et le poisson de la plus grande taille,
08:22 et le poisson de la plus grande taille,
08:24 et le poisson de la plus grande taille,
08:26 et le poisson de la plus grande taille,
08:28 et le poisson de la plus grande taille,
08:30 et le poisson de la plus grande taille,
08:32 et le poisson de la plus grande taille,
08:34 et le poisson de la plus grande taille,
08:36 et le poisson de la plus grande taille,
08:38 et le poisson de la plus grande taille,
08:40 et le poisson de la plus grande taille,
08:42 et le poisson de la plus grande taille,
08:44 et le poisson de la plus grande taille,
08:46 et le poisson de la plus grande taille,
08:48 et le poisson de la plus grande taille,
08:50 et le poisson de la plus grande taille,
08:52 et le poisson de la plus grande taille,
08:54 et le poisson de la plus grande taille,
08:56 et le poisson de la plus grande taille,
08:58 et le poisson de la plus grande taille,
09:00 et le poisson de la plus grande taille,
09:02 et le poisson de la plus grande taille,
09:04 et le poisson de la plus grande taille,
09:06 et le poisson de la plus grande taille,
09:08 et le poisson de la plus grande taille,
09:10 et le poisson de la plus grande taille,
09:12 et le poisson de la plus grande taille,
09:14 et le poisson de la plus grande taille,
09:16 et le poisson de la plus grande taille,
09:18 et le poisson de la plus grande taille,
09:20 et le poisson de la plus grande taille,
09:22 et le poisson de la plus grande taille,
09:24 et le poisson de la plus grande taille,
09:26 et le poisson de la plus grande taille,
09:28 et le poisson de la plus grande taille,
09:30 et le poisson de la plus grande taille,
09:32 et le poisson de la plus grande taille,
09:34 et le poisson de la plus grande taille,
09:36 et le poisson de la plus grande taille,
09:38 et le poisson de la plus grande taille,
09:40 et le poisson de la plus grande taille,
09:42 et le poisson de la plus grande taille,
09:44 et le poisson de la plus grande taille,
09:46 et le poisson de la plus grande taille,
09:48 et le poisson de la plus grande taille,
09:50 et le poisson de la plus grande taille,
09:52 et le poisson de la plus grande taille,
09:54 et le poisson de la plus grande taille,
09:56 et le poisson de la plus grande taille,
09:58 et le poisson de la plus grande taille,
10:00 et le poisson de la plus grande taille,
10:02 et le poisson de la plus grande taille,
10:04 et le poisson de la plus grande taille,
10:06 et le poisson de la plus grande taille,
10:08 et le poisson de la plus grande taille,
10:10 et le poisson de la plus grande taille,
10:12 et le poisson de la plus grande taille,
10:14 et le poisson de la plus grande taille,
10:16 et le poisson de la plus grande taille,
10:18 et le poisson de la plus grande taille,
10:20 et le poisson de la plus grande taille,
10:22 et le poisson de la plus grande taille,
10:24 et le poisson de la plus grande taille,
10:26 et le poisson de la plus grande taille,
10:28 et le poisson de la plus grande taille,
10:30 et le poisson de la plus grande taille,
10:32 et le poisson de la plus grande taille,
10:34 et le poisson de la plus grande taille,
10:36 et le poisson de la plus grande taille,
10:38 et le poisson de la plus grande taille,
10:40 et le poisson de la plus grande taille,
10:42 et le poisson de la plus grande taille,
10:44 et le poisson de la plus grande taille,
10:46 et le poisson de la plus grande taille,
10:48 et le poisson de la plus grande taille,
10:50 et le poisson de la plus grande taille,
10:52 et le poisson de la plus grande taille,
10:54 et le poisson de la plus grande taille,
10:56 et le poisson de la plus grande taille,
10:58 et le poisson de la plus grande taille,
11:00 et le poisson de la plus grande taille,
11:02 et le poisson de la plus grande taille,
11:04 et le poisson de la plus grande taille,
11:06 et le poisson de la plus grande taille,
11:08 et le poisson de la plus grande taille,
11:10 et le poisson de la plus grande taille,
11:12 et le poisson de la plus grande taille,
11:14 et le poisson de la plus grande taille,
11:16 et le poisson de la plus grande taille,
11:18 et le poisson de la plus grande taille,
11:20 et le poisson de la plus grande taille,
11:22 et le poisson de la plus grande taille,
11:24 et le poisson de la plus grande taille,
11:26 et le poisson de la plus grande taille,
11:28 et le poisson de la plus grande taille,
11:30 et le poisson de la plus grande taille,
11:32 et le poisson de la plus grande taille,
11:34 et le poisson de la plus grande taille,
11:36 et le poisson de la plus grande taille,
11:38 et le poisson de la plus grande taille,
11:40 et le poisson de la plus grande taille,
11:42 et le poisson de la plus grande taille,
11:44 et le poisson de la plus grande taille,
11:46 et le poisson de la plus grande taille,
11:48 et le poisson de la plus grande taille,
11:50 et le poisson de la plus grande taille,
11:52 et le poisson de la plus grande taille,
11:54 et le poisson de la plus grande taille,
11:56 et le poisson de la plus grande taille,
11:58 et le poisson de la plus grande taille,
12:00 et le poisson de la plus grande taille,
12:02 et le poisson de la plus grande taille,
12:04 et le poisson de la plus grande taille,
12:06 et le poisson de la plus grande taille,
12:08 et le poisson de la plus grande taille,
12:10 et le poisson de la plus grande taille,
12:12 et le poisson de la plus grande taille,
12:14 et le poisson de la plus grande taille,
12:16 et le poisson de la plus grande taille,
12:18 et le poisson de la plus grande taille,
12:20 et le poisson de la plus grande taille,
12:22 et le poisson de la plus grande taille,
12:24 et le poisson de la plus grande taille,
12:26 et le poisson de la plus grande taille,
12:28 et le poisson de la plus grande taille,
12:30 et le poisson de la plus grande taille,
12:32 et le poisson de la plus grande taille,
12:34 et le poisson de la plus grande taille,
12:36 et le poisson de la plus grande taille,
12:38 et le poisson de la plus grande taille,
12:40 et le poisson de la plus grande taille,
12:42 et le poisson de la plus grande taille,
12:44 et le poisson de la plus grande taille,
12:46 et le poisson de la plus grande taille,
12:48 et le poisson de la plus grande taille,
12:50 [Musique]

Recommended