24 heures à New-York Bande-annonce VO
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 *musique*
00:02 *musique*
00:04 *musique*
00:06 -You look the same. -Yeah.
00:09 ♪♪♪
00:11 -There's a girl asking for you. She says she's your sister.
00:15 -I'm still me. So, who cares?
00:17 ♪♪♪
00:20 I need the car to pick up my dad from work.
00:23 -I'm sorry I'm late. I've had a crazy day, OK?
00:26 Oh, it is Fenya. Fenya. Can you do that?
00:32 I'm a transgender person. I'm a trans guy.
00:34 My boss just forgets to put my legal name on my check.
00:37 -Like I said, ma'am, you have to get a new check.
00:39 -Ma'am?
00:41 ♪♪♪
00:43 -Do you, like, have a dick now? -Excuse me?
00:46 -I'm sorry for the way things ended.
00:49 -Can we talk? -Yeah, I'll text you.
00:53 -Where are you going? -Fuck this. I don't need to be here.
00:56 -Oh, my God. Fuck!
00:57 ♪♪♪
00:59 -Ah!
01:00 ♪♪♪
01:04 -Pourquoi légiste esta vida?
01:05 -Oh, my God. Please, stop!
01:07 -You were such a beautiful girl. -Oh, my God.
01:10 ♪♪♪
01:13 -She treats me differently than you.
01:15 -Well, you're acting like her.
01:16 -You know what? People don't hate you 'cause you're trans.
01:18 They hate you 'cause you're a fucking asshole.
01:19 -Ah! Fuck, man.
01:22 ♪♪♪
01:26 -I don't want them to think I'm a fuck-up.
01:27 ♪♪♪