• l’année dernière
Transcription
00:00 *musique triste*
00:02 *musique triste*
00:04 *musique triste*
00:06 Wow
00:07 Pas mal pour une grotte de sorcière
00:09 Mmh, on dirait qu'elle est plus impressionnante que ça
00:11 Comme tu...
00:13 *rire*
00:13 J'ai cru que tu disais que c'était un endroit sombre, gloumant et en pleine dégâts
00:18 Ouais, en moyenne
00:19 Maman, père, appelez le police !
00:21 Oh, hé !
00:21 *cris de la femme*
00:22 Mère
00:23 Bonjour, Kegan
00:24 Salut
00:24 Et qui sont ces gens ?
00:25 Mon mari
00:26 Et c'est mon fils, Jake
00:28 Mon mari
00:29 Pas faire, en reliant sur votre super...
00:33 ...majeur...
00:36 ...mind like a camcorder
00:38 C'est la tête
00:41 Ça n'a pas l'air comme si c'était une conversation amicale
00:44 C'était rien
00:45 Ça va de la merde quand les gens que tu aimes te trahissent, hein ?
00:47 Comment est-ce que ton père est mort ?
00:49 Chaque fois que tu es là, Ket, quelque chose de mauvais se passe et tu deviens plus riche
00:53 Oh, maman ne va pas aimer si on ne nous plaigne pas
00:57 Restez loin de ma mère
00:59 Donne moi une raison de rester
01:00 Si tu peux, je serai parti par la matinée
01:02 Tu m'avais jamais aimé ?
01:04 Arrête ! Arrête de tirer !
01:14 Tuez-la !
01:26 Tuez-la !
01:27 Sors, sors, peu importe où tu es
01:35 Je vais te tirer
01:38 Sous-titres par Jérémy Diaz