• l’année dernière
Irlande, années 70. L’ancien militaire irlandais Michael O’Hara et sa femme attendent un heureux évènement prochainement. Ils décident de changer de vie mais Michael est toujours recherché par les Forces Spéciales de l’armée britannique. Ils sont assaillis lors du passage d’une frontière et Michael est témoin de la mort de sa femme suite à l’intervention du sergent britannique Tempest. Michael est blessé et laissé pour mort. Il s’enfuit à Londres où il entre en contact avec des membres de l’IRA. Il a soif de vengeance.
Transcription
00:00 [Bruit de voiture]
00:02 [Bruit de voiture]
00:04 [Bruit de voiture]
00:07 [Bruit de voiture]
00:10 Qu'est-ce que c'est ?
00:11 Vous pouvez les perdre dans les bois.
00:14 Je ne vous laisse pas.
00:16 Ils ne me suivent pas.
00:17 Vous êtes à la fin de recevoir la prosecution pour le meurtre.
00:32 Ou vous venez travailler pour moi.
00:34 Quelle est la situation, monsieur ?
00:37 C'est la même chose.
00:39 Ils ont donné à Londres un goût de la tristesse.
00:41 Si j'avais pu utiliser un tir de mort comme vous,
00:45 je dirais que c'est un pas en avant pour un homme de votre position.
00:49 Je suis en train d'en chercher le soldat qui a tué Carol.
00:53 Le homme que vous voulez est en train de travailler pour la police.
00:57 Quelle est la puissance de votre visite ?
00:59 Je vais chercher un ancien ami.
01:01 Il n'a pas longtemps à vivre.
01:05 [Bruit de tir]
01:06 Je vais leur payer pour ça.
01:16 Faites ce qui est nécessaire.
01:18 Il a tué une femme enceinte.
01:21 Je n'ai rien.
01:24 Je voudrais terminer ça.
01:28 Allons-y.
01:31 Je ne peux pas m'en aller.
01:32 Pardonnez-moi.
01:40 Pardonnez-moi.
01:41 Pardonnez-moi.
01:42 [Bruit de tir]
01:43 [Musique]
01:46 [SILENCE]