Category
📺
TVTranscription
00:00 Jeannette, nous voulons que le jury vous soutienne.
00:03 Mais vous êtes loin de donner l'impression que c'est vous la partie lésée.
00:06 Je suis la fille la plus détestée du pays.
00:08 Salope !
00:09 Donc vous voulez que je lui ressemble plus, c'est ça ?
00:11 - Jeannette, c'est ça ? - Ouais.
00:16 C'est mon anniversaire. Joyeux anniversaire.
00:19 On veut tout ce qu'on ne peut pas avoir.
00:22 Même si on doit changer pour l'obtenir.
00:24 Je crois qu'un jour, je serai une jolie fille, populaire...
00:29 Si c'est ce que tu veux.
00:30 Il y a des moments dans la vie qui nous changent pour toujours.
00:34 Kate Wallis a disparu depuis maintenant quatre jours.
00:39 La dernière chose au monde dont cette ville de merde avait besoin,
00:46 c'était une autre Kate Wallis.
00:48 - C'est sûr ? Tu l'aimes vraiment ? - Je suis vraiment accro.
00:53 Tu penses toujours à Kate ?
00:57 Non.
00:58 Tu crois qu'elle a fugué ?
00:59 C'est soit ça, soit c'est l'autre solution.
01:01 Jeannette, lève-toi. Ton avocat est là.
01:05 - A quel ? - Quelle importance ?
01:08 Tu crois que rien ne sera plus comme avant ?
01:11 Pour être honnête, je ne me souviens plus de la vie.
01:14 - Tu l'as vue ? - Non. Bien sûr que non.
01:21 Tu sais que jamais je te mentirai.
01:25 Jeannette Turner est Emma, ma meilleure amie.
01:27 Et d'un coup, du jour au lendemain, elle est devenue une autre personne.
01:31 Ce qui est arrivé à cette fille est une tragédie.
01:36 Mais ce qui t'arrive à toi, je ne peux même pas l'imaginer.
01:39 Je n'ai personne qui me soutient. Je n'ai plus rien.
01:45 - Jeannette n'est pas celle que vous croyez. - Tu viens de dire quoi ?
01:47 Le mal vivait parmi nous, juste sous nos yeux.
01:51 Je t'aime.
01:53 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:56 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:58 [Musique]