Icône des années soixante-dix, Jane Birkin la chanteuse âgée de 76 ans, qui avait connu de nombreux séjours à l'hôpital au cours des dernières années, a malheureusement rendu son dernier souffle ce 16 juillet 2023, après avoir été contrainte d'annuler plusieurs de ses concerts. Ses apparitions rares, telles que sa participation au dernier spectacle des Enfoirés, n'avaient malheureusement pas réussi à rassurer ses fans. Le 5 avril, c'est son petit-fils, Ben Attal, qui avait donné de ses nouvelles lors d'un podcast intitulé "Tant qu'il y aura des hommes".
Durant cet entretien avec Julia Molkhou, le fils de Charlotte Gainsbourg et d’Yvan Attal mentionnait la délicate condition de santé de sa grand-mère célèbre. Selon ses dires, cette dernière se rétablissait lentement de blessures récentes, à savoir des fractures de la cheville et de l'omoplate. Il confiait : « Elle entame un processus de fatigue », expliquant qu'il lui rendait fréquemment visite. De plus, il précisa qu'il se trouvait encore « auprès d'elle juste avant » l'interview. Il exprima avec émotion : « Je la vois dans un état de vulnérabilité, dans le besoin. Quelque chose en moi s'est effacé, et j'éprouve simplement le besoin d'être présent pour elle ».
À l'âge de 25 ans, étant passionné de cinéma et de cuisine, Ben Attal déclare établir une nouvelle complicité avec certains membres de sa famille, tels que sa mère, Charlotte, ainsi que son aïeule, avec qui il n'avait pas eu de contact pendant une très longue période. Le voir constater l'état affaibli de celle qu'il surnommait affectueusement « mamie Jane » semble l'émouvoir, comme il l'a confié à Julia Molkhou, même s'il n'était pas étroitement lié à cette branche de sa famille.
Cependant, le frère d'Alice et Jo a abordé cet héritage à travers le prisme de sa mère : « Mon grand-père est décédé avant ma naissance. Ma mère a ressenti cette perte de manière profonde », explique-t-il lors de cette même entrevue. Cette douleur a également touché l'unique fille de Serge Gainsbourg et Jane Birkin, au point qu'elle ne supportait plus d'entendre la voix de son père à la radio, se souvient Ben Attal. Malgré cela, cela ne l'a pas empêché de développer une relation plus solide avec sa famille paternelle, soulignée par le jeune homme qui, à moins de 30 ans, possède déjà une vision mature de son identité et de ses racines.
#janebirkin
Durant cet entretien avec Julia Molkhou, le fils de Charlotte Gainsbourg et d’Yvan Attal mentionnait la délicate condition de santé de sa grand-mère célèbre. Selon ses dires, cette dernière se rétablissait lentement de blessures récentes, à savoir des fractures de la cheville et de l'omoplate. Il confiait : « Elle entame un processus de fatigue », expliquant qu'il lui rendait fréquemment visite. De plus, il précisa qu'il se trouvait encore « auprès d'elle juste avant » l'interview. Il exprima avec émotion : « Je la vois dans un état de vulnérabilité, dans le besoin. Quelque chose en moi s'est effacé, et j'éprouve simplement le besoin d'être présent pour elle ».
À l'âge de 25 ans, étant passionné de cinéma et de cuisine, Ben Attal déclare établir une nouvelle complicité avec certains membres de sa famille, tels que sa mère, Charlotte, ainsi que son aïeule, avec qui il n'avait pas eu de contact pendant une très longue période. Le voir constater l'état affaibli de celle qu'il surnommait affectueusement « mamie Jane » semble l'émouvoir, comme il l'a confié à Julia Molkhou, même s'il n'était pas étroitement lié à cette branche de sa famille.
Cependant, le frère d'Alice et Jo a abordé cet héritage à travers le prisme de sa mère : « Mon grand-père est décédé avant ma naissance. Ma mère a ressenti cette perte de manière profonde », explique-t-il lors de cette même entrevue. Cette douleur a également touché l'unique fille de Serge Gainsbourg et Jane Birkin, au point qu'elle ne supportait plus d'entendre la voix de son père à la radio, se souvient Ben Attal. Malgré cela, cela ne l'a pas empêché de développer une relation plus solide avec sa famille paternelle, soulignée par le jeune homme qui, à moins de 30 ans, possède déjà une vision mature de son identité et de ses racines.
#janebirkin
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 Icône des années 70, Jane Birkin, la chanteuse âgée de 76 ans qui avait connu de nombreux
00:10 séjours à l'hôpital au cours des dernières années, a malheureusement rendu son dernier
00:14 souffle ce 16 juillet 2023, après avoir été contrainte d'annuler plusieurs de ses concerts.
00:20 Ses apparitions rares, telles que sa participation au dernier spectacle des Enfoirés, n'avaient
00:25 malheureusement pas réussi à rassurer ses fans.
00:28 Le 5 avril, c'est son petit-fils, Ben Atal, qui avait donné de ses nouvelles lors d'un
00:33 podcast intitulé « Tant qu'il y aura des hommes ».
00:36 Durant cet entretien avec Julia Molko, le fils de Charlotte Gainsbourg et d'Yvan Atal
00:42 mentionnaient la délicate condition de santé de sa grand-mère célèbre.
00:45 Selon ses dires, cette dernière se rétablissait lentement de blessures récentes, à savoir
00:50 des fractures de la cheville et de l'homoplate.
00:52 Il confiait, elle entame un processus de fatigue, expliquant qu'il lui rendait fréquemment
00:58 visite.
00:59 De plus, il précisa qu'il se trouvait encore auprès d'elle juste avant l'interview.
01:03 Il exprima avec émotion, « Je la vois dans un état de vulnérabilité, dans le besoin.
01:08 Quelque chose en moi s'est effacé, et j'éprouve simplement le besoin d'être présent pour
01:13 elle.
01:14 »
01:15 À l'âge de 25 ans, étant passionné de cinéma et de cuisine, Ben Atal déclare établir
01:19 une nouvelle complicité avec certains membres de sa famille, tels que sa mère, Charlotte,
01:25 ainsi que son aïeul.
01:26 Avec qui il n'avait pas eu de contact pendant une très longue période.
01:29 Le voir constater l'état affaibli de celle qu'il surnommait affectueusement « Mamie
01:34 Jane » semble l'émouvoir, comme il l'a confié à Julia Molko.
01:38 Même s'il n'était pas étroitement lié à cette branche de sa famille.
01:41 Cependant, le frère d'Alice Seggio a abordé cet héritage à travers le prisme de sa mère,
01:47 « Mon grand-père est décédé avant ma naissance.
01:49 Ma mère a ressenti cette perte de manière profonde », explique-t-il lors de cette même
01:54 entrevue.
01:55 Cette douleur a également touché l'unique fille de Serge Gainsbourg et Jane Birkin,
01:59 au point qu'elle ne supportait plus d'entendre la voix de son père à la radio, se souvient
02:03 Ben Atal.
02:04 Malgré cela, cela ne l'a pas empêché de développer une relation plus solide avec sa
02:09 famille paternelle, soulignée par le jeune homme qui, à moins de 30 ans, possède déjà
02:14 une vision mature de son identité et de ses racines.
02:18 Sous-titrage FR : VNero14
02:26 © Jane Birkin, 2019
02:33 Sous-titrage FR : VNero14