FR3, 29/10/1990 :
- Fin JT "Soir 3" (Laurence Piquet)
- Météo (Florence Klein)
- Publicités
- Bande annonce "Traverses"
- Bande annonce "Téléjournal"
- Générique "Océaniques"
- Fin JT "Soir 3" (Laurence Piquet)
- Météo (Florence Klein)
- Publicités
- Bande annonce "Traverses"
- Bande annonce "Téléjournal"
- Générique "Océaniques"
Category
📺
TVTranscription
00:00 La liberté pour 280 occidentaux reste près de 4000 otages en Irak et au Koweït.
00:06 Les britanniques et les américains sont les plus nombreux.
00:09 Ils constituent toujours une monnaie d'échange pour Saddam Hussein.
00:12 Philippe Pister.
00:14 Les français libérés, il resterait désormais entre 3000 et 5000 otages occidentaux,
00:20 toujours retenus par Bagdad.
00:22 Contingent le plus important, celui des britanniques,
00:24 près de 1500, dont 360 sur site stratégique.
00:28 Presque tous les pays européens ont le redoutable privilège
00:31 d'avoir des ressortissants retenus en Irak et au Koweït,
00:34 de l'Allemagne à l'Italie, en passant par le Portugal.
00:37 On compte également 1100 américains et 327 japonais.
00:41 Reste le cas à part des techniciens soviétiques, 5000 début octobre.
00:45 D'un côté comme de l'autre, ils ne sont pas considérés comme otages.
00:49 Leur évacuation fait l'objet d'un accord bilatéral à raison d'une centaine par semaine.
00:54 Dès le début de la crise, Saddam Hussein s'est empressé de jouer la carte des otages.
00:57 Sa carte maîtresse face à la mobilisation internationale.
01:01 A plusieurs reprises, il a affirmé être prêt à les laisser tous partir
01:05 contre un engagement de non-agression par l'ONU et les Etats-Unis.
01:09 Depuis le 11 octobre, depuis ce dernier charter autorisé par Bagdad
01:12 à évacuer 400 ressortissants étrangers, femmes et enfants,
01:16 essentiellement pour raison humanitaire,
01:18 les autres décisions de libération ont le plus souvent récompensé
01:21 les démarches conciliantes des personnalités politiques
01:24 ou "amis" du régime.
01:26 A l'image de cette visite du président autrichien Kurt Waldheim fin août
01:31 ou de celle du pasteur américain Jesse Jackson
01:34 au chanteur britannique Cat Stevens, ou plutôt Youssef Islam,
01:38 en passant par celle du président des Amitiés franco-irakiennes
01:41 Gilles Munier début octobre.
01:45 Toute option militaire est inacceptable pour résoudre la crise du Golfe.
01:49 C'est ce qu'affirme Mikhail Gorbatchev à l'issue de sa visite de 24 heures en France.
01:54 Pour le numéro 1 soviétique, la solution passe par une conférence inter-arabe
01:59 avec notamment la participation de l'Arabie Saoudite.
02:02 La rencontre entre François Mitterrand et Mikhail Gorbatchev
02:06 marquée aussi par la signature d'un traité important,
02:08 un traité d'entente et de coopération au château de Rambouillet,
02:12 c'est le premier depuis 1944.
02:15 Pascal Verdot.
02:17 Encourager la réforme économique en Urse,
02:19 plus de 5 milliards de francs accordés par la France à Moscou,
02:22 à l'issue de sa visite éclair à Paris, Mikhail Gorbatchev peut être satisfait.
02:27 Le sourire du président soviétique, c'est aussi la signature d'un document obtenu à l'arraché,
02:31 malgré les réticences françaises, le traité franco-soviétique.
02:36 Pour Moscou qui a déjà conclu un traité bilatéral avec l'Allemagne,
02:39 il s'agit de la preuve concrète que lui manifestent les pays occidentaux
02:43 sur le plan de la coopération industrielle et économique.
02:46 L'idée gorbatchevienne de la maison commune européenne,
02:50 qui fait de l'Urse un partenaire irremplaçable.
02:53 D'accord répondent les français, mais pas question pour nous de renoncer à nos engagements européens,
02:58 il faudra que Moscou à terme aboutisse à un traité avec les 12 de la communauté économique européenne.
03:04 En attendant, François Mitterrand et Mikhail Gorbatchev se sont salués en se disant à bientôt,
03:09 le 19 novembre à Paris s'ouvriront les travaux de la CSCE,
03:13 la conférence sur la sécurité et la coopération,
03:16 chargée de dessiner la nouvelle architecture européenne,
03:19 un an après les changements intervenus dans les pays de l'Est.
03:23 En Côte d'Ivoire, Oufouette-Boigny est assuré d'une très large réélection pour son 7e mandat présidentiel.
03:31 Il obtiendrait selon les résultats partiels entre 85 et 90% des suffrages exprimés,
03:37 un scrutin contesté par l'opposition qui dénonce les innombrables irrégularités.
03:42 Cette première élection dans le cadre du multipartisme instauré il y a 6 mois serait truquée,
03:47 c'est ce qu'affirme en tout cas le président du Front populaire ivoirien,
03:50 le professeur Laurent Gagbo, seul adversaire d'Oufouette-Boigny.
03:55 Les recherches sur le sida 1990 est une année d'espoir pour la mise au point d'un vaccin.
04:03 Deux équipes ont en effet montré qu'il est possible de protéger le chimpanzé contre l'infection grâce à un vaccin.
04:10 Des résultats encourageants présentés aujourd'hui à Marne-la-Coquette lors de l'ouverture du colloque des 100 gardes.
04:16 Tous les plus grands spécialistes du monde sont présents, le point sur ces derniers travaux, Jean-Pierre Quincent.
04:23 Ce chimpanzé du centre des primates de New York représente sans doute un espoir dans la mise au point d'un vaccin contre le sida.
04:29 Les résultats présentés par l'équipe Pasteur-Merieux transgène au colloque des 100 gardes
04:33 montrent que l'on est parvenu à le protéger contre le virus HIV.
04:37 Il y a deux ans, on a injecté à trois chimpanzés un candidat vaccin associant une fraction du virus et une protéine.
04:43 Parallèlement, un singe témoin ne recevait rien.
04:46 Six mois plus tard, on a inoculé le virus HIV du sida aux singes vaccinés et aux témoins.
04:51 Au bout de six semaines, le singe non vacciné était infecté.
04:54 Les chimpanzés vaccinés, eux, résistaient au virus.
04:57 Après un an de recul, deux sur trois sont toujours résistants.
05:01 C'est un fait très encourageant. Il y a un an encore, plusieurs des chercheurs sur le sida pensaient que la vaccination ne serait jamais efficace
05:10 et qu'on ne pourrait pas protéger contre le virus du sida.
05:13 Aujourd'hui, on sait des expériences qui ont été faites avec le macaque et son virus à lui,
05:17 des expériences qui ont été faites avec le chimpanzé et le virus de l'âme,
05:20 que l'on peut protéger contre l'infection par la vaccination.
05:24 C'est donc une nouveauté très importante.
05:27 Reste bien sûr à expliquer pourquoi l'un des trois singes est redevenu sensible au virus sept mois après avoir été vacciné.
05:33 Reste aussi à éprouver le vaccin contre d'autres souches du virus.
05:37 Reste enfin à l'appliquer à l'homme, un travail qui demandera sans doute encore plusieurs années.
05:42 Après 33 jours de grève, les dockers du port autonome de Dunkerque ont voté à l'unanimité ce matin la reprise du travail.
05:50 Ils ont décidé de mettre un terme au blocage du port.
05:53 Après l'accord conclu dans la nuit d'hier entre les représentants de la CGT et ceux du patronat.
05:58 Un accord qui prévoit la création d'une caisse de secours,
06:01 qui servira à aider les dockers les plus touchés par la grève,
06:04 et qui garantit aussi la sécurité de l'approvisionnement du port.
06:08 Les dockers dénonçaient les menaces qui pesaient sur le trafic de Dunkerque depuis le début de leur mouvement le 26 septembre dernier.
06:15 Inquiétude aussi pour les ouvriers français du tunnel sous la Manche.
06:20 Alors qu'une première rencontre doit avoir lieu cette semaine entre français et britanniques,
06:25 des grèves perlées affectent le chantier depuis jeudi dernier.
06:29 Samuel Costa.
06:31 Avec l'approche de la fin du chantier, l'inquiétude et le chômage rôdent chez les ouvriers français.
06:37 Les grèves perlées, mises en place depuis jeudi, ont pour but d'obtenir des primes de fin de chantier,
06:43 par exemple 10 000 francs par ouvrier le jour de la jonction.
06:48 Les syndicats jouent leur va-tout et sont prêts à durcir le mouvement si un terrain d'entente n'est pas trouvé.
06:54 Et dans ce cas, la première jonction entre ouvriers français et britanniques, prévue pour la semaine prochaine,
07:00 serait retardée, tout comme la véritable jonction des deux tunnels prévues pour le tout début de l'année prochaine.
07:07 La direction préfère s'en remettre au calendrier normal établi pour les négociations, c'est-à-dire mercredi prochain.
07:14 Une façon aussi de gagner un peu de temps et mesurer la détermination des grévistes.
07:20 Tennis, la première journée de l'Open de Paris-Bercy, première grande surprise, la victoire du français tierré champion,
07:27 au dépens de Tim Mayotte, l'américain vainqueur du tournoi en 87 et grand favori de cette rencontre,
07:34 s'est incliné devant la régularité du français.
07:37 Il a été battu en 3-7, 4-6, 6-3, 6-4 en 120 minutes de jeu, champion classé 168ème joueur mondial.
07:45 C'est nettement imposé, Mayotte ayant commis beaucoup trop d'erreurs.
07:49 Voici pour la balle de match. Un autre français était en lice ce soir, le jeune Fabrice Santoro,
08:02 qui disputait pour la première fois l'Open de Paris. Il affrontait le soviétique Andrei Cherkasov.
08:07 Il vient de perdre malheureusement à l'indorganse.
08:10 Après sa première victoire importante acquise à Toulouse face à Svensson, Fabrice Santoro a répondu présent à Bercy,
08:17 histoire de s'aguerrir aux côtés des grands.
08:20 Pour Fabrice, encore espoir, l'Open de Paris est un sésame, ouvrant la voie de la notoriété.
08:25 "Jeu Santoro"
08:31 Le benjamin du tennis français allait honorer l'invitation à laquelle il a été convié avec détermination et audace,
08:37 au point de faire un va-et-vient incessant entre le filet et son fond de cours.
08:41 Fabrice donne le tournis à Cherkasov.
08:44 Le soviétique abandonne le 7-6-3.
08:49 Mais fragilisé, le français allait voir son jeu perdre de la consistance et se liquéfier.
08:54 La deuxième manche s'envole, 6-3 pour Cherkasov.
09:00 Le soviétique, plus résistant nerveusement, devait remplir une formalité pour le troisième set, adjugé 6-2.
09:06 "Jeu Santoro" un petit tour et puis s'en va, mais d'autres suivons avec plus de bonheur.
09:12 Un coup d'œil à présent sur les places financières.
09:18 À New York, le Dow Jones est toujours en baisse.
09:21 Il clôture avec une baisse de 0,26% à 2429,70.
09:26 Le dollar à New York est coté à 5,09 francs.
09:29 Le CAC 40 à Paris est en hausse, à une hausse de plus virgule...
09:34 Merde, excusez-moi.
09:35 Une augmentation de 0,58%.
09:38 Le kiosque de soir 3, les titres de la presse de demain largement consacrés bien sûr au retour des otages français.
09:45 Alain Chabot.
09:46 "Joie et perplexité se partagent là-une de nos confrères.
09:50 Enfin s'exclame l'humanité qui ajoute au passage,
09:53 cette libération confirme que les possibilités d'éviter la guerre sont réelles."
09:58 "C'est le retour", titre plus sobrement "Le quotidien de Paris".
10:02 Libération a fait ses comptes et s'aperçoit que pour chaque français libéré,
10:07 il reste toujours 14 otages étrangers retenus en Irak.
10:10 Sur le golfe, les nuages noirs sont loin d'être dissipés,
10:14 s'inquiète pour sa part Jean-René Laplaine dans le Provençal.
10:17 "Enfin satisfaction au Figaro, mais attention sur le fond, rien n'a changé",
10:22 explique Thierry Desjardins dans son éditorial.
10:24 "Reste, avant d'être totalement heureux, le problème des autres otages.
10:28 Il faut que tous les autres soient libérés.
10:30 Et puis reste aussi des tas de questions, on se demande, on espère,
10:33 que la France n'a rien échangé contre cette libération, contre ce traitement de faveur.
10:37 Alors vous savez que Chesson est allé à Bagdad, on se demande ce qu'il est allé faire.
10:40 Vous savez que nous avons retiré de 100 km nos troupes en Arabie Saoudite
10:44 et que nous avons fait évacuer le personnel de l'ambassade de France au Koweït.
10:48 Alors tout ça sont des coïncidences qui laissent supposer pour certains,
10:52 en tous les cas pour nos amis américains ou anglais, qu'il aurait pu y avoir des négociations.
10:56 Ça il va falloir éclaircir ce problème.
10:58 Mais le problème reste entier, c'est le problème du Koweït,
11:01 et la joie est tout de même très grande, c'est d'avoir récupéré nos Français."
11:04 Voilà, justement, avant de refermer ce journal, un dernier coup d'œil sur Roissy.
11:08 Caroline Signe, vous avez de nouvelles informations.
11:11 - Bien, guerre de nouvelles informations.
11:13 Enfin ici l'attente touche à sa fin, les familles d'otages sont en zone internationale,
11:17 inaccessibles aux journalistes.
11:19 C'est derrière cette vitre qu'auront lieu les retrouvailles entre familles.
11:22 Sur place, toute la presse française est mobilisée,
11:24 mais aussi une bonne partie de la presse européenne, et même quelques télés américaines.
11:28 200 membres des forces de police sont également présents, et puis une antenne médicale.
11:32 Au cas où les chocs émotionnels sont un peu trop forts tout à l'heure,
11:35 on attaque également d'un moment à l'autre,
11:37 Edwi Javis, seul membre du gouvernement qui sera présent pour ces retrouvailles.
11:41 - Merci Caroline. Nous referons le point bien sûr dans nos prochaines éditions.
11:45 Voilà, fin de ce journal.
11:46 Dans quelques petites secondes, le point météo complet de Florence Klein.
11:50 Météo très agité, vous le savez, avec des risques de tempête sur la France.
11:53 Je vous retrouve demain soir.
11:55 Excellente fin de soirée à tous. Au revoir.
11:58 (Générique)
12:01 ---
12:22 ---
12:30 - Bonsoir. La météorologie nationale nous annonce un avis de tempête
12:35 dû à l'approche de cette dépression très creuse.
12:38 Cette tempête se produira cette nuit.
12:40 On attend des vents jusqu'à 120 km/h.
12:42 Voici les régions qui devraient être touchées au cours de la nuit.
12:45 L'Aquitaine, Midi-Pyrénées, Limousin, Poitou-Charente, Vendée,
12:49 Centre, Auvergne, Bourgogne, Rhône-Alpes, Franche-Comté, Var, Côte d'Azur et Corse.
12:53 Partout ailleurs, vents plus irréguliers avec des rafales entre 90 et 100 km/h.
12:58 Il y aura également de très fortes précipitations.
13:01 Demain matin, nous retrouverons la perturbation du Sud-Ouest au Nord-Est et aux Alpes.
13:06 Ces précipitations seront encore fortes, notamment sur les versants Sud-Ouest des reliefs.
13:11 Les régions méditerranéennes ne seront pas encore touchées
13:14 à cause de la tramontagne et du vent d'Ouest-Fort.
13:16 Mais le ciel se voilera peu à peu.
13:18 Sur un grand quart Nord-Ouest, nombreux nuages et quelques rayons de soleil
13:22 avec éventuellement des averses sur les côtes de la Manche.
13:25 Toute la journée, le vent soufflera fort, même si l'on ne parle plus de tempête.
13:29 Vents d'Ouest entre 70 et 100 km/h près de la Manche et près de la Méditerranée.
13:33 50 à 80 partout ailleurs.
13:36 Dans l'après-midi, la perturbation s'enfoncera vers le Sud.
13:39 Pluie importante et vents forts sur la moitié Sud.
13:42 Sur la moitié Nord, nuages et quelques éclaircies sur les côtes de la Manche.
13:46 Il y aura des averses en fin de journée.
13:49 Les températures minimales seront stationnaires.
13:51 Il fera 7 à 9 degrés sur la moitié Nord et 10 à 15 degrés sur la moitié Sud.
13:56 Dans l'après-midi, les températures monteront un peu.
13:59 Nous repasserons au-dessus des moyennes saisonnières.
14:01 Et ce, malgré le vent et la pluie.
14:04 Demain, n'oubliez pas de fêter la Sainte Bienvenue.
14:07 Très bonne fin de soirée sur FR3.
14:09 ♪ ♪ ♪
14:25 ♪ Diam's ♪
14:27 ♪ Un habit de lumière ♪
14:29 ♪ Qui enlace ♪
14:31 ♪ Qui sculpte ♪
14:33 ♪ Diam's ♪
14:35 ♪ Des jambes de lumière ouvries au grand jour ♪
14:38 (applaudissements)
14:41 ♪ Diam's de Dean ♪
14:42 ♪ Le Diam's au corps ♪
14:44 ♪ ♪ ♪
14:50 Voici les nouveaux desserts physiques.
14:53 ♪ ♪ ♪
14:58 Les nouveaux desserts physiques, c'est bon.
15:01 ♪ ♪ ♪
15:04 Les nouveaux desserts physiques contiennent moins de cholestérol,
15:07 mais des lipides essentiels.
15:09 ♪ ♪ ♪
15:12 Alors, offrez-vous un bon physique.
15:15 ♪ ♪ ♪
15:20 - Aujourd'hui, j'ai trouvé mon poids idéal.
15:23 Chaque jour, je bois Contrex.
15:27 Je bouge et je mange léger.
15:30 Mon contrat minceur, c'est mon contrat Contrex.
15:33 Et ma balance, je m'en balance.
15:36 - C'est fou le nombre de raisons que chacun a d'aller dans sa poste
15:39 pour confier un message urgent ou un colis précieux...
15:43 - Pour m'aimer.
15:45 - Demander conseil sur les investissements les plus rentables...
15:49 Être sûr d'avoir de l'argent pendant un long voyage...
15:52 - Hello. - ...té...
15:54 - Tch-tch-tch-tch-tch... - ...ou pour retirer sa carte de paiement.
15:57 - Pour celui... pour ma fille.
15:59 - Oui, elle s'appelle... - Pour vos finances,
16:01 pour votre courrier, comme pour la flamme olympique
16:03 qu'elle escortera jusqu'à Albertville,
16:05 pas de problème, la poste est là.
16:08 - Oh là là, je vais être en retard. Je suis en retard.
16:11 Au table ! - Alice, j'ai jamais le temps de rien.
16:14 - Il faut t'organiser. Regarde mon ExaTime.
16:17 - Oh, le temps s'agrandit.
16:20 On a le temps de tout faire.
16:23 - Agenda ExaConta. Tout le temps.
16:26 - Wow.
16:28 - Ils ont un nouveau regard sur le café.
16:34 Ils ont choisi un autre équilibre.
16:37 Un équilibre parfait.
16:40 Entre la force du Robustol et l'arôme de l'Arabica.
16:45 Ils ont une autre façon de boire le café.
16:51 De boire un grand café.
16:54 C'est spécial.
16:56 Spécial Filtre 12 Cafés.
17:01 Cet homme dirige une entreprise de 150 personnes.
17:04 Il n'a pas le droit d'être touché par la grippe.
17:07 Protégé par MaxiGrippe. Ceci est un médicament.
17:10 - Black Energy.
17:27 L'aspirateur très exclusif de Siemens.
17:31 - Elles sont des milliers. Toutes garanties.
17:36 Avec en plus un crédit total.
17:39 Jusqu'au 5 novembre, les grandes occasions.
17:42 C'est Citroën en occasion.
17:45 - Grand reporter ou l'honneur du journalisme, dernier volet.
17:50 Ni faire plaisir, ni faire du tort.
17:53 Mais porter la plume dans la plaie.
17:56 Quel avenir pour le grand reportage?
17:59 Traverse Sainte-Héroge, mardi à 23h15.
18:03 ♪ ♪ ♪
18:06 - Le journal des 7h30 sur FR3, le téléjournal de Radio-Canada.
18:09 L'actualité du monde au jour le jour,
18:12 depuis l'autre rive de l'Atlantique.
18:15 ♪ ♪ ♪
18:18 ♪ ♪ ♪
18:23 ♪ ♪ ♪
18:26 ♪ ♪ ♪
18:32 ♪ ♪ ♪
18:37 ♪ ♪ ♪
18:42 ♪ ♪ ♪
18:47 ♪ ♪ ♪
18:52 Sous-titrage Société Radio-Canada
18:55 [SILENCE]