Astolfo, professeur à la retraite, doit quitter son appartement Romain, expulsé par la propriétaire. Désargenté, il décide de retourner au village de ses ancêtres, pour habiter le palais familial en ruine, vestige d'un patrimoine que chacun tente d'accaparer. Il se lie d’amitié avec le marginal qui squatte depuis des années la demeure, mais aussi avec un cuisinier retraité et un jeune sans emploi. Mais surtout, il rencontre Stefania, une femme de son âge, timide, douce et généreuse. Encouragé par ses amis, Astolfo fait un pas courageux et apprend avec joie qu’il n’est jamais trop tard pour tomber amoureux.
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [musique]
00:02 [musique]
00:05 [musique]
00:09 - Pronto, Franca? - Astolfo, sei tu? Tutto bene?
00:12 - Ti ricordi che io avevo una casa al paese?
00:15 - Ancora gamba questo!
00:17 - Oh! - Oh!
00:18 - Chi sei? - E questa è casa mia.
00:20 Da quanto tempo ci stai? - Sei settott'anni.
00:23 - Ma che è 'sto muro? - Questo era il salone di casa mia.
00:29 - E questo stava già così quando sono arrivato.
00:32 - A casa sua si sono raccolti i peggiori sbandati del paese.
00:36 - Sono tutti occupati nelle stanze? - No, no, anzi...
00:39 - Insomma, chi ci viene in questa casa? - Allora, io, lui...
00:45 - E loro vanno, vengono. - Sì, sì.
00:48 - Ho conosciuto una signora. - Ti piace?
00:52 - Beh, sì, che mi piace. - Eh, allora!
00:54 - Io oggi le ho fatto il messaggino. - E lei m'ha risposto.
00:58 - Oh!
00:59 - Ma chi era quello? - Un amico.
01:06 - Ma quelle offre je peux offrir? Je suis vieux.
01:09 - Nous ne sommes pas vieux, nous sommes les rôles.
01:13 - Comment vas-tu? - Aujourd'hui, je suis vraiment heureux.
01:17 - A Stolfo!
01:21 Sous-titrage FR : VNero14
01:24 *Musique*