Category
✨
PersonnesTranscription
00:00:00 Mesdames et messieurs, on y est.
00:00:05 On va pénétrer dans la maison qui a inspiré le film "Conjuring".
00:00:14 Je vois le puits.
00:00:15 Ma Saratu Bara.
00:00:17 C'est comme si la main de Dieu était devenue un point.
00:00:21 C'était quoi ?
00:00:22 Ah, ah, ah !
00:00:23 Kamalou !
00:00:24 Sur le p***** de l'autre côté !
00:00:26 Il existe dans ce monde des choses que nous ne pourrons jamais vraiment comprendre.
00:00:37 Il nous faut des réponses.
00:00:40 Nous avons mis des années à bâtir notre crédibilité, notre réputation.
00:00:46 Et dans cet épisode spécial, nous allons rouvrir l'un des dossiers paranormaux les
00:00:52 plus célèbres d'Amérique.
00:00:57 Celui de la famille Perron.
00:01:03 Voici "Ghost Adventures".
00:01:07 Harrisville, la ferme du diable.
00:01:10 En 2013 est sorti le film d'horreur "Conjuring".
00:01:21 Il a effrayé les spectateurs du monde entier avec l'histoire vraie de la famille Perron
00:01:28 qui avait été harcelée et terrorisée par une entité maléfique dans sa ferme du Rhode
00:01:34 Island.
00:01:35 On est ici parce que le nouveau propriétaire pense que cette force s'est réveillée.
00:01:42 On va s'appuyer sur les éléments rassemblés par les célèbres chasseurs de fantômes,
00:01:47 Ed et Lorraine Warren.
00:01:49 Nous allons reprendre leur affaire la plus emblématique.
00:01:53 Cette maison de Harrisville dans le Rhode Island a près de 300 ans.
00:02:04 Elle a connu son lot de tragédies et vu la naissance d'une nation et la guerre civile
00:02:10 qui a failli la déchirer à jamais.
00:02:11 Ces murs ont résisté à l'épreuve du temps.
00:02:16 Mais c'est aussi le cas de l'esprit démoniaque qui rôde dans la propriété.
00:02:20 Avant l'expérience terrifiante vécue par la famille Perron, une autre famille, les
00:02:27 Arnold, avait vécu ici durant des générations.
00:02:30 Cette famille avait été frappée par de nombreux drames, notamment la mort de Sally
00:02:37 Arnold, emportée par le Tifus en 1848 avec deux de ses enfants.
00:02:41 La mort de Susan Arnold qui s'était pendue à une pataire avec un bout de corde.
00:02:47 La mort de la petite Prudence Arnold, 11 ans, qui ayant refusé la demande en mariage de
00:02:55 William Knowlton, 22 ans, avait été pour cela presque décapité.
00:02:59 La mort de John Arnold qui s'était suicidé en ingérant du poison.
00:03:04 Et enfin un voisin, Jarvis Smith, qui après une beuverie avait été retrouvé mort de
00:03:11 froid dans la grange des Arnold.
00:03:14 Pourquoi toutes ces souffrances ?
00:03:16 Y a-t-il une force ancestrale dans ces bois ?
00:03:19 Une entité à l'origine de ces multiples décès ?
00:03:22 Nous y voilà.
00:03:27 C'est la maison qui a inspiré le film Conjuring.
00:03:32 Les nouveaux propriétaires ont semble-t-il vu la même masse noire que celle qui a déclenché
00:03:38 toute l'affaire en 1973.
00:03:40 Bonjour.
00:03:41 Comment ça va ?
00:03:43 Bien.
00:03:44 Enchanté.
00:03:45 Jennifer et Corey Heinzen ont fait la une des journaux quand ils ont acheté cette maison
00:03:52 de sinistre réputation au printemps 2019.
00:03:54 Très vite, ils ont signalé la présence d'une masse noire identique à celle dont les Perron
00:04:00 avaient parlé près de 50 ans plus tôt.
00:04:02 Ces incidents ont d'ores et déjà traumatisé certains membres de cette courageuse famille.
00:04:07 Pouvez-vous nous parler des phénomènes auxquels vous avez assisté ?
00:04:11 On a vu des tas d'éclairs lumineux dans des pièces où il n'y a pas de lampes.
00:04:17 On a aussi vu un brouillard noir.
00:04:19 Vraiment, vous l'avez vu ?
00:04:21 Oui.
00:04:22 Moi non.
00:04:23 Lui, oui.
00:04:24 Mon fils l'a vu.
00:04:25 Oui.
00:04:26 Et ça l'a tellement effrayé qu'il est parti.
00:04:27 Il n'est pas revenu pendant deux semaines.
00:04:32 Combien de temps ?
00:04:34 Deux semaines.
00:04:35 On dormait.
00:04:36 On ne l'a su que le lendemain.
00:04:39 J'imagine qu'il n'a pas fermé l'œil de la nuit, mais au début il n'a rien dit.
00:04:44 On était censé passer deux nuits ici avant de repartir dans le Maine, lui et moi.
00:04:48 Mais il a voulu repartir tout de suite.
00:04:50 D'accord.
00:04:51 Quelle est donc cette masse noire qui a terrorisé le fils de Corey au point qu'il a refusé
00:04:57 de remettre les pieds ici pendant deux semaines ?
00:04:59 Connaissant l'histoire de cette maison et sachant ce qui s'y est passé, est-ce que
00:05:08 vous vous inquiétez pour votre ami et sa famille ?
00:05:10 Oui, un peu.
00:05:13 Je ne comprends pas vraiment la puissance qu'il y a ici.
00:05:17 Je viens dans cette maison pratiquement depuis que Corey l'a achetée et j'ai vu plein
00:05:22 de choses bizarres.
00:05:23 L'un des phénomènes qui m'ont le plus impressionné, c'était un brouillard noir.
00:05:29 La meilleure façon de le décrire, c'est que c'est un brouillard noir qui s'épaissit
00:05:35 et qui se déplace comme s'il avait un objectif.
00:05:37 Quand vous l'avez vu, est-ce que vous vous êtes senti menacé ?
00:05:43 J'étais absolument terrifié, pour être honnête.
00:05:46 Je ne croyais pas aux fantômes avant de venir ici.
00:05:49 Mais ce que j'ai vu depuis m'a poussé à remettre en question mes convictions fondamentales.
00:05:56 Il y a des choses dans cette maison que je suis incapable d'expliquer.
00:05:59 Est-ce que vous avez peur de ce qui pourrait arriver ?
00:06:03 Pour être franc avec vous, au contraire, je suis ravi.
00:06:08 C'est pour ça que je suis ici et que j'y passe autant de temps.
00:06:11 Je veux m'imprégner de tout ce que cette maison a à offrir.
00:06:14 Vous venez de me dire que vous ne croyez pas aux fantômes.
00:06:17 C'est ça.
00:06:19 Et que tout ça vous ravit.
00:06:21 Mais sachez que nous, on sait combien ça peut être dangereux de s'ouvrir à quelque
00:06:25 chose que vous dites vous-même ne pas comprendre et dont vous ne connaissez pas le potentiel.
00:06:30 Vous jouez vraiment avec le feu parce que vous êtes ici très souvent.
00:06:34 Oui.
00:06:35 Et pour de longues périodes.
00:06:36 Soyez très prudent.
00:06:38 D'accord.
00:06:39 Ce que vous venez de me dire m'a secoué.
00:06:42 Vraiment.
00:06:43 Voir un incrédule convaincu comme lui changer d'avis de manière aussi radicale me fait
00:06:50 plaisir.
00:06:51 Mais je sens que l'entité qui s'est manifestée à lui sait qu'il s'est entièrement ouvert
00:06:55 à elle.
00:06:56 C'est très dangereux.
00:06:58 Nous avons fait venir le lieutenant de police qui est à la charge de ce secteur pour en
00:07:03 savoir plus sur l'histoire sinistre de la propriété.
00:07:06 Lieutenant Carlo, quand le film Conjuring est sorti, est-ce que ça a provoqué de l'agitation
00:07:15 dans le coin?
00:07:16 Oui.
00:07:17 Vu ce qui s'était passé ici.
00:07:18 Beaucoup d'habitants étaient au courant des choses qui sont arrivées dans la maison.
00:07:22 Après la sortie du film, il y a eu un afflux de gens qui s'arrêtaient sur le bas côté
00:07:27 et essayaient d'entrer dans la propriété.
00:07:29 Le policier nous raconte que le propriétaire d'avant Corrie avait passé plusieurs appels
00:07:34 au service d'urgence pour de mystérieuses maladies.
00:07:36 On recevait des appels et on intervenait au milieu de la nuit.
00:07:42 C'était un vieux monsieur.
00:07:44 C'était quand?
00:07:45 La dernière fois, ça devait être il y a 7 ou 8 ans.
00:07:49 C'était constant alors qu'il ne semblait pas si malade que ça.
00:07:52 Du 19e siècle jusqu'à aujourd'hui, il est clair que toutes les familles qui ont vécu
00:08:00 ici ont été confrontées à l'entité maléfique qui réside dans cette forêt.
00:08:04 Il est là?
00:08:08 D'accord, Ed, viens là.
00:08:10 Bon, voilà ce qui se passe.
00:08:13 On vient juste de nous prévenir que le fils de Corrie est là.
00:08:17 Il ne voulait pas nous parler au début, mais ils ont réussi à le convaincre de nous
00:08:22 raconter ce qui lui est arrivé.
00:08:23 Cette rencontre va nous faire comprendre combien la situation est grave.
00:08:30 Tu viens avec moi?
00:08:33 Bon, je sais que tu n'avais pas envie de nous parler, mais je suis content que tu le
00:08:37 fasses parce que ça va nous aider.
00:08:38 Ton père m'a dit que tu as vu quelque chose qui t'a fait tellement peur que tu es parti.
00:08:44 Oui, j'ai vu une ombre noire.
00:08:45 D'accord.
00:08:46 Et où l'as-tu vu?
00:08:48 J'étais dans mon lit vers minuit.
00:08:52 Tu étais allé te coucher?
00:08:54 On était tous allés se coucher.
00:08:55 Je me suis réveillé parce que j'avais entendu quelque chose.
00:08:59 J'ai levé les yeux et j'ai clairement vu une ombre noire.
00:09:01 Elle se déplaçait dans l'angle.
00:09:06 Pourquoi ça t'a fait peur au point de partir?
00:09:08 Je ne savais pas ce qu'elle allait nous faire.
00:09:10 En la voyant, je n'ai pas su comment réagir.
00:09:15 J'ai juste flippé à mort.
00:09:17 C'est juste que je voulais juste m'en aller.
00:09:24 Ça t'a perturbé à ce point?
00:09:32 Oui, ça m'a traumatisé.
00:09:34 Voir Kyler aussi terrifié m'inquiète énormément.
00:09:39 Car ces entités malfaisantes se servent de la peur pour atteindre leurs victimes de
00:09:43 plus en plus profondément.
00:09:45 Je pense que cette affaire est énorme.
00:09:49 Et c'est pour ça que j'ai besoin de toi, de Billy et de Jay.
00:09:53 Il faut que vous emmagasiniez dès maintenant la moindre chose que vous entendez.
00:09:57 Et on n'est pas encore entrés dans la maison.
00:10:01 Mais vous nous connaissez et vous imaginez bien que c'est ce qu'on va faire tout de
00:10:05 suite avec un membre de la famille qui a traversé les choses les plus terribles ici.
00:10:11 On va retrouver Andrea Perron et c'est elle qui va nous aider dans cette enquête.
00:10:19 Andrea, comment allez-vous?
00:10:22 Très bien.
00:10:23 Et vous?
00:10:25 Bien.
00:10:26 Andrea, avec vous, nous allons pénétrer dans la maison qui a inspiré le film Conjuring
00:10:35 dont le scénario retrace tout ce qui est arrivé à votre famille ici même.
00:10:40 Pour ce moment, qui pour nous est historique, je voulais que ce soit vous et personne d'autre
00:10:46 qui nous y fassiez entrer pour la première fois.
00:10:47 Je vous suis très reconnaissante de ce que vous faites.
00:10:53 Vous avez fait connaître le monde du paranormal à des millions de gens qui n'y croyaient
00:10:59 peut-être pas jusqu'à ce qu'ils vous aient vu à l'œuvre.
00:11:04 Merci.
00:11:05 Cette mission est extrêmement importante.
00:11:08 Je suis sincèrement honorée que vous me demandiez de vous faire visiter cette maison,
00:11:13 mais je dois vous mettre en garde.
00:11:14 Ma mère a failli mourir ici à cause de quelque chose que l'intervention de Lorraine Warren
00:11:22 avait libéré.
00:11:23 Je l'ai vu de mes propres yeux.
00:11:24 Ed et Lorraine Warren vous ont-ils aidés ou ont-ils aggravé les choses?
00:11:32 Je pense qu'ils avaient les meilleures intentions du monde.
00:11:36 Lorraine m'a dit 40 ans plus tard qu'elle et Ed avaient été dépassés à l'instant
00:11:41 où ils étaient entrés dans la maison, mais qu'ils ne le savaient pas.
00:11:44 Ça nous met une sacrée pression.
00:11:46 Toutes les années que j'ai passé à faire ce métier avec mon équipe, finalement, m'ont
00:11:52 amené ici.
00:11:53 C'est un grand moment.
00:11:55 Allons-y.
00:11:56 Après vous.
00:11:57 D'accord.
00:11:58 Donnez-moi juste une seconde.
00:12:09 D'accord.
00:12:10 Nous sommes sur le point de pénétrer dans l'un des lieux hantés les plus connus d'Amérique.
00:12:18 Mon cœur bat à tout rompre.
00:12:21 Andrea, vous pouvez nous conduire à l'endroit où la séance a eu lieu?
00:12:32 Bien sûr.
00:12:34 L'enquête menée par Ed et Lorraine Warren avait abouti à une séance de spiritisme
00:12:38 si violente que les parents Perron les avaient chassés de leur maison à jamais.
00:12:42 Quand les Warren sont arrivés, c'était la veille d'Halloween en 1973.
00:12:51 Lorraine est allée vers le fourneau noir qu'on avait dans la cuisine.
00:12:55 Elle s'est couvert les yeux, a baissé la tête et a dit Je sens une présence maléfique
00:13:02 dans cette maison.
00:13:03 Son nom est Bashiba.
00:13:06 Bashiba Sherman n'a jamais vécu ici.
00:13:10 Elle ne faisait pas partie de la famille Arnold.
00:13:13 Elle habitait à un kilomètre et demi d'ici.
00:13:15 Mais elle avait certains liens avec cette maison.
00:13:18 Lorraine Warren avait entendu parler de Bashiba avant de venir ici?
00:13:22 Non.
00:13:23 Vous voulez dire qu'elle a sorti ce prénom très particulier de nulle part?
00:13:27 Oui, c'est ça.
00:13:28 Ce n'est donc pas totalement anodin si ce prénom lui est venu comme ça?
00:13:35 Oui.
00:13:36 Bashiba est né en 1812 et est mort en 1885.
00:13:39 Donc, est-ce que vous êtes d'avis que cette Bashiba pourrait avoir encore un rapport
00:13:45 avec ce qui se passe dans cette maison?
00:13:46 Ça me paraît évident.
00:13:48 Elle pratiquait la sorcellerie?
00:13:50 Non, il n'y a aucun document en ce sens nulle part.
00:13:54 Aucun élément qui puisse le laisser penser.
00:13:56 Lorraine Warren a dit que c'était une sorcière?
00:14:00 Oui.
00:14:01 Et aussi qu'elle avait assassiné un bébé dans cette maison.
00:14:03 Selon la légende, au 19e siècle, une femme soupçonnée d'être une sorcière aurait
00:14:16 pris la vie d'une âme innocente entre ses murs.
00:14:18 Certains racontent qu'elle aurait plongé une aiguille à tricoter dans le cou du nouveau-né
00:14:28 sans défense.
00:14:29 Cette histoire terrible est-elle basée sur des faits réels?
00:14:34 Ou n'était-ce qu'une simple vision surgie de l'esprit de Lorraine Warren?
00:14:41 Oui, je sais.
00:14:45 Attendez.
00:14:46 Ça va mon chou.
00:15:04 Ça va.
00:15:07 À ce moment précis, je remarque un changement dans le comportement d'Andrea.
00:15:12 Est-elle affectée par la présence de l'entité malfaisante qui résiderait ici?
00:15:17 Les gars, je sens de l'air froid sur ma nuque.
00:15:24 La caméra ne fonctionne pas bien.
00:15:25 C'était à prévoir.
00:15:27 Je peux avoir le détecteur?
00:15:30 Ouais.
00:15:31 Il y a quelque chose devant moi.
00:15:33 J'arrête ça une seconde.
00:15:34 Tu vois l'écran?
00:15:37 Oui.
00:15:38 Quand je m'approche du mur pour voir s'il y a quelque chose dedans, ça descend à
00:15:43 un.
00:15:44 Tu vois?
00:15:45 Oui.
00:15:46 Quand je vais par là, vers la masse glacée que je sens encore sur ma main, ça augmente.
00:15:52 Oh la vache!
00:15:54 C'est monté à 20!
00:15:56 Regardez ça!
00:15:58 C'est incroyable!
00:16:00 Regardez!
00:16:01 L'énergie dans cet escalier est intense.
00:16:05 Je gravis les marches.
00:16:09 Cet étage abritait les chambres des filles Perron.
00:16:12 A l'époque, elles avaient fait état d'une forte activité dans ces pièces.
00:16:18 On entendait des pas qui montaient jusqu'à cette chambre.
00:16:21 Et on ne savait pas si c'était papa qui venait ouvrir la porte pour nous dire de descendre
00:16:25 dîner ou si c'était autre chose.
00:16:28 Et puis il m'a fallu un an et demi pour prendre en considération toutes ces choses dont les
00:16:33 enfants me parlaient.
00:16:35 Mais j'ai fini par y croire, surtout quand j'ai commencé à voir l'apparition.
00:16:39 Ma soeur, lors de notre première nuit ici, est venue se glisser dans mon lit en me disant
00:16:46 qu'elle entendait des voix.
00:16:47 J'ai dit "comment ça?"
00:16:49 Elle a répondu "elles sont autour de mon lit.
00:16:51 Elles disent qu'il y a sept soldats morts dans le mur."
00:16:55 Ils y sont encore.
00:16:57 Cette maison a été bâtie 40 ans avant la signature de la déclaration d'indépendance.
00:17:03 Il y a eu la rébellion de Dor, la guerre d'indépendance, la guerre de sécession et
00:17:09 d'autres conflits.
00:17:10 J'ai toutes les raisons de croire qu'il y a bien les corps de sept soldats dans un mur
00:17:15 et qu'il s'agit sans doute de celui qui est juste derrière la maison.
00:17:18 L'un des nombreux murets en pierre de la propriété pourrait-il être la dernière
00:17:23 demeure de ces sept soldats?
00:17:25 Cette pièce, aujourd'hui la bibliothèque, était la chambre de mes parents.
00:17:37 Selon Lorraine Warren, c'est là que le bébé aurait été tué, dans cette pièce.
00:17:41 C'est là aussi que se sont produits les principaux phénomènes auxquels ma mère
00:17:45 a été confrontée.
00:17:46 Maintenant que je suis ici, j'ai la tête qui tourne et j'ai du mal à garder l'équilibre.
00:17:53 Je me sens angoissé et pour être tout à fait honnête, ça ne me plaît pas d'être
00:17:58 ici en votre compagnie.
00:18:00 Je n'ai pas eu l'impression à aucun moment de ressentir la moindre colère dans cette
00:18:08 maison jusqu'à ce que j'entre dans cette pièce.
00:18:11 Je suis oppressé.
00:18:15 J'ai du mal à respirer et je vous jure que je viens d'entendre des femmes parler quand
00:18:24 vous vous êtes approchés.
00:18:25 Je ressens de nouveau la même sensation du fait que vous soyez dans cette pièce.
00:18:30 Vous êtes une personne charmante et je n'ai pas eu de problème là-bas, j'ai juste senti
00:18:36 de l'air froid.
00:18:37 Mais dans cette pièce, j'éprouve une foutue colère.
00:18:40 Excusez-moi, désolé.
00:18:43 Ma mère était terrifiée dans cette maison.
00:18:48 Et si on l'a vendue en 1980, c'est parce qu'elle a dit à mon père, "Roger, je ne
00:18:54 survivrai pas à un hiver de plus dans cet endroit."
00:19:02 Ed et Lorraine Warren avaient appelé et ils avaient demandé s'ils pouvaient passer.
00:19:11 Quand ils sont arrivés, l'enfer s'est déchaîné.
00:19:19 Mon père était furieux parce qu'ils étaient venus avec tout un groupe.
00:19:23 Les Warren sont venus et ont fait une séance de spiritisme dans la maison.
00:19:28 Ce n'était pas une bonne idée.
00:19:31 J'étais contre, mais ils l'ont fait quand même.
00:19:35 Lorraine a senti que ma mère était oppressée, à deux doigts d'être possédée.
00:19:39 Ed nous a dit, à nous les enfants, de monter à l'étage.
00:19:43 Mais naturellement, on est redescendus aussi vite que possible, parce qu'on voulait savoir
00:19:47 ce qui se passait.
00:19:48 J'étais là avec ma sœur Cindy et on regardait ce qui se passait dans cette pièce.
00:19:54 Trois à cinq minutes après le début de la séance, le corps de ma femme s'est déformé,
00:20:02 comme si quelqu'un l'asserrait très fort.
00:20:04 La table, qui pesait 90 kilos, a commencé à se soulever.
00:20:09 Ma mère était assise dans une des chaises et sa tête est partie en arrière, puis retombée
00:20:18 en avant.
00:20:19 Puis la chaise dans laquelle elle était assise a commencé à se soulever.
00:20:29 Et tout à coup, c'est comme si la main de Dieu était devenue un point et était descendue
00:20:38 pour s'abattre au milieu de la table, qui est retombée par terre.
00:20:43 La chaise et ma mère avec elle a été projetée d'ici jusqu'au centre de la pièce, devant
00:20:55 cette cheminée.
00:20:56 Elle n'était plus du tout elle-même à ce moment-là.
00:21:01 Ed s'est approché de moi et a commencé à me tirer pour essayer de m'éloigner d'elle.
00:21:07 Je me suis levé et je l'ai insulté.
00:21:09 Je me suis tourné et je l'ai frappé.
00:21:11 Je crois qu'il a perdu une dent.
00:21:14 C'était la pire chose qui me soit arrivée dans cette maison.
00:21:17 Au cours des 20 minutes qui suivent, une force mystérieuse nous accable les uns après les
00:21:24 autres.
00:21:25 La colère qui avait commencé à m'envahir dans la bibliothèque est devenue insupportable.
00:21:32 Andrea, il ne va pas bien, sachez-le.
00:21:38 Je le connais depuis longtemps et il est mal.
00:21:41 Au regard qu'il vient de me jeter, je vois que ça ne va pas.
00:21:45 Je ressens quelque chose d'extrêmement fort et je ne sais que trop bien ce qui se passe.
00:21:51 À certains moments, c'est comme si mon esprit sortait de mon corps.
00:21:55 Oui.
00:21:56 Et c'est… Vous passez d'une dimension à l'autre.
00:22:00 Oui.
00:22:01 On ignorait si on était en 1976, 1876, 1776 ou 1676.
00:22:07 Le temps n'existe pas.
00:22:08 Non, le temps n'existe pas.
00:22:10 Il s'efface totalement.
00:22:11 Qu'est-ce qu'il y a ? Ça va pas ?
00:22:16 J'ai perdu conscience.
00:22:18 Ça fait longtemps que je suis assis ici.
00:22:19 Ça va ?
00:22:21 J'ai vu des trucs qui bougeaient autour de moi.
00:22:25 Ils sont passés derrière moi.
00:22:27 J'ai fermé les yeux et baissé la tête.
00:22:29 Je n'avais pas envie de regarder.
00:22:31 Je savais qu'il y avait une silhouette noire derrière moi.
00:22:34 Oui, moi aussi.
00:22:37 Pourquoi on tremble ?
00:22:40 Je sais pas, moi aussi je tremble.
00:22:42 La nuit dernière, alors que nous interrogeons Andrea Perron, une force puissante s'est
00:22:53 emparée de chacun de nous, l'un après l'autre.
00:22:56 S'il s'agit de la même entité que celle qui a terrorisé la famille Perron, nous
00:23:00 devons être extrêmement prudents.
00:23:04 Quand nous revenons à la maison pour préparer l'enquête de cette nuit, Corrie nous montre
00:23:12 des images stupéfiantes filmées avec un téléphone juste avant notre arrivée.
00:23:16 On voit clairement le plafonnier de l'ancienne chambre d'enfants d'Andrea Perron clignoter
00:23:23 intensément.
00:23:24 Est-ce dû à un défaut dans l'installation électrique de cette vieille maison ou est-ce
00:23:29 une manifestation de l'entité qui nous a perturbés la nuit dernière ?
00:23:32 La présence d'Andrea en ces lieux a-t-elle eu un effet aggravant ?
00:23:40 C'est le deuxième jour de notre enquête et les gars, j'ai quelque chose à vous annoncer
00:23:49 à tous les trois.
00:23:50 En 1973, vous savez qu'Ed et Lorraine Warren sont venues ici pour mener des investigations,
00:23:58 mais il y a un détail que beaucoup de gens ignorent.
00:24:01 Avant que le couple Warren ne se présente pour essayer d'aider la famille Perron, une
00:24:06 autre équipe de chasseurs de fantômes est intervenue juste avant.
00:24:10 Elle était dirigée par deux hommes, Keith et Carl Johnson.
00:24:16 Ils étaient des monologues et enquêteurs en paranormal.
00:24:20 Ils ont enquêté ici pendant environ deux mois avant l'intervention d'Ed et Lorraine
00:24:26 Warren.
00:24:27 Quelque chose s'est passé à l'arrivée des Warren qui a contraint les frères Johnson
00:24:31 à abandonner leur recherche.
00:24:33 Ils n'ont jamais pu finir l'enquête qu'ils avaient commencé dans cette maison et qui
00:24:39 les avait tous deux secoués.
00:24:40 Vous savez, ce sont des pionniers dans le domaine du paranormal.
00:24:44 C'est cool.
00:24:45 Après cette nuit, on mènera une enquête approfondie en se laissant enfermer dans le
00:24:50 noir complet.
00:24:51 Mais avant ça, on va organiser une opération de surveillance pour essayer d'appâter
00:24:57 et de piéger cette entité.
00:24:59 On va observer ce qui se passe en utilisant des appareils d'époque en compagnie des
00:25:04 tout premiers enquêteurs à s'être penchés sur les phénomènes paranormaux vécus par
00:25:10 la famille Perron à l'intérieur de ce corps de ferme.
00:25:15 Carl Johnson, bonjour.
00:25:19 Ravi de vous rencontrer.
00:25:21 De même.
00:25:22 Donc, vous étiez ici en 1973 et vous et votre frère, vous avez travaillé sur cette
00:25:27 affaire.
00:25:28 C'était comment?
00:25:29 On ne savait pas ce qui nous attendait quand on est arrivé.
00:25:33 On avait entendu parler d'une fermeté et on n'a pas été déçu.
00:25:37 J'étais membre d'une organisation Rhode Island College baptisée Pyro, organisation
00:25:43 pour l'investigation et la recherche parapsychologique.
00:25:46 Comme il n'y avait pas Internet pour nous faire connaître, j'ai fait passer une petite
00:25:51 annonce dans un journal local et trois semaines plus tard, Caroline Perron nous a contacté.
00:25:58 On a été invité à venir ici.
00:26:00 On est arrivé et je me suis immédiatement senti nerveux.
00:26:06 On était encore dans l'allée, mais cette maison avait quelque chose d'étrange.
00:26:10 Dès que je suis descendu de voiture, j'ai senti que quelque chose ne voulait pas de
00:26:16 ma présence.
00:26:17 C'était très puissant, magnétique, électrique.
00:26:21 Les Perron nous ont accueilli très gentiment.
00:26:25 C'était une famille américaine comme les autres, mais ils flottaient une atmosphère
00:26:29 menaçante.
00:26:30 On était en train de les interroger pour savoir quel genre de phénomène se produisait
00:26:37 et depuis combien de temps.
00:26:39 Et pendant qu'on leur parlait, j'ai entendu un mouvement, des bruissements, comme des
00:26:46 pas traînants à l'étage au-dessus.
00:26:47 J'ai demandé s'il y avait quelqu'un et les filles m'ont dit qu'elles entendaient des
00:26:51 bruits de pas là-haut presque tous les jours.
00:26:53 Ils m'ont fait monter dans la chambre et m'ont dit « c'est ici qu'on a le plus peur ».
00:27:01 J'ai regardé dans les chambres et au bout de quelques minutes seulement, j'ai vu quelque
00:27:09 chose au bord de mon champ de vision.
00:27:10 C'était à ma droite et ça venait vers moi en longeant les chambres.
00:27:14 C'était noir et imprécis, ça n'avait pas de forme.
00:27:18 Quelque chose de sombre qui roulait vers moi.
00:27:22 Ça m'a enveloppé, j'ai fermé les yeux et quand je les ai rouverts, c'était parti.
00:27:26 Il y avait une fenêtre juste à côté de moi qui ne fermait pas à cause de l'humidité
00:27:34 du mois d'août.
00:27:35 Je leur ai demandé s'ils avaient des pratiques ou des croyances religieuses et ils m'ont
00:27:39 répondu qu'ils étaient catholiques.
00:27:41 J'ai suggéré d'invoquer le nom de Jésus.
00:27:45 Dès que j'ai prononcé ce nom, la fenêtre s'est fermée en claquant avec une telle violence
00:27:52 que toute la pièce a tremblé.
00:27:53 Vous l'avez vu et les autres aussi.
00:27:56 Ils se sont tous mis à crier.
00:27:57 J'ai toujours pensé que c'était un esprit démoniaque qui n'avait jamais foulé cette
00:28:01 terre sous forme humaine.
00:28:02 Il y a un gros orage qui s'approche.
00:28:13 Oui, il était prévu.
00:28:14 Malgré ça, acceptez-vous de reprendre les recherches avec nous aujourd'hui et d'unir
00:28:26 vos forces aux nôtres cette nuit pour enquêter dans cette ferme.
00:28:30 Je serai ravi de le faire.
00:28:32 Comme nous nous apprêtons à entreprendre nos investigations, nous sommes interrompus
00:28:38 par un phénomène saisissant.
00:28:40 À cet instant précis, nous voyons une masse noire inexpliquée se déplacer à l'intérieur
00:28:46 de la véranda.
00:28:47 Ça tourne ? D'accord.
00:28:50 Un drone nous filmait en train d'avancer vers la maison.
00:28:56 Et pendant qu'on marchait, je regardais dans la véranda.
00:28:59 Il y a eu un bruit.
00:29:00 Une seconde.
00:29:01 Vous avez vu la même chose que moi ?
00:29:03 Oui.
00:29:04 C'était quoi ?
00:29:05 Quelque chose de sombre qui se déplaçait.
00:29:08 Oui.
00:29:09 Attendez, attendez.
00:29:10 Il commence à pleuvoir.
00:29:11 Venez.
00:29:12 C'est poussiéreux là-dedans, alors je mets un masque.
00:29:14 Entrez, entrez.
00:29:15 Dépêchons-nous.
00:29:16 Vous avez vu quoi ?
00:29:18 C'était dans la véranda.
00:29:21 Juste là.
00:29:22 Moi aussi.
00:29:23 C'est là que je l'ai vu.
00:29:24 Cette entité sait qu'on est là.
00:29:27 Pour moi, c'est une tentative d'intimidation.
00:29:30 C'est quelque chose que je n'avais pas vu depuis 46 ans.
00:29:32 Nous établissons rapidement une régie de contrôle équipée de vieux appareils d'époque
00:29:38 et nous partons immédiatement en quête de cette masse noire.
00:29:40 S'il vous plaît, on peut faire un truc sans attendre ? Je ne peux pas me sortir cette
00:29:44 chose de la tête et je voudrais la retrouver.
00:29:47 Je sais qu'on n'est pas censé commencer tout de suite, mais on peut aller voir ? Pour
00:29:53 faire une première exploration rapide.
00:29:55 Vous êtes d'accord tous ? Oui, on peut venir.
00:29:58 Oui.
00:29:59 Karl prend un vieux magnétophone et nous voilà commençant l'enquête.
00:30:04 C'est la porte de la cave.
00:30:05 On est prêts à vous écouter.
00:30:10 C'est votre chance si vous êtes encore ici.
00:30:12 Pour nous, ça fait très longtemps, 46 ans.
00:30:16 Pour vous, le temps n'est pas le même à supposer qu'il existe.
00:30:20 Viens voir.
00:30:21 S'il vous plaît, parlez-nous.
00:30:22 Nous vous invitons à dire quelque chose.
00:30:26 Aaron m'informe que le détecteur 2MS affiche des pics d'énergie électromagnétique inexpliqués
00:30:33 alors qu'il était resté à zéro depuis notre entrée dans la maison.
00:30:36 Je m'appelle Karl.
00:30:39 Vous vous souvenez peut-être de moi il y a toutes ces années, du moins j'espère.
00:30:43 Manifestez-vous maintenant.
00:30:45 J'ai des questions pour vous.
00:30:47 Il y a eu un bruit.
00:30:51 Vous avez entendu ?
00:30:52 Oui.
00:30:53 C'était le tonnerre ?
00:30:54 On aurait dit des pas à l'étage.
00:30:55 Je pensais que c'était peut-être l'orage.
00:30:57 Ça a vibré.
00:30:59 Tu te souviens, Keith, la première fois c'est ce que j'avais entendu.
00:31:02 Oui, des bruits de pas désincarnés.
00:31:03 Nous ne savons pas si c'est un coup de tonnerre ou le bruit sourd de quelque chose sur le
00:31:09 plancher au-dessus de nos têtes.
00:31:11 Karl, Jay et moi montons immédiatement à l'étage pour en avoir le cœur net.
00:31:16 C'est normal d'aller voir en haut, vu qu'on a entendu quelque chose.
00:31:19 Oui.
00:31:20 Difficile de dire si c'était le tonnerre ou un bruit là-haut, mais j'ai senti des
00:31:25 vibrations.
00:31:26 Je vais dans l'autre pièce.
00:31:29 Montrez-vous.
00:31:31 Est-ce que vous nous accueillez ici ?
00:31:36 Comme nous vous accueillons.
00:31:39 On est là.
00:31:43 On attend un signe de vous.
00:31:46 Si vous voulez nous parler, si vous avez un message, quelque chose à nous dire, c'est
00:31:53 le moment de vous montrer.
00:31:54 Il y a un truc.
00:31:56 Qu'est-ce qu'il y a ?
00:31:57 Je venais d'arrêter le ventilo et j'ai entendu un bruit.
00:32:03 Comme un tintement sur du verre ou un truc comme ça.
00:32:09 J'ai des frissons dans les jambes.
00:32:10 Karl, vous pouvez venir ?
00:32:13 Oui.
00:32:14 Je ne suis pas émotif, mais je sens quelque chose.
00:32:22 Pas vous ?
00:32:23 Si, moi aussi.
00:32:24 Il y a quelque chose.
00:32:26 C'est la première fois que je me sens… Oh, la vache !
00:32:31 Quoi ?
00:32:32 Il y a de l'air froid qui s'est mis à souffler sur moi.
00:32:35 Venez voir, Karl.
00:32:36 Vite, vite, vite.
00:32:37 Ici.
00:32:38 Oui.
00:32:39 Vous le sentez ? Oui, c'est très distinct.
00:32:41 Vous le sentez ? Bon sang, oui.
00:32:45 C'est ici maintenant.
00:32:46 Ça bouge.
00:32:47 C'est mouvant.
00:32:48 Vous le sentez ? Ça va vers vous.
00:32:50 Oui, c'est là.
00:32:51 C'est palpable.
00:32:52 Ça se déplace.
00:32:53 C'est dingue.
00:32:54 Je pose ça une seconde.
00:32:56 En mettant la main, on sent une petite décharge électrique.
00:33:02 Oui.
00:33:03 Comme des picotements.
00:33:04 Ça se déplace.
00:33:05 Oui.
00:33:06 Comme vous le disiez, c'est mouvant.
00:33:08 Oui.
00:33:09 Oh, bon sang.
00:33:10 C'est là.
00:33:11 On l'a senti au même moment.
00:33:12 Est-ce que ça pourrait être un enfant, vu à quelle hauteur ça se trouve ?
00:33:16 Alors que nous sentons cette masse d'air glacé, les poils de Karl se dressent sur
00:33:21 ses bras.
00:33:22 Vous voyez ? Ses poils sont tout hérissés.
00:33:25 Voilà ce qu'on ressent.
00:33:26 Puis, il perçoit quelque chose sur sa main.
00:33:29 C'est un peu douloureux.
00:33:31 C'est comme si un insecte m'a piqué le pouce.
00:33:33 Où exactement ?
00:33:34 Ici, et sur la paume.
00:33:36 Billy ?
00:33:37 Ouais ?
00:33:38 Tu peux nous apporter un détecteur de EMS ?
00:33:41 Ouais.
00:33:42 C'est supportable, mais je le sens.
00:33:43 Vous êtes juste oxyno.
00:33:45 Alors, qu'est-ce qu'on pourrait dire pour voir si c'est non humain ? Est-ce qu'il
00:33:51 y a quelque chose qu'on pourrait dire, un extrait de la Bible, pour déterminer si ça
00:33:56 réagit ou pas ?
00:33:57 Keith, tu pourrais dire un psaume ou quelque chose ?
00:34:01 Je peux dire une prière en latin.
00:34:02 Oui.
00:34:03 Vous voulez bien ?
00:34:04 Oui.
00:34:05 Ça déclenchera une réaction s'il s'agit d'un démon non humain ?
00:34:08 Oui, ça devrait.
00:34:09 Oh ! Le détecteur Saffol, regardez ! C'est monté à 30.
00:34:14 C'est en blague ?
00:34:15 Ouais.
00:34:16 Dès que Keith a pris la parole pour parler d'une prière.
00:34:19 Au moment où nous demandons à Keith, le démonologue, de réciter un extrait de la
00:34:24 Bible pour faire réagir l'entité, Billy détecte des pics d'EMF extrêmement élevés.
00:34:28 Je pense que c'est la même qu'avant.
00:34:31 Elle réagit à notre présence.
00:34:33 Elle ne veut pas de nous ici.
00:34:35 C'est l'entité qui était là autrefois.
00:34:37 Elle est toujours là.
00:34:38 Ça va ?
00:34:39 Il a fallu que je m'assoie.
00:34:43 C'était soit quitter la pièce, soit m'asseoir, sinon je tombais.
00:34:46 J'ai senti une énergie bizarre, pas normale, pas comme avant.
00:34:49 La parole de Dieu selon les psaumes de David.
00:34:53 Ne touchez pas à mes ouins, ne faites pas de mal à mes prophètes.
00:34:57 Que la protection du Seigneur soit sur nous, qu'il ne nous soit fait aucun mal, que nous
00:35:05 restions en sécurité.
00:35:06 Amen.
00:35:07 C'était quoi ?
00:35:08 Ouais, c'était quoi ?
00:35:09 Un grognement.
00:35:10 Il y a eu un grognement.
00:35:11 Un grognement.
00:35:12 Au moment où Kiss récite sa prière protectrice, nous percevons tous un grognement guttural
00:35:27 désincarné.
00:35:28 On l'entend faiblement sur notre enregistrement.
00:35:30 Amen.
00:35:31 C'était quoi ?
00:35:32 Ouais, c'était quoi ?
00:35:33 Un grognement.
00:35:34 Un grognement.
00:35:35 C'était quoi ?
00:35:36 Ouais, c'était quoi ?
00:35:37 Un grognement.
00:35:38 Il y a eu un grognement.
00:35:39 Un grognement.
00:35:40 Qui l'a entendu ?
00:35:41 Tout le monde l'a entendu.
00:35:42 Zak, t'as entendu ?
00:35:43 C'était pas un craquement.
00:35:44 On aurait dit que c'était entre la caméra et lui.
00:35:45 Je décide alors de faire redescendre tout le monde dans la régie de contrôle pour
00:35:57 surveiller la maison vide.
00:35:58 Il est 22h30 à Harrisville dans le Rhode Island.
00:36:06 Nous allons écouter les micros que nous avons installés un peu partout dans la maison pendant
00:36:10 que Billy nous filmera avec un caméscope.
00:36:13 Nous avons aussi posé neuf pièges photographiques infrarouges à détecteurs de mouvements à
00:36:18 divers endroits ainsi que six caméras fixes.
00:36:21 Au bout de six minutes, dans la pièce où s'est déroulée la séance de spiritisme
00:36:41 avec les parents Perron en 1973, je perçois un léger craquement comme si quelqu'un s'asseyait
00:36:48 sur une de ses chaises en bois.
00:36:52 Billy, Aaron, Carl et moi décidons d'aller voir sur place en éteignant toutes les lumières
00:37:12 et en utilisant uniquement des caméras infrarouges.
00:37:15 Vous savez quoi ? C'est ici qu'ils ont fait la séance, à cette table.
00:37:20 C'est toi qui a fait ? C'était Carl.
00:37:25 C'était moi.
00:37:26 D'accord, désolé.
00:37:27 N'en tenez pas compte.
00:37:28 Cette séance de spiritisme avait eu des résultats très intéressants.
00:37:33 Je décide de faire une séance de spirit box dans toute la maison.
00:37:37 Si vous avez un message, c'est le moment.
00:37:42 N'ayez pas peur.
00:37:47 On vous a vu.
00:37:53 Mais malgré d'innombrables questions, nous ne recevons pas la moindre voix.
00:38:05 Pourquoi vous ne dites rien ? Vous ne voulez pas nous parler ?
00:38:09 Pendant que nous tentons d'établir un contact à l'étage, Billy est seul en bas.
00:38:15 Regardez bien ces images.
00:38:17 Vous êtes capable de me faire du mal ? Oui, ça va.
00:38:22 Vous m'avez fait mal au rein.
00:38:25 Je pensais que c'était grave, qu'il s'agissait d'une urgence médicale, mais ce n'était
00:38:30 que vous.
00:38:31 En passant la séquence au ralenti, on voit une masse noire inexpliquée.
00:38:35 J'ai envoyé Carl et Aaron en bas à la cave.
00:38:54 Comme ces esprits ont l'air très fuyants, on va se servir de la caméra SLS pour essayer
00:39:00 de détecter quelque chose et voir où ils se cachent.
00:39:02 Regardez.
00:39:03 Il y a une fuite.
00:39:10 C'est plein d'eau.
00:39:14 Pendant que Carl explore les lieux avec l'appareil de liaison directe, Aaron remarque qu'en raison
00:39:19 de l'orage, de l'eau s'infiltre par le mur de la cave.
00:39:21 L'atmosphère est un peu sinistre ici, mais c'est normal.
00:39:26 Essayons d'aller voir par là.
00:39:29 Je vois le puits.
00:39:31 Vous sentez des ondes qui vous poussent vers certains endroits?
00:39:43 J'éprouve une émotion spéciale ici.
00:39:46 Ah bon?
00:39:47 J'ai l'impression qu'il y a quelque chose, mais on ne reçoit aucune indication directe.
00:39:50 D'accord.
00:39:51 Je sens une présence, mais ce n'est que mon impression à moi.
00:39:54 Ce que j'imaginais devoir fonctionner n'a pas marché.
00:40:03 J'explore tous les tâches sans capter la moindre silhouette.
00:40:08 Mais lorsque je donne la caméra SLS à Billy pour aller m'asseoir sur une chaise, nous
00:40:12 enregistrons des images incroyables.
00:40:14 Vous pouvez entrer par cette porte?
00:40:31 Sortez de cette chambre!
00:40:35 Venez ici qu'on puisse vous voir.
00:40:39 Il y a une silhouette complète dans la chambre voisine.
00:40:48 Dans l'encadrement de la porte.
00:40:52 Juste derrière toi.
00:40:54 Bon sang.
00:40:55 Zack, j'ai des frissons partout.
00:40:57 Lève-toi.
00:40:58 Il y en a deux!
00:41:01 Il y a...
00:41:02 Zack?
00:41:03 J'ai des poils qui se dressent sur les bras.
00:41:04 Il y a une silhouette sur le seuil de la porte, juste à côté de toi.
00:41:08 A l'entrée de la chambre.
00:41:09 Viens voir!
00:41:11 Regardez attentivement.
00:41:14 La deuxième silhouette, celle de gauche, réapparaît.
00:41:17 Mais maintenant elle est au niveau du plafond.
00:41:19 L'autre silhouette à droite la grippe et met son bras sur elle.
00:41:23 La silhouette de droite tend ensuite ses deux bras vers l'autre silhouette.
00:41:28 Venez vers moi.
00:41:32 N'ayez pas peur.
00:41:35 N'ayez pas peur.
00:41:38 Il se passe quelque chose.
00:41:41 Venez vers moi.
00:41:44 La vache.
00:41:47 J'ai l'impression que quelqu'un fait comme ça sur mes bras avec des aiguilles.
00:41:52 Ça fait mal?
00:41:54 Oui, faiblement, mais ça se sent.
00:41:57 C'est douloureux.
00:41:58 Ça va?
00:42:01 Non.
00:42:03 Quoi?
00:42:05 Arrêtez!
00:42:08 Pour la première fois cette nuit, j'ai l'impression qu'on s'en prend à moi, à l'endroit même où nous avons détecté les silhouettes.
00:42:15 Je redescends au rez-de-chaussée et trouve Aaron et Carl assis à la table.
00:42:19 Carl est en train d'inviter l'entité à le rejoindre.
00:42:25 Prenez ceci.
00:42:30 Ma main.
00:42:32 Il y a un courant d'air.
00:42:33 Oui, j'ai eu des frissons et j'ai senti de l'air qui montait le long de mes bras.
00:42:38 Oui.
00:42:39 Comme un serpent.
00:42:40 Il y a un truc dans la pièce.
00:42:42 À cet instant, nous commençons tous à sentir une forte présence, y compris Carl.
00:42:47 Je dois garder le contrôle de moi-même.
00:42:50 J'aime les choses empiriques, quand on peut les enregistrer ou les photographier, mais là c'est intense.
00:42:57 Ça se ressent physiquement.
00:42:59 Oui, c'est sûr.
00:43:01 Quand tu étais là-haut, on a eu l'impression que tu étais perturbé.
00:43:05 C'est à ce moment-là qu'ici, ça s'est animé.
00:43:08 Comme un caisson de décompression.
00:43:10 Et maintenant que Zach est descendu, vous sentez une présence.
00:43:13 C'est étrange.
00:43:14 Je la sentais déjà un peu, mais pas aussi fortement.
00:43:17 Ce n'est pas du chiquet.
00:43:19 C'est réel ce qu'on ressent, ce que moi je ressens.
00:43:24 C'est vraiment intense maintenant.
00:43:27 Tandis que j'observe Carl depuis la bibliothèque,
00:43:30 là où j'ai senti pour la première fois une présence négative très puissante m'envahir quand nous étions avec Andrea Perron,
00:43:36 dans cette pièce, j'éprouve une foutue colère.
00:43:39 Excusez-moi.
00:43:41 J'ai l'impression que la tension dans la pièce est telle que le moindre mouvement, le moindre bruit, la moindre émotion se conjugue et vont aboutir à un événement effroyable.
00:43:52 À ce stade, j'ai envie que cela se produise, mais ce n'est plus moi qui contrôle mes pensées.
00:43:59 On dirait que quelque chose pénètre dans ma poitrine et me tire.
00:44:06 Je préfère qu'on s'en prenne à moi plutôt qu'à mes amis.
00:44:10 Moi aussi je le sens.
00:44:11 C'est très intense là où je suis.
00:44:14 Très puissant.
00:44:16 Oh la vache !
00:44:17 Il y a comme une vague d'électricité statique qui sort d'ici.
00:44:21 Oh putain !
00:44:23 Qu'est-ce que vous voulez ?
00:44:26 À cet instant, aucun de nous ne remarque combien Karl est ébranlé.
00:44:31 C'est quoi ?
00:44:48 Putain...
00:45:16 Ne partez pas.
00:45:18 Ne partez pas.
00:45:25 Je veux...
00:45:28 Ne partez pas.
00:45:31 Ne partez pas.
00:45:35 Ne partez pas.
00:45:38 Ne partez pas.
00:45:40 Ne partez pas.
00:45:42 Ne partez pas.
00:45:46 À cet instant, Kiss, le frère de Karl,
00:45:54 est en train de se faire un petit déjeuner.
00:45:57 Il est en train de se faire un petit déjeuner.
00:46:00 Il est en train de se faire un petit déjeuner.
00:46:03 À cet instant, Kiss, le frère de Karl,
00:46:06 voit que celui-ci est peut-être en danger.
00:46:09 Ça va ?
00:46:11 Si je suis là, oui.
00:46:13 Va là-bas.
00:46:21 Bon sang.
00:46:24 Putain.
00:46:27 Putain.
00:46:30 Putain.
00:46:33 Putain.
00:46:35 Putain.
00:46:38 Putain.
00:46:41 Putain.
00:46:44 Putain.
00:46:47 Putain.
00:46:50 Putain.
00:46:53 Putain.
00:46:56 Putain.
00:47:00 Putain.
00:47:03 C'est moi.
00:47:05 N'ayez pas peur.
00:47:07 Kiss, est-ce que tu pourrais dire une petite prière pour moi ?
00:47:11 Oui, je vais réciter le Notre Père.
00:47:14 Notre Père qui êtes aux cieux,
00:47:19 que votre nom soit sanctifié, que votre règne vienne,
00:47:22 que votre volonté soit faite sur la terre comme au ciel.
00:47:25 Donnez-nous aujourd'hui notre pain de ce jour.
00:47:27 Pardonnez-nous nos offenses comme nous pardonnons aussi nos offenses.
00:47:30 Pardonnez-nous nos offenses comme nous pardonnons aussi
00:47:32 à ceux qui nous ont offensés.
00:47:34 Amen. Merci.
00:47:37 Ça va, Carl ?
00:47:41 Oui. J'ignore comment décrire ça.
00:47:43 On me tirait, on m'enveloppait tout entier.
00:47:46 Puis, il s'est passé quelque chose,
00:47:48 mais je suis pas sûr de vouloir en parler.
00:47:51 Si, je vous en prie, dites-nous.
00:47:53 Vous devez me croire.
00:47:55 C'est entre nous.
00:47:57 D'accord.
00:47:58 Un nuage noir est entré.
00:48:00 J'ai regardé, il était déjà là et il m'a englouti.
00:48:04 Je sais que c'était pas un trouble de la vision.
00:48:07 C'était là, c'était noir.
00:48:09 Comme une masse informe.
00:48:11 C'était très réel.
00:48:13 Je ne m'attendais pas du tout à ça.
00:48:16 Après avoir pris plus de 200 photos,
00:48:20 nous découvrons ce que Carl nous a décrit.
00:48:23 Intéressant.
00:48:27 Oui. Aaron.
00:48:29 Venez voir.
00:48:31 Tu vois une différence entre ces deux photos ?
00:48:34 Ouais, juste là.
00:48:36 Sur celle-ci, il y a une tâche noire par terre,
00:48:39 et pas sur l'autre.
00:48:41 C'est là que j'ai ressenti cette espèce d'énergie,
00:48:43 juste à cet endroit.
00:48:45 Tu vois cette masse noire par terre ?
00:48:47 Ah oui, elle entre dans la pièce.
00:48:50 Tu vois cette masse noire ?
00:48:52 Ah oui, partout sur le sol.
00:48:54 On distingue nettement sur la photo de droite
00:48:56 une masse noire inexpliquée par terre près de la table.
00:48:59 La photo de gauche a été prise quelques secondes plus tard seulement,
00:49:02 et du même endroit,
00:49:04 ce qui exclut la possibilité qu'il s'agisse de l'ombre de l'un d'entre nous.
00:49:08 Depuis le début, nous traquons l'entité maléfique
00:49:12 qui a tourmenté les Perronnes en 1973,
00:49:15 et qui s'est manifestée plusieurs fois sous la forme d'une masse noire.
00:49:18 L'un des phénomènes qui m'ont le plus impressionné,
00:49:21 c'était un brouillard noir.
00:49:23 J'ai vu une ombre noire.
00:49:25 Quelque chose de sombre qui roulait.
00:49:27 Je l'ai moi-même vu de mes propres yeux.
00:49:29 C'était dans l'avérandin, juste là.
00:49:31 Moi aussi, c'est là que je l'ai vu.
00:49:33 Et à présent, nous l'avons filmé et photographié.
00:49:37 La nuit dernière, nous avons bouclé la première phase de notre enquête,
00:49:41 et nous sommes désormais très inquiets pour la suite.
00:49:44 Bon, on n'est pas très loin de Providence, dans l'Eurodac.
00:49:49 On a fait un tour de la ville,
00:49:51 et on a vu des gens qui étaient en train de se faire sécher.
00:49:54 On a vu des gens qui étaient en train de se faire sécher.
00:49:57 On a vu des gens qui étaient en train de se faire sécher.
00:50:00 On a vu des gens qui étaient en train de se faire sécher.
00:50:03 Bon, on n'est pas très loin de Providence, dans l'Eurodac.
00:50:07 Vous connaissez tous l'auteur H.P. Lovecraft,
00:50:11 qui a écrit tout un tas de récits d'horreur.
00:50:14 Il a notamment évoqué Rtulo,
00:50:18 une entité monstrueuse qu'il suffisait de regarder pour perdre la raison.
00:50:23 Je suis allé sur la tombe de H.P. Lovecraft hier,
00:50:28 et ça m'a fait penser à quelque chose.
00:50:31 Cette entité, cette masse noire,
00:50:34 a été vue non seulement par les parents Perron et les propriétaires actuels,
00:50:39 mais moi aussi je l'ai vue dans la véranda,
00:50:41 lorsqu'on s'approchait de la maison, de même que Carl Johnson.
00:50:46 Vous avez vu la même chose que moi ?
00:50:48 Oui.
00:50:49 C'était quoi ?
00:50:50 Quelque chose de sombre qui se déplaçait.
00:50:52 Et ensuite, il l'a de nouveau vue dans la maison,
00:50:55 quand il a commencé à perdre ses moyens.
00:50:57 Ne partez pas, ne partez pas.
00:51:01 Cet enquêteur légendaire,
00:51:03 qui a travaillé avec Ed et Lorraine Warren
00:51:05 sur une des affaires paranormales les plus célèbres d'Amérique,
00:51:08 a senti cette chose l'engloutir et le perturber,
00:51:12 et ce alors qu'il voyait quoi ?
00:51:14 Une silhouette noire.
00:51:16 Oui, voilà, une silhouette noire qu'on a saisie avec notre appareil photo.
00:51:20 Keith Johnson m'a dit que selon lui, cette entité est ancienne.
00:51:25 Et je suis d'accord avec lui.
00:51:28 Elle est attachée à cette terre.
00:51:31 D'accord ?
00:51:33 Et cette maison lui sert de résidence principale, en quelque sorte.
00:51:39 Et elle se balade pour aller hanter d'autres maisons aux alentours,
00:51:44 mais aussi d'autres gens.
00:51:46 Revenez à l'époque de la famille Arnold.
00:51:49 Tout a commencé avec Sally Arnold,
00:51:54 qui est morte d'une maladie dans cette maison.
00:51:57 Puis, sa fille de 5 ans est morte de cette même maladie,
00:52:02 qui a aussi emporté un autre de ses enfants.
00:52:05 Après cela, il y a eu Susan Arnold, qui s'est pendue,
00:52:10 John Arnold, qui s'est tué en avalant de la mort au rat,
00:52:15 puis Prudence Arnold, qu'on a assassinée en lui tranchant la gorge.
00:52:20 Et ce n'est pas tout.
00:52:22 Un homme entre dans la propriété, un certain Jarvis Smith,
00:52:26 et on retrouve son corps dans une des granges.
00:52:29 Il est mort ! Qu'est-ce qu'il a tué ?
00:52:32 C'est un...
00:52:34 Quelque chose dans la propriété, peut-être pas un être vivant, mais quelque chose.
00:52:37 Tous ces gens sont morts dans les environs.
00:52:41 Mais tout a commencé ici même.
00:52:45 Cette entité sait qu'on est ici.
00:52:50 On a réveillé quelque chose.
00:52:52 Il faut aller plus loin.
00:52:55 Pour la prochaine phase de notre enquête,
00:52:58 on va se laisser enfermer dans la maison et il n'y aura que nous quatre.
00:53:02 Il n'y aura pas de régime de contrôle.
00:53:04 D'accord ?
00:53:05 Mais avant cela, on va commencer par explorer ceci.
00:53:09 Le terrain.
00:53:11 Avant de partir enquêter à l'extérieur de la ferme de Harrisville,
00:53:21 nous installons dans la maison des caméras fixes que nous laisserons tourner.
00:53:25 À ce moment-là, il m'arrive quelque chose.
00:53:29 Aïe, aïe, aïe !
00:53:31 Amène ta foutue caméra !
00:53:33 T'es où ? Je te vois pas. Qu'est-ce qu'il y a ?
00:53:37 On me frappe sur le côté !
00:53:38 C'est quoi ce bordel ?
00:53:40 On m'attaque, Billy ! On me frappe sur le côté !
00:53:43 Ta balle où ?
00:53:44 Là, sur ce foutu côté !
00:53:45 Où ça ?
00:53:46 Au niveau des reins !
00:53:49 Alors que je suis en train de poser à l'étage une caméra qui ne tourne pas encore,
00:53:52 j'ai l'impression qu'on me poignarde dans les reins.
00:53:55 On aurait dit un coup de couteau.
00:53:57 Ah bon ?
00:53:58 Cela a lieu à l'endroit exact où le démonologue Carl Johnson
00:54:02 a senti des élancements ou des picotements dans la main.
00:54:05 C'est comme si un insecte me piquait le pouce. Et la paume.
00:54:09 Vous êtes où ? C'est ça que vous comptez faire ?
00:54:11 C'est la pièce où la lumière clignotait.
00:54:17 Vous aviez déjà vu ça auparavant ?
00:54:20 Non, jamais.
00:54:22 On avait déjà eu des éclairs de lumière, mais il ne venait pas des lampes.
00:54:26 C'est la lumière où étaient...
00:54:28 C'est la chambre où étaient les lumières où...
00:54:31 C'est foutu ! Foutu !
00:54:33 C'est la chambre...
00:54:35 J'arrive plus à parler.
00:54:38 Quelque chose me fait dérailler, je te jure.
00:54:41 Ça ne m'est jamais arrivé. C'est dingue, ça.
00:54:44 Je n'ai absolument pas ressenti ça quand on était ici avec Carl la nuit dernière.
00:54:49 Je suis tendu, sur les nerfs. La douleur est partie, mais...
00:54:52 Mais je crois que cette chambre est celle où le propriétaire a filmé la lumière qui clignotait.
00:54:57 Il se passe quelque chose.
00:55:00 Vous n'êtes plus axé sur Carl, parce qu'il n'est plus là.
00:55:03 Maintenant, c'est dirigé vers toi.
00:55:05 Je ne vous permets pas de m'envahir comme vous l'avez fait avec Carl.
00:55:13 Ne partez pas.
00:55:15 Je vous l'interdis !
00:55:18 On va faire un truc, juste pour voir.
00:55:21 Donne-moi ça, et franchis le seuil de la porte.
00:55:24 C'est là que c'est arrivé.
00:55:41 Par ici, c'est bon ?
00:55:43 Ça ne me plaît pas.
00:55:52 C'est moi.
00:55:57 Les gars ?
00:56:05 Il n'y a personne dehors ?
00:56:10 Je jurerais avoir vu quelque chose.
00:56:12 Je ne sais pas si c'était une personne ou un animal,
00:56:17 mais il y a une silhouette sombre qui a traversé la pelouse,
00:56:20 de ce côté-ci de la maison.
00:56:22 Elle est passée de droite à gauche en s'éloignant dans le jardin.
00:56:25 À l'instant, en plein sur la pelouse.
00:56:27 Juste au coin de la maison, c'était visible parce que la lune brille.
00:56:30 C'était quoi ? Comme un "grooo".
00:56:33 Aaron et Billy entendent un grognement rauque,
00:56:36 qui a été enregistré par le micro de la caméra d'Aaron.
00:56:39 Juste au coin de la maison, c'était visible parce que la lune brille.
00:56:42 C'était quoi ?
00:56:44 C'était visible parce que la lune brille.
00:56:46 C'était quoi ?
00:56:48 Jay, j'ai besoin que tu fasses un truc pour nous.
00:56:51 Tu prends un enregistreur de PVE, tu prends une caméra,
00:56:54 et tu vas filmer dans le jardin. On t'y retrouve dans une seconde.
00:56:57 Billy, Aaron et moi finissons d'installer les caméras fixes à l'intérieur
00:57:02 avant d'aller rejoindre Jay pour partir à la recherche de la silhouette
00:57:05 que Billy vient d'apercevoir.
00:57:07 Nous mettons en marche cette caméra thermique qui couvre l'arrière de la ferme
00:57:11 et posons 9 pièges photographiques à détecteurs de mouvements
00:57:15 à l'intérieur et à l'extérieur de la maison.
00:57:18 J'ignore pourquoi, mais après ce qui m'est arrivé là-haut
00:57:31 et que je qualifierais sans aucun doute d'attaque,
00:57:34 j'ai l'impression que cette entité a un rapport avec le ruisseau qui coule là-bas.
00:57:39 Je veux y aller.
00:57:41 Nos investigations dans cette ferme de sinistre réputation
00:57:46 nous conduisent à présent au cœur des bois environnants.
00:57:49 Nous nous dirigeons vers le ruisseau où Corey a trouvé une sorte d'étrange pierre tombale
00:57:55 dans l'eau et près de laquelle la famille Perron pense qu'il y a les corps
00:57:59 de 7 soldats ensevelis dans un vieux mur de pierre.
00:58:04 Elle a répondu "Il y a 7 soldats morts dans le mur".
00:58:07 Je marche devant avec le micro parabolique,
00:58:10 un système d'enregistrement directionnel extrêmement sensible.
00:58:14 Pourquoi avez-vous dit à une des filles Perron qu'il y a 7 soldats morts dans le mur ?
00:58:19 Ce mur là ?
00:58:22 Il y a 7 soldats dans ce mur ?
00:58:27 Juste au moment où je pose cette question,
00:58:29 notre caméra thermique capte un phénomène intéressant.
00:58:33 En regardant très attentivement, vous verrez un mystérieux objet bleu clair,
00:58:38 donc ne dégageant aucune chaleur, apparaître ici.
00:58:41 Il file ensuite le long du muret sous la forme d'une masse sombre.
00:58:46 Il ne s'agit ni d'un oiseau, ni d'un insecte, ni d'un animal,
00:58:52 car comme vous le voyez ici, cette petite souris apparaît en blanc, signe de chaleur.
00:58:59 Comme nous poursuivons notre chemin vers le ruisseau,
00:59:02 mon téléphone, que j'avais pris soin d'éteindre, s'allume tout seul
00:59:06 et reçoit un appel d'un numéro inconnu.
00:59:09 Je l'avais éteint ?
00:59:12 Quand j'essaie de répondre, un message s'affiche me demandant si je suis mort.
00:59:16 Oh la vache, regardez ça !
00:59:19 "Êtes-vous mort ?"
00:59:21 "Êtes-vous mort ?"
00:59:23 "Êtes-vous mort ?"
00:59:25 "Êtes-vous mort ?"
00:59:27 "Êtes-vous mort ?"
00:59:29 Je pensais avoir éteint mon téléphone, mais je l'ai senti vibrer.
00:59:32 Je l'ai sorti et ça a dit "Êtes-vous mort ?"
00:59:35 "Êtes-vous mort ?"
00:59:36 Tu filmais à ce moment-là ?
00:59:38 Je crois que oui.
00:59:39 C'était marqué numéro inconnu ?
00:59:41 Oui. J'ai voulu l'éteindre et ça a affiché "Êtes-vous mort ?" sur l'écran.
00:59:45 Nous continuons vers le ruisseau et je mets en route ma caméra thermique.
00:59:50 Quand nous arrivons au pont, le micro parabolique capte une voix inexpliquée.
00:59:55 Rien ne peut nous échapper avec ce truc.
00:59:58 Quand Billy prononce ces mots, on n'entend pas d'autre voix sur la piste audio de la caméra,
01:00:03 mais sur l'enregistrement du micro parabolique, une voix mystérieuse parle en même temps que lui.
01:00:08 Rien ne peut nous échapper avec ce truc.
01:00:11 Rien ne peut nous échapper avec ce truc.
01:00:14 Rien ne peut nous échapper avec ce truc.
01:00:17 Comme nous rebroussons chemin vers la ferme, je scrute la propriété avec les jumelles infrarouges.
01:00:23 J'aperçois ce halo lumineux qui semble à première vue intéressant,
01:00:27 mais dont je ne suis pas certain qu'il s'agisse d'un phénomène paranormal.
01:00:31 Je vois ensuite dans les bois une boule de lumière éclatante qui paraît se déplacer tout en s'affaiblissant.
01:00:37 C'est quoi ?
01:00:38 Je ne sais pas.
01:00:39 Ce n'était pas là il y a une seconde.
01:00:41 C'est très brillant, je ne vois rien du tout.
01:00:43 Je n'ai pas bougé ma caméra, mais la boule s'est déplacée.
01:00:47 Ah, elle s'atténue.
01:00:49 Comme cette lumière mystérieuse disparaît, je tourne mes jumelles vers la ferme et j'enregistre quelque chose d'incroyable.
01:00:57 Plus on s'approche...
01:00:58 Oh !
01:00:59 Quoi ?
01:01:00 T'as vu ?
01:01:01 Quoi ?
01:01:02 Oh la vache, je viens de voir un truc bouger dans la maison.
01:01:04 Ce n'est pas vrai.
01:01:05 Je vous jure, j'ai vu une ombre bouger derrière la fenêtre qui est là-bas.
01:01:08 Je vous jure les mecs, je vous le jure.
01:01:12 Alors que je filme la façade de la maison avec les jumelles infrarouges, je vois une ombre noire bloquer la lumière à la fenêtre.
01:01:20 En faisant défiler la vidéo image par image, on voit clairement ici ce qui ressemble à la moitié supérieure d'une silhouette.
01:01:28 Ensuite, la lumière revient lentement à la fenêtre, tandis que cette silhouette sombre semble se muer en une masse noire.
01:01:37 Quand je me rends compte de ce que je viens de voir, je reviens vite en arrière, mais il n'y a ni silhouette, ni masse noire, juste la fenêtre illuminée normalement.
01:01:48 Regardez cette même séquence passée au ralenti et à l'envers.
01:01:52 On voit encore plus facilement la silhouette noire bouger à la fenêtre et bloquer la lumière.
01:01:58 On distingue même la tête, le cou, les épaules et le torse.
01:02:04 Sur les images tournées au même moment à l'intérieur de la maison, il n'y a rien.
01:02:10 Je balayais la façade, on aurait dit quelqu'un qui marchait, je vous jure.
01:02:13 Si c'était la caméra infrarouge...
01:02:15 Je vous jure !
01:02:16 C'est la bibliothèque.
01:02:17 Allons-y !
01:02:19 Nous nous élançons immédiatement vers la maison.
01:02:25 On n'a pas analysé les images, mais je sais ce que j'ai vu, et on aurait dit une forme sombre qui passait devant une fenêtre.
01:02:32 Je faisais un panoramique, mais je suis tout de suite revenu en arrière et bon sang, je sais ce que j'ai vu.
01:02:45 Vous vous rappelez le rêve que j'ai fait et que j'ai raconté à Keith et à Carl ?
01:02:49 Que cette entité allait s'en prendre à moi et que j'allais payer ?
01:02:52 C'est ce qu'elle t'a fait en te frappant dans les reins.
01:02:55 La chose qui est ici me disait de ne pas vous faire venir dans cette maison et que si je le faisais, j'allais en payer le prix.
01:03:03 C'est vous que j'ai vu ?
01:03:11 Vous êtes où ?
01:03:16 Après ce que j'ai vu, je n'ai pas envie d'entrer là-dedans.
01:03:18 Vous, vous ne l'avez pas encore vu. Vous allez flipper, bon sang.
01:03:34 La vache !
01:03:35 Qu'est-ce qu'il y a ?
01:03:38 La vache, c'était quoi ?
01:03:40 T'as vu quoi ?
01:03:42 Écoutez !
01:03:53 Bon sang ! C'était bizarre. J'ai vu Zach avancer et puis cette chose était derrière toi, juste devant Jay.
01:04:01 Ça ressemblait à un homme. J'en reviens pas, je sens une énergie. La vache !
01:04:06 Il faut que tu te calmes. C'est très fort.
01:04:11 J'ai vu un homme derrière Zach et entre toi et Jay. Vous étiez trois au lieu de deux. Je vous jure.
01:04:18 Ah ouais, la vache, c'est intense ici.
01:04:24 On ressent votre énergie. Déplacez un objet. Faites glisser une chaise.
01:04:31 Ça fait deux fois, deux fois. Filme au cas où la caméra l'enregistrerait. Ça fait deux fois que je vois quelqu'un derrière Zach.
01:04:38 Juste là, t'étais derrière lui. Il installait la caméra et j'ai vu de mes propres yeux un autre homme derrière lui. J'ai levé ma caméra et plus rien.
01:04:46 Est-ce que ça va ?
01:05:04 J'ai l'impression qu'on nous pompe notre énergie. Zach, ça va ? Dis quelque chose. Je vous jure que vous étiez trois.
01:05:11 L'énergie dans la pièce est indescriptible. Elle nous rend absents, perdus dans nos pensées.
01:05:17 J'ai la sensation de ne plus rien comprendre. Psychologiquement, la situation m'échappe totalement.
01:05:27 À présent, nous montons tous à l'étage et j'allume la spirit box pour voir si nous pouvons établir une communication.
01:05:34 La nuit dernière, aucun de nos appareils audio n'a saisi la moindre voix.
01:05:41 Parlez-moi. Est-ce qu'on est les bienvenus ?
01:05:55 Est-ce que je suis encore hébété par ce qui vient de se passer en bas ?
01:05:59 Nous enregistrons des éléments audio stupéfiants.
01:06:02 Écoutez, on entend une voix d'homme dire "Pardonnez" puis "Pour moi".
01:06:14 Puis nous recevons une demande directe de cet esprit.
01:06:25 Cet ordre a-t-il un lien avec ce qui perturbait Karl ?
01:06:29 Ne partez pas. Ne partez pas !
01:06:38 Des parasites, écoutez.
01:06:40 Alors que la spirit box commence à émettre d'étranges parasites que nous n'avions pas entendus auparavant,
01:06:45 Aaron éprouve brusquement une douleur aiguë dans la poitrine.
01:06:52 Qu'est-ce qu'il y a ?
01:06:54 J'ai une douleur très intense, juste au milieu de la poitrine.
01:07:01 Tout d'un coup ?
01:07:04 Ça a toujours mal ?
01:07:08 Bon sang ! C'est comme si des aiguilles s'enfonçaient dans mes os.
01:07:12 Pas dans la chair ni la peau, mais dans mes p**** d'os.
01:07:15 Aaron est désormais la troisième personne à avoir l'impression d'être frappé quelque part.
01:07:20 C'est comme si un insecte me piquait le pouce. Et la peau.
01:07:23 On me frappe sur le côté ! Au niveau des reins !
01:07:26 J'ai une douleur très intense, juste au milieu de la poitrine.
01:07:30 Est-ce que ça affecte notre perception de nous-mêmes ?
01:07:34 Je sais pas.
01:07:35 Faites un truc plus marquant pour nous effrayer !
01:07:40 Vous pouvez déplacer un objet ?
01:07:45 Je viens de voir une ombre noire bouger là-bas.
01:07:49 Elle est allée vers où ?
01:07:50 De droite à gauche.
01:07:51 Au moment où je vois cette ombre noire, notre caméra infrarouge Time Lapse au rez-de-chaussée
01:07:56 capte une obscurité inexpliquée le temps de deux images, soit une durée totale de six secondes.
01:08:01 Ici, vous voyez la pièce telle que notre caméra la filme.
01:08:06 Ce que nous ne pouvons pas s'expliquer, ce sont ces deux images sombres
01:08:10 avant que l'éclairage normal ne réapparaisse.
01:08:13 Nous redescendons et Aaron commence à se demander s'il faut poursuivre.
01:08:24 Je sais pas si ça vaut le coup.
01:08:26 Je préfère être honnête. C'est quoi le but ?
01:08:29 Rassembler des preuves ? Je veux bien, mais c'est vraiment risqué.
01:08:32 Je sais ce que j'ai ressenti là-haut et ici, en bas.
01:08:36 Sérieux, on fait quoi si on trouve cet esprit ?
01:08:39 Il va s'énerver, nous attaquer, détruire des trucs, je sais pas.
01:08:43 J'ai l'impression qu'on devrait pas être ici.
01:08:46 C'est pas une bonne idée.
01:08:47 Ce truc est plus puissant que nous.
01:08:50 On est dans un endroit où il faut pas faire ça.
01:08:53 Aaron hésite à continuer nos investigations
01:08:56 dans cette sinistre ferme de Harrisville.
01:08:59 Pourtant, nous y avons déjà enregistré des preuves incroyables
01:09:04 de ce que nous avons passé notre vie à chercher
01:09:07 et aucun de nous ne veut céder à la peur
01:09:09 et interrompre une enquête aussi emblématique.
01:09:12 Il se passe des choses et Jay veut accomplir un rite de conjuration.
01:09:18 Ouais.
01:09:19 Le problème pour moi, c'est qu'il y a une famille qui vit ici.
01:09:22 Ouais.
01:09:23 Tu crois vraiment qu'il faut faire ça dans la maison ?
01:09:26 Je sais, j'ai envie de tenter l'expérience pour voir ce que ça donnera,
01:09:29 mais je m'inquiète pour la famille.
01:09:31 Leur fils a déjà peur de vivre ici.
01:09:33 Il faut pas le faire avant d'avoir au moins discuté avec eux.
01:09:36 Ok, mais est-ce que tu pourras refermer le cercle quand on aura fini ?
01:09:40 Sur et certain.
01:09:41 Tu en seras capable ?
01:09:42 Ouais, je l'ai déjà fait.
01:09:44 Cory ?
01:09:45 Oui ?
01:09:46 On a quelque chose à vous demander.
01:09:49 Vous êtes libre de nous dire oui ou non.
01:09:52 D'accord.
01:09:53 Jay voudrait faire une cérémonie de conjuration.
01:09:57 Quand il aura fini, il est certain de pouvoir refermer le cercle
01:10:01 qui ne restera donc pas ouvert après notre départ.
01:10:04 Mais puisque vous vivez ici, on voulait vous demander si vous étiez d'accord ou non.
01:10:11 Oui, allez-y.
01:10:13 Vous êtes sûr ? On est bien d'accord, hein ?
01:10:17 Vous êtes ici pour recueillir des preuves, donc allez-y.
01:10:21 Entendu. On refermera quand on aura fini.
01:10:24 Je décide d'envoyer Jay et Aaron accomplir leur rite dans la cave
01:10:28 tandis que Billy et moi restons au rez-de-chaussée enregistrer une éventuelle activité.
01:10:33 Putain, c'était quoi ?
01:10:41 C'est pas vrai, bon sang, c'était quoi ?
01:10:44 C'était dans la bibliothèque.
01:10:47 Lorsque nous repassons les images de la caméra qui se trouve dans la bibliothèque,
01:10:51 ce bruit nous évoque un vase ou de la vaisselle qu'on déplace.
01:10:55 Putain, c'était quoi ?
01:11:03 Quoi ?
01:11:04 Jay, vous n'avez pas touché le plafond ou déplacé un objet en verre ou un truc comme ça ?
01:11:09 Non, pas du tout.
01:11:11 D'accord.
01:11:13 Ce que Billy et moi on va faire pendant qu'Aaron et Jay sont à la cave
01:11:17 en train de préparer la cérémonie de conjuration,
01:11:20 c'est qu'on va se séparer,
01:11:22 et comme ça on verra si cette entité s'attaque à l'un ou à l'autre de nous deux.
01:11:27 Je me rends seul à l'étage dans l'ancienne chambre d'Andréa Perron
01:11:31 pendant que Billy reste dans la salle à manger.
01:11:34 Jay pour Zack.
01:11:36 J'écoute.
01:11:37 On est paré ici. On peut démarrer le rituel.
01:11:40 Et vous, vous êtes prêts ?
01:11:42 De mon côté, oui. Je suis en haut dans la chambre d'Andréa Perron.
01:11:45 Billy, tu es prêt ?
01:11:47 Oui, je suis assis à la table avec ma caméra,
01:11:50 le dos tourné à la cuisine, où la masse noire était passée devant mon objectif.
01:11:55 Bon, on y va. Soyez prudents.
01:11:58 J'ai un mauvais pressentiment.
01:12:00 Esprit du feu, souvenez-vous.
01:12:07 Entendez-nous, esprit des flammes, souvenez-vous.
01:12:10 Alors que Jay entame le rite de conjuration,
01:12:13 nous attendons pour voir si ça fonctionnera
01:12:15 et si nous recevrons un signe quelconque.
01:12:18 J'ai le géophone posé devant moi, et pour je ne sais quelle raison,
01:12:23 la température n'arrête pas de fluctuer et ça bip sans cesse.
01:12:27 Ça veut dire qu'il y a une perturbation dans la pièce.
01:12:30 Tandis que la cérémonie continue,
01:12:35 je filme cette anomalie juste avant de recevoir un curieux message par le biais de l'ovilus.
01:12:41 Oh, c'est pas vrai.
01:12:47 J'entendais Jay dans la cave, et l'ovilus a dit "cave, durable et brasier".
01:12:53 À la seconde où il a commencé à parler, ça a affiché "cave, durable, brasier".
01:12:58 Ça devient très difficile de respirer.
01:13:01 Est-ce le signe qu'un esprit ou un être intelligent a conscience de ce qui se passe au sous-sol ?
01:13:06 Je n'arrête pas d'entendre des pas dans la cuisine derrière moi.
01:13:15 J'entends Jay qui parle fort dans la cave.
01:13:18 Je voudrais que vous attiriez les autres esprits ici.
01:13:22 Tu n'es pas en train de marcher ici ?
01:13:26 Non, je suis sur le lit.
01:13:28 Quelqu'un marche dans la bibliothèque, là où a eu lieu la séance de spiritisme. Je l'entends.
01:13:55 Tout à coup, Jay et Aaron entendent un grand boum au-dessus d'eux.
01:13:59 Au même moment, Billy est figé de peur à la table.
01:14:03 Je ne peux pas bouger.
01:14:06 J'ai peur de me lever. Je n'ai pas du tout envie d'aller voir.
01:14:13 Nous avons tous entendu ce grand bruit au rez-de-chaussée.
01:14:16 Mais nous ne savons pas exactement de quel endroit il provient, ce qui nous rend vraiment nerveux.
01:14:22 Billy a beau regarder partout, rien n'est tombé par terre.
01:14:26 Il monte donc à l'étage pour voir comment je vais.
01:14:29 Jack, c'est moi.
01:14:31 Enfin !
01:14:33 Mec, j'étais pétrifié.
01:14:37 Je suis mort.
01:14:41 J'ai été tué.
01:14:43 Je suis mort.
01:14:45 Je suis mort.
01:14:47 Je suis mort.
01:14:49 Je suis mort.
01:14:51 J'ai eu la trouille.
01:14:53 Ça va ?
01:14:59 Tu vas bien ?
01:15:02 Zack, ça va ?
01:15:08 Tu as l'air sonné.
01:15:10 Qu'est-ce qu'on est censé faire de plus ici ? Ça n'a pas de sens.
01:15:14 On va se retrouver avec des espées accrochées à nous.
01:15:18 C'était quoi ?
01:15:20 Bon sang.
01:15:23 Zack ?
01:15:25 C'est pas vrai.
01:15:27 Je ne me sens pas bien, Billy. Ça ne va pas.
01:15:29 On m'agrippe la jambe gauche.
01:15:31 Je n'ai pas envie d'être ici.
01:15:33 On me tire la jambe.
01:15:35 Il faut que je sorte de cette pièce.
01:15:37 Quelque chose est sorti de ce placard et a fait deux pas vers moi, à l'instant, juste devant moi.
01:15:42 Oh la vache.
01:15:45 Des putains de cintres.
01:15:48 Zack, sortons d'ici. Je suis sérieux.
01:15:51 Notre caméra filme quelque chose d'absolument stupéfiant.
01:15:54 Alors que nous sommes tous deux déjà ébranlés,
01:15:57 les images enregistrées par Billy montrent clairement les cintres qui se balancent dans le placard de manière inexplicable.
01:16:03 Quelques secondes avant cela, ils étaient absolument immobiles.
01:16:08 C'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase.
01:16:11 Billy et moi sommes à présent tous dans le même endroit.
01:16:14 C'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase.
01:16:17 Billy et moi sommes à présent totalement paniqués et sous le choc.
01:16:20 T'es avec moi ? T'es là ?
01:16:24 Je sais pas.
01:16:25 Allez. Reprends-toi. J'ai besoin de toi.
01:16:28 Je dois essayer de comprendre ce qui est arrivé à ces cintres.
01:16:31 J'essaie d'établir un contact à l'aide d'un enregistreur numérique, mais je ne capte aucun PVE.
01:16:36 Billy veut que nous retournions à la régie de contrôle pour nous poser,
01:16:41 à nous concentrer sur nos esprits et analyser la vidéo sans attendre.
01:16:45 Billy ? Zach ?
01:16:48 Ouais, on est là.
01:16:49 Mais c'est pas vrai, vous étiez où ?
01:16:51 Ici.
01:16:52 C'est qui qui marchait à l'étage ?
01:16:54 Pas nous.
01:16:55 Vous m'avez pas entendu monter ?
01:16:56 Non.
01:16:57 Je suis monté et je vous ai appelé.
01:16:59 Zach ? Billy ?
01:17:01 Vous allez bien ?
01:17:04 On était ici en train de visionner des images.
01:17:08 Ça va ?
01:17:09 Non.
01:17:10 Je suis monté pour voir comment vous alliez.
01:17:12 Dès que je suis arrivé en haut, je vous ai appelé.
01:17:14 Y avait pas de bruit.
01:17:15 Mais j'ai eu l'impression de me retrouver dans un autre monde.
01:17:18 Billy ? Zach ?
01:17:21 C'est vous, là-haut ?
01:17:25 J'avais nettement entendu des pas et j'étais persuadé que vous étiez en haut en train de marcher.
01:17:31 Et bien, à l'instant...
01:17:33 Ouais.
01:17:34 Il s'est passé quoi ici ?
01:17:39 Y a quelqu'un ?
01:17:41 Bonjour ?
01:17:50 J'ai regardé partout, y avait rien.
01:17:55 Vous étiez ici ?
01:17:56 Ouais. Où est Aaron ?
01:17:57 Il veut pas quitter le cercle.
01:17:59 Je l'ai pas encore refermé, il est assis à l'intérieur.
01:18:08 Je sais pas si ce que j'ai fait a ouvert un truc, une porte, une dérive temporelle ou je ne sais quoi.
01:18:13 Si, sans doute.
01:18:14 Mais explorer tous les tâches en étant certain que vous y étiez, vous chercher partout et ne pas vous trouver, ça m'a vraiment retourné.
01:18:21 Je ne suis pas sous influence, ni sous contrôle.
01:18:26 Mais j'avais vraiment l'impression de ne plus être dans la même réalité.
01:18:30 Ça vous déstabilise.
01:18:32 Ça vous fait perdre pied et vous vous demandez ce qui se passe.
01:18:36 Est-ce que je suis vraiment là, en train de vous parler en ce moment ?
01:18:40 Je renvoie Jay au sous-sol pour refermer immédiatement le cercle rituel.
01:18:45 Parabarama Saratoubara !
01:18:49 Il va ensuite enterrer les cendres issues du rite à l'extérieur de la maison.
01:19:04 En rouvrant l'un des dossiers paranormaux les plus célèbres d'Amérique,
01:19:08 nous avons découvert que les esprits qui avaient tourmenté la famille Perron il y a près de 50 ans,
01:19:13 continuent à semer la terreur dans cette maison.
01:19:17 Ça va l'eau ?
01:19:20 Là, sur ce foutu côté !
01:19:22 Nous avons été confrontés à des forces obscures.
01:19:24 Oh la vache ! Je viens de voir un truc bouger dans la maison !
01:19:27 Et nous en resterons à coup sûr marqués à tout jamais.
01:19:31 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:19:34 Merci à tous !
01:19:36 Merci à tous !