• l’année dernière
Transcription
00:00 [Générique]
00:03 Brett Eisenberg
00:04 Je suis Faye Faulkner, votre nouveau patron.
00:06 n'avait pas de chance.
00:07 Ma copine a bossé pour Faye chez Viking.
00:09 Elle aurait préféré bosser pour Al-Qaïda.
00:11 Ni dans la vie, ni en amour.
00:13 Salut.
00:14 Tu te rends compte que...
00:16 que Pétale porte un de mes pantalons ?
00:18 Mais tout ça va changer.
00:21 Pourquoi on est là ?
00:23 Parce que je serai jamais éditrice
00:24 si je ne commence pas à fréquenter l'oligarchie.
00:26 La seule chose à laquelle elle ne s'attendait pas.
00:29 C'est quoi tout ça ? Une sorte d'expérience ?
00:31 Histoire de voir le temps que ça prend de séduire une jeune fille ?
00:33 La séduire ? Pourquoi je ferais une chose pareille ?
00:35 Pourrait bien être...
00:37 la plus belle chance de sa vie.
00:39 Écoute, j'ai une meilleure perception de moi-même.
00:41 Je me sens...
00:42 Je me sens plus drôle, plus maligne, plus sexy.
00:44 Si jamais il tombait amoureux de ta mère...
00:47 D'après le fameux recueil de nouvelles de Melissa Bank,
00:50 manuel de chasse et de pêche à l'usage des filles.
00:53 Donne-moi une chance !
00:54 Je sais donner une chance !
00:56 Je crois qu'il y a quelqu'un d'autre.
00:57 Sarah Michelle Gaylar.
00:59 Cet homme n'est pas mon père, c'est le mec avec qui je m'envoie en l'air.
01:02 Cet homme n'est pas mon père, c'est le mec avec qui je m'envoie en l'air.
01:05 Alec Baldwin.
01:07 Non !
01:08 Dans une histoire où il est question de ceux sur qui on peut compter...
01:11 Tu ne te rends pas compte à quel point tu es quelqu'un de brillant.
01:13 ...et de ceux que nous voulons devenir.
01:15 J'ai l'impression qu'on est en train de lire ton bouquin.
01:18 J'arrive pas à le croire !
01:19 Parfois la fin n'est que le commencement.
01:24 *Musique*