• l’année dernière
Transcription
00:00 J'ai eu un appel d'une femme vraiment adorable.
00:02 Il pense que leur maison est tentée.
00:04 Vous voulez devenir un héros ?
00:06 Pourquoi vous avez un chat ?
00:07 C'est pas le vôtre ?
00:08 Non !
00:09 C'est une maison magnifique, mais...
00:12 après une nuit, cette maison prend fi.
00:14 Vous voyez ?
00:16 Il va falloir un peu de renfort.
00:24 Le moment est venu de former l'équipe de choc.
00:28 Elle a une histoire vraiment sinistre, cette maison.
00:31 C'est là que les choses ont commencé à devenir étranges.
00:34 Je suis qualifiée.
00:38 Et je vais me débarrasser de vos macchapés.
00:40 Il fait quelque chose.
00:42 Je sais pas quel démon il s'agit, mais il veut pas me voir.
00:45 Surprise !
00:47 Il y a 999 âmes ici.
00:51 Mais il y a toujours de la place pour une de plus.
00:55 C'est un homme qui hante d'autres pantoufles ?
00:58 Vraiment pas gentil.
00:59 Si on les arrête pas...
01:02 on est coincés ici pour l'éternité.
01:05 Vous êtes pas si effrayant, vraiment pas.
01:09 Et toi, par contre, tu fais peur.
01:11 Tu peux te retourner le temps que je termine cette tirade ?
01:13 Merci.
01:14 Je peux vous montrer ce qui s'est passé,
01:21 mais ça va vous coûter cher.
01:23 Trois dollars.
01:25 Quoi ? C'est du vol qualifié ?
01:27 Qui a dit ça ?
01:28 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:30 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:32 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:34 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:36 [SILENCE]