Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:03 Le jour où la vie devient une histoire
00:05 Le jour où la vie devient une histoire
00:07 Mon nom est Dakota Rose.
00:09 Vous pensiez que ma grande-fille de la légende de la rodeo Austin Rose
00:12 me ferait un bon pilote de route.
00:15 Mais jusqu'ici, ça ne marche pas.
00:18 Bonne nuit, Dakota.
00:20 Est-ce que je manque quelque chose?
00:22 Ou est-ce que le pilote doit rester sur la voie?
00:24 Maman et père t'ont dit ça il y a longtemps.
00:30 Tu es adoptée.
00:32 J'ai toujours pensé que je n'étais pas une meilleure pilote de route.
00:36 En considérant que c'était ta grand-fille.
00:38 Maintenant que je ne le suis pas, je suppose que ça fait sens.
00:40 Ce n'est pas à cause de la sang.
00:41 C'est à cause du cœur.
00:43 J'ai un vieil ami que je veux que tu rencontres.
00:47 Peut-être que tu aimerais le conduire.
00:49 Dakota!
00:51 Oui!
00:53 Comment on arrête tout ça dans l'arène?
01:16 Allez, Dakota! Tu peux le faire!
01:20 Austin était un rat.
01:22 Ce n'est pas à cause de la sang.
01:24 Mais c'est à cause du cœur.
01:27 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:30 [Musique]