Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:12 (coups de feu)
00:17 (coups de feu)
00:22 (bruits de tirs)
00:31 (bruits de tirs)
00:41 (bruits de tirs)
00:43 (bruits de tirs)
00:45 (bruits de tirs)
00:47 - Tout va?
00:49 (bruits de tirs)
00:58 - Vite!
00:59 (bruits de tirs)
01:13 - Personne ne bouge!
01:16 - Ouvrez la porte!
01:19 (bruits de tirs)
01:30 - Nous avons besoin du bus.
01:34 Pour qu'on puisse rejoindre une unité qui sort.
01:37 Après ça, c'est à vous de partir au sud.
01:40 - C'est un bus de mission!
01:42 - Vous n'avez pas le droit de le commander!
01:46 Non!
01:53 Ce sont mes choses et mes missions.
01:55 Personne ne les a touchées.
01:57 - Calmez-vous, Anne.
02:00 - Bonjour.
02:02 - Tu ne l'as pas de ta femme, non?
02:08 - Tu as de la chance de voir d'autres.
02:11 Tu ne peux pas la laisser partir.
02:14 Elle est chargée?
02:16 - Sors de là!
02:19 (bruits de tirs)
02:26 (bruits de tirs)
02:32 (bruits de tirs)
02:40 (bruits de tirs)
02:48 (bruits de tirs)
02:54 - Non!
02:57 (bruits de tirs)
03:07 (bruits de tirs)
03:17 [bruit de moteur]
03:19 Sous-titrage Société Radio-Canada