S.W.A.T. - Saison 5
Après s'être exprimé dans la presse, Hondo décide de prendre du recul. Il se retire dans une ville tranquille du Mexique pour faire un point sur sa vie et son avenir professionnel. Bien malgré lui, il se retrouve rapidement mêlé à la lutte d'une mère et sa fille qui se battent pour ne pas perdre leur ferme, convoitée par les Novak, une famille mafieuse locale.
Category
📺
TVTranscript
00:00 Sans eux, Los Angeles ne serait pas vraiment la même.
00:03 Tous les jours, j'aide les gens à protéger leur famille, leur quartier.
00:07 Il est temps de se remettre au travail.
00:08 Yeah !
00:09 L'unité d'élite reprend du service.
00:12 Je suis revenu prêt à encaisser tous les cons, commandant.
00:14 Le suspect est armé, alors restez concentrés.
00:16 Brigade de soins, les mains en l'air !
00:18 J'espère que vous allez assurer.
00:20 SWAT. Tous les jeudis à 21h15 sur C8.
00:24 [Générique]