• l’année dernière
Transcription
00:00 [Générique]
00:04 Tom n'a aucun mal à trouver les petites amies.
00:07 Oh, je crois que j'ai pris le vôtre, je suis désolée.
00:09 Gloria ? Hmm, sympa.
00:10 Mais il préfère se consacrer à sa meilleure amie.
00:13 [Rire]
00:14 T'es gagnant sur les deux tableaux, Tom.
00:15 Je peux coucher avec n'importe quelle fille, mais Anna est le point de repère de ma vie.
00:18 Je vais pas aller à tous les mariages de ton père.
00:20 Ce sera le dernier, je te le promets.
00:22 Si tu te remues pas immédiatement, je vais faire d'elle mon numéro 6.
00:25 [Rire]
00:26 Je pars en voyage d'affaires en Ecosse pour 6 semaines.
00:29 6 semaines ?
00:30 Qu'est-ce que je vais faire sans toi ?
00:31 Je suis sûre que tu te débrouilleras.
00:32 Oh, je déteste l'Ecosse.
00:36 Qu'est-ce que t'as aujourd'hui ?
00:38 J'en sais rien, en fait, peut-être qu'il n'y a pas que le sexe dans la vie, les mecs.
00:41 Je comprends rien de ce que tu dis.
00:42 Je te suis pas du tout, là.
00:43 Je vais le dire à Anna.
00:45 Quand elle rentrera, je lui dirai que je veux partager sa vie.
00:48 [Cris]
00:53 Ça va ?
00:53 Ça va bien.
00:54 Je suis fiancée.
00:55 Il a fait sa demande et j'ai accepté.
00:57 Oh, magnifique.
00:58 Si c'est toi qui te maries, je suppose que je serai ton témoin.
01:01 Hein ?
01:02 Tom ?
01:02 Hum ?
01:03 Acceptes-tu d'être mon témoin ?
01:04 [Rire]
01:07 Ton témoin ?
01:08 [Cris]
01:09 Ça va pas, c'est tellement pas bien fait !
01:11 Faut absolument que tu dises oui, ça fera de toi sa confidente.
01:16 La linge est parfaite.
01:17 Aide-moi à choisir quelque chose pour ma nuit de noces.
01:19 Quoi ? Qu'est-ce qu'il y a ?
01:23 Rien.
01:23 T'as plus de chances d'empêcher ce mariage de l'intérieur que d'un autre continent.
01:27 Sa famille est liée à la royauté.
01:29 Quoi ? C'est un roi ?
01:30 Non, un duc.
01:31 Mon Dieu.
01:32 Que la compétition commence !
01:34 C'est une tradition.
01:35 Ça remonte à l'époque où le prétendant devait prouver sa virilité pour mériter sa promise.
01:39 [Cris]
01:41 Je croyais qu'on devait faire un tour pour... travailler ton serment.
01:46 J'ai travaillé toute la semaine et je crois que ça s'aggrave.
01:49 Tu me rends vraiment dingue.
01:50 J'arrête pas de penser à toi et je veux passer le reste de ma vie avec toi.
01:53 Vraiment ?
01:55 Vraiment.
01:57 Ça fait vraiment cliché.
01:58 Voilà sûrement l'heureuse élue qui va épouser notre charmante Anna.
02:03 Oh non ! Je ne vais pas devenir sa femme.
02:06 C'est mon témoin et ma confidente.
02:07 Oh !
02:08 Voyez-vous ça.
02:09 Il y a beaucoup de gays et de lesbiennes parmi nos fidèles.
02:12 Bienvenue.
02:13 Oh !
02:14 (applaudissements)
02:16 ♪ ♪ ♪