Cinq jeunes gens « hyper-doués » — Mark, Thierry, Princesse, Allumette, Kipo — constituent la Force-G, une équipe d'intervention chargée de protéger la Terre. Ces héros luttent principalement contre les forces de la planète Spectra, avec à leur tête le sinistre Zoltar.
Le vaisseau spatial de la Force-G, le Phénix, piloté par Allumette, peut accueillir quatre véhicules plus petits appartenant aux autres membres du groupe. Il peut également prendre l'apparence d'un oiseau de feu quand il se déplace à grande vitesse. Cette forme lui permet de se sortir des situations les plus désespérées.
Le vaisseau spatial de la Force-G, le Phénix, piloté par Allumette, peut accueillir quatre véhicules plus petits appartenant aux autres membres du groupe. Il peut également prendre l'apparence d'un oiseau de feu quand il se déplace à grande vitesse. Cette forme lui permet de se sortir des situations les plus désespérées.
Category
📺
TVTranscription
00:00 ...
00:20 -La bataille des planètes.
00:21 ...
00:25 Le groupe d'intervention G.
00:27 Princesse, Allumettes, Tipo, Marc, Thierry.
00:32 Le quartier général sous-marin Neptune,
00:35 supervisé par un ordinateur de la 7e génération,
00:38 7 Zark 7.
00:40 Il veille et prévient dès que les galaxies ennemies
00:43 esquissent une attaque contre la nôtre.
00:45 ...
01:12 La force G, ce sont ces 5 jeunes hyper-doués
01:15 qui protègent les planètes de notre galaxie.
01:18 Toujours ensemble, unis comme les 5 doigts de la main.
01:22 Incorruptible, inséparable, invincible.
01:26 ...
01:33 -Il n'est pas calme, notre QG Neptune, en ce moment.
01:36 Nous sommes en état d'alerte permanente.
01:38 Notre ennemi Spectra a trouvé un nouveau truc.
01:41 Elle a déclaré une guerre écologique.
01:43 Avec leur hyper-thermiseur,
01:45 ils ont déséquilibré l'équilibre climatique
01:48 de la totalité du globe.
01:50 En pulvérisant les nuages,
01:52 ils déclenchent des sécheresses sur notre Terre.
01:56 Je sais, Anonos 1.
01:58 Cette fois, la force G est aidée par un chien exceptionnel.
02:01 Lui et son maître, le professeur Baxter,
02:04 vont nous être d'un précieux secours.
02:06 Il faut que je garde l'antenne ouverte.
02:09 ...
02:12 ...
02:14 -Toi aussi, tu es doué.
02:16 Je sais que tu as plus d'un tour dans tes rouages.
02:19 Mais Orion est un chien humain.
02:21 C'est un vrai Saint-Bernard.
02:23 Il s'y connaît particulièrement pour les missions en montagne.
02:27 ...
02:29 Assez bavardé. Tu as raison.
02:31 Il est temps que je retourne surveiller mes écrans.
02:34 ...
02:36 J'avais mal compris.
02:38 Tu as faim ? Je t'ai préparé une écuelle de boulons.
02:41 Et comme dessert, tu auras une boite d'écrous tout neuf.
02:45 Cuit comme tu les aimes, juste al dente.
02:48 Il est l'heure que je prenne contact avec le Dr. Baxter.
02:51 Le Soleil n'a pas de secret pour lui.
02:53 Il est en mission de reconnaissance avec son chien.
02:56 Mission facile, mais très importante.
02:58 Le Dr. Baxter a récemment inventé un héliopolariseur
03:02 qui pourrait faire fondre une partie des glaces polaires.
03:05 Ce qui permettrait de ravitailler en eau toutes les populations
03:08 assoiffées de la galaxie.
03:10 ...
03:12 -Une reconnaissance, un. Me recevez-vous ?
03:15 -Je vous reçois 5/5. J'ai une bonne nouvelle.
03:18 -Heureux de vous entendre, Dr. Baxter.
03:21 Allez-y, Georges.
03:23 -Je viens de survoler la majeure partie de l'océan glacial arctique.
03:27 Dans la gorge d'Angelson, j'ai repéré un lac de grande dimension
03:31 qui pourrait servir de réservoir.
03:33 Il est très proche de la mer.
03:35 Les glaciers sont facilement aménageables.
03:38 Si ce lac est assez profond, on peut espérer emmagasiner
03:41 d'énormes quantités d'eau en utilisant l'héliopolariseur.
03:45 La glace a de curieux reflets. Je vais m'en approcher.
03:48 C'est un lac d'eau douce.
03:50 Ce serait l'endroit idéal pour notre projet.
03:53 Je continue mon exploration. Terminé.
03:56 -Une seconde, Dr. Anonyme 1. Je voudrais dire bonjour à Orion.
04:00 -Oui, c'est moi.
04:02 -Vous avez vu un lac d'eau douce ?
04:05 -Oui, c'est ça.
04:07 -Vous avez vu un lac d'eau douce ?
04:10 -Oui, c'est ça.
04:12 -Vous avez vu un lac d'eau douce ?
04:15 -Oui, c'est ça.
04:17 -Vous avez vu un lac d'eau douce ?
04:20 -Oui, c'est ça.
04:22 -Vous avez vu un lac d'eau douce ?
04:25 -Oui, c'est ça.
04:27 -Vous avez vu un lac d'eau douce ?
04:30 -Oui, c'est ça.
04:32 -Vous avez vu un lac d'eau douce ?
04:35 -Oui, c'est ça.
04:37 -Vous avez vu un lac d'eau douce ?
04:40 -Oui, c'est ça.
04:42 -Vous avez vu un lac d'eau douce ?
04:45 -Oui, c'est ça.
04:47 -Vous avez vu un lac d'eau douce ?
04:50 -Oui, c'est ça.
04:52 -Vous avez vu un lac d'eau douce ?
04:55 -Oui, c'est ça.
04:57 -Vous avez vu un lac d'eau douce ?
05:00 -Oui, c'est ça.
05:02 -Vous avez vu un lac d'eau douce ?
05:05 -Oui, c'est ça.
05:07 -Vous avez vu un lac d'eau douce ?
05:10 -Oui, c'est ça.
05:12 -Vous avez vu un lac d'eau douce ?
05:15 -Oui, c'est ça.
05:17 -Vous avez vu un lac d'eau douce ?
05:20 -Oui, c'est ça.
05:22 -Vous avez vu un lac d'eau douce ?
05:25 -Oui, c'est ça.
05:27 -Vous avez vu un lac d'eau douce ?
05:30 -Oui, c'est ça.
05:31 -Va-y, Maxter, sinon ce sera votre tour.
05:34 -Oh non !
05:36 -Ca pétit coquette barboureux, il n'y a rien à faire.
05:59 -C'est Orion.
06:00 -Couché, Orion.
06:07 -Et où est passé le docteur Baxter ?
06:11 -Il a été capturé par nos ennemis.
06:14 Orion a été secouru par une de nos patrouilles.
06:18 Baxter avertit Zark qu'il survolait un lac.
06:22 Quand Orion a été retrouvé, il transportait une cassette.
06:28 Une région montagneuse déserte et encore mal connue.
06:31 Baxter y a peut-être découvert une base secrète de Zoltar.
06:35 -Ou l'abominable homme d'Enex. -C'est presque un pléonasme.
06:39 Zoltar arrive à soutirer le secret de la fabrication de l'hélio polariser.
06:44 -C'est une invention pacifique.
06:46 -Elle dépasse ses ancêtres, le laser et le maser.
06:49 Elle peut récupérer les rayons du soleil.
06:52 Elle peut faire fondre les carottes glaciaires et inonder notre planète.
06:57 -Baxter a tout pris.
06:59 -Il est extraordinaire.
07:02 -Il a été sauvé grâce aux implants cérébioniques.
07:06 C'est un animal qui ne ressemble à aucun autre.
07:10 -Ca, ceci, c'est mordre aussi.
07:13 -Quand partons-nous ?
07:15 -Nos valises sont prêtes.
07:18 Musique de tension
07:20 ...
07:31 -Donnez-nous les plans de votre hélio polariseur.
07:34 Notre vautour géant n'a que des effets très limités.
07:37 ...
07:48 -Nous avons averti à temps la population de ce village.
07:51 Elle a pu évacuer.
07:53 Collaborez avec nous, sinon les prochains n'auront pas cette chance.
07:57 Vous avez le choix.
07:59 Tout nous dire sur vos travaux et votre réflecteur et nous arrêterons.
08:03 ...
08:07 -Si vous vous arrêtez, les catastrophes s'enchaîneront.
08:11 Je vous demande de coopérer.
08:14 Je finirai par vous arracher votre secret.
08:17 Si c'est par la force, je vous promets de faire fondre vos glaces
08:21 et d'engloutir la Terre.
08:23 Vous êtes fous.
08:25 -Seul le diable sait ce que Zoltar peut inventer
08:28 pour obtenir les plans de ce pauvre docteur.
08:31 Le groupe d'intervention G est prêt à s'envoler.
08:34 Espérons qu'ils arriveront à temps.
08:37 -Oui, Anonos 1. Je sais que Orion est un super chien.
08:41 Ça me rassure qu'il soit avec mes petits, mais ça n'est pas encore gagné.
08:45 7 Zark 7 à commandant Force G.
08:47 Vous êtes autorisés à décoller. Bonne chance, mes petits.
08:51 -On a le feu vert pour décoller.
08:54 -Avant, vous !
08:56 -Hyper-Haut !
08:58 ...
09:25 -Ce doit être là.
09:27 -Le lac est...
09:29 -Anti-Halti et ouvrons les yeux.
09:32 ...
09:36 ...
09:40 -Spectra déterre la hache de guerre.
09:43 -La base de notre ami Zoltar ne doit pas être loin.
09:47 -Avec toute cette neige, autant chercher une étoile éteinte
09:51 dans toute la galaxie.
09:53 -Lâche-nous derrière cette crête. Reste à bord et garde l'écoute.
09:57 -Je suis encore de garde.
09:58 -Alors, mon chien, si on allait chercher ton maître ?
10:03 ...
10:32 ...
10:43 ...
10:45 ...
10:57 ...
11:02 -Non, je ne le ferai pas.
11:04 -Vous êtes têtu, mais vous allez réfléchir en voyant ce que je vois.
11:09 -Orion.
11:11 -Votre vie n'a peut-être pas de valeur à vos yeux,
11:14 mais pensez à celle de votre chien et de vos amis.
11:17 -Où est parti Orion ? -Par là.
11:20 ...
11:22 -Les revoilà.
11:24 -Bien travaillé, Orion.
11:26 -Salut, docteur.
11:28 ...
11:30 ...
11:32 -C'est un mur invisible.
11:34 -Ha ! Oui.
11:36 Vous êtes enfermés comme dans un bocal.
11:39 N'épuisez pas vos forces. Vous ne parviendrez pas à briser ce mur.
11:43 Vous êtes faits comme des rats. Les cornichons ne brisent pas l'envoût.
11:48 -Tu es un coquet, cornichon, toi-même.
11:51 -Voyons si mon ami en a un échantillon de natation.
11:55 -Ha ! Ha ! Ha !
11:58 ...
12:05 -Orion !
12:07 Oh, non !
12:09 Orion ! -Mais il s'en sortira.
12:12 ...
12:25 ...
12:29 ...
12:31 -Je suis soulagé de voir qu'Orion a échappé au sort
12:35 que lui réservait la Frozone tard. Quel chien formidable.
12:39 Il est plus intelligent que tous les esprits de Spectra.
12:43 Mais j'ai eu le culbuteur au bord des lèvres.
12:46 Si tant est que j'ai des lèvres.
12:49 Je vais me refroidir mes tubes et rassembler mes fiches.
12:53 Mais néanmoins... Qu'est-ce que tu as encore, toi ?
12:57 Tu réclames à manger ? C'est très mauvais de grignoter entre les pâtés.
13:01 Tiens, prends ça. Ça te bouchera un petit creux.
13:04 Il va faire comme d'habitude, l'enterrer pour ses vieux jours.
13:08 Les petits pourraient quand même donner des nouvelles.
13:11 Ils ne se rendent pas compte combien c'est dur d'attendre
13:14 sans rien savoir de ce qui se passe.
13:16 ...
13:19 -Là, les lunes ont loupé !
13:21 -Le Grenade H ne raye même pas le verre de ce mur. C'est inouï.
13:25 -On va réussir.
13:28 -Orion a dû s'échapper. Il peut nous aider.
13:31 -Ti-to-ti-toi-cra-cru-cru-cruire miracle !
13:35 -J'ai peur que cette fois, la situation soit désespérée.
13:39 -Orion, est-ce que tu m'entends ? Signale-toi !
13:43 -Ti-to-ti-toi-c'est-oua-oua.
13:46 -Ce transmetteur transforme ma voix en ultrasons qu'il peut entendre.
13:51 ...
13:55 ...
13:59 -Il a répondu. Il est indemne.
14:02 ...
14:04 -Orion réagit. Ses ondes cérébrales sont intactes.
14:07 Viens, mon chien, viens.
14:09 ...
14:14 -Oh ! -Oh !
14:16 -Orion !
14:18 -Surveille-le, Orion. Montre-lui ce qui arrivera si il n'exécute pas ce qu'on lui demande.
14:23 ...
14:25 Ses crocs sont plus éloquents que nous. Ouvre-nous cet écran.
14:29 -Soltar me tuera si je fais ce que vous demandez.
14:32 -Si tu refuses, c'est à Orion que tu auras affaire.
14:35 -Bon, d'accord, d'accord. Rappelez-le. Je vais vous ouvrir.
14:39 ...
14:44 ...
14:49 ...
14:54 ...
14:56 -C'est votre dernière chance, Dr. Parkster.
14:59 Notre Vautour avance vers une de vos grandes villes.
15:02 Si vous ne vous décidez pas, il détruira tout.
15:05 -Jamais, même si je cède. Vous n'arrêterez pas votre monstre.
15:08 -Guidage Vautour branché. Tout répond bien, monsieur.
15:11 -Je contrôle les pulseurs de munitions. Le Vautour est en vue de la première cible.
15:16 Tout est en ordre.
15:18 ...
15:30 -Orion, attaque !
15:32 -Je savais que tu réussirais. -Vegas qui ne s'échappe pas.
15:36 ...
15:39 -Notre radio-guidage est hors d'usage. La force G nous a filés entre les doigts.
15:43 Allez, leur poursuite immédiatement.
15:45 ...
16:00 -Merci de m'avoir sorti de cet enfer, Mark.
16:02 Zoltar voulait que je lui libre les secrets de mon Heliopolariseur.
16:05 -Nous ne sommes pas encore tirés d'affaire, Dr. Le Phénix.
16:08 -Ce n'est pas à portée de main. -Regagne du terrain.
16:11 ...
16:14 -Gros chat, chuchu, chousse !
16:17 ...
16:21 -Occupe-toi d'Orion, princesse. Couvre-le, si tu peux.
16:24 -Conscience, Mark.
16:26 ...
16:36 -On va rire.
16:38 ...
16:42 -Feu d'artifice.
16:44 ...
16:46 -Encore une de leurs inventions.
16:48 ...
17:10 -Oh ! Orion !
17:12 ...
17:21 -Princesse ! -Mark, attrape !
17:24 ...
17:39 -Oh non ! -Non !
17:41 ...
17:51 -Allumette, tu m'entends ? Viens vite.
17:54 -Bien reçu, commandant. Indique-moi votre position.
17:57 -Sur la crête nord du lac. Viens nous récupérer.
18:00 -Pas très précis, mais j'arrive.
18:02 ...
18:07 -Nous attendons vos ordres.
18:09 -Qu'il brûle tout jusqu'à ce que nous ayons repéré le phénix.
18:13 Ensuite, qu'il le ramène sur nous et programme sur le boomerangage.
18:17 ...
18:30 -C'est le nouvel engin de Zoltar. Il peut détruire une ville entière.
18:34 Je ne vois qu'un moyen de l'arrêter, le forcer à surcharger ses radiations.
18:39 ...
18:47 -Quel spectacle réjouissant. Que le Vautour attaque le phénix et le détruise.
18:51 -Le Vautour est incontrôlable. Ils ont réussi à le surcharger.
18:54 -Son équipage l'a déjà abandonné.
18:56 ...
19:01 -Les circuits du Vautour sont court-circuités.
19:04 Ils n'ont plus aucune prise sur lui. Il va sauter.
19:08 -Allumette, essaye de rétroverser ces circuits.
19:10 Il attaquera alors la base de Zoltar.
19:12 ...
19:15 -Je ne peux pas changer de cap. On est paralysés par le rayon.
19:19 -Pousse le rétroverseur au maximum.
19:21 -Marc, je ne suis pas... -Moi aussi, je n'en peux plus.
19:24 ...
19:27 -Le phénix ne peut pas résister longtemps.
19:30 -Essaye les régulateurs thermostatiques. Il faut dérégler cette machine.
19:34 -On va détruire notre propre base.
19:37 ...
19:38 -Evacuation !
19:40 ...
19:57 -Non, ce n'est pas grave.
19:59 Docteur Baxter !
20:01 Comment vous sentez-vous ?
20:04 -Ce n'a pas été facile, mais nous nous en sommes tirés.
20:06 -Merci, Marc. -Plus rien à craindre.
20:08 La base de Zoltar doit prendre un sacré bain.
20:10 -L'essentiel est que Zoltar n'ait pas pu soutirer les plans de l'héliopolariseur du docteur.
20:14 -Mais on a perdu Orion.
20:16 -Ca, ce n'est pas certain. Ce chien a des pouvoirs surnaturels, princesse.
20:20 -C'est un grand chien. Je sens qu'il s'en est sorti lui aussi.
20:23 -Crochet, je suis un héros.
20:26 ...
20:30 -Bon, encore une bonne chose de faite.
20:33 J'espère qu'Orion a réussi à survivre.
20:35 J'en suis presque sûr, parce que je perçois de curieux signaux venant du lac.
20:40 Ce ne sont pas des signaux humains, donc ça ne peut être qu'Orion.
20:44 -Mais qu'est-ce que je vous disais ?
20:47 C'est pas l'abominable homme des neiges qui a laissé ces empreintes-là.
20:51 ...
20:54 ...
20:58 -Il faut que j'avertisse les patrouilles polaires
21:02 de façon à ce qu'elles puissent récupérer cette brave petite bête.
21:04 Non, pas question, Ananos 1. Tu ne peux pas y aller.
21:07 Tu sais bien que toute cette neige te rouillera les pattes.
21:10 Tu n'as pas de résistance anti-gel, voyons. Ne t'inquiète pas.
21:13 Les patrouilles le trouveront et il sera bientôt de nouveau avec son maître.
21:17 C'est tout de même formidable pour un robot
21:20 de faire partie des hommes et des animaux
21:22 travaillant avec la force G.
21:24 ...
21:30 ...
21:33 ...
21:37 ...
21:41 ...
21:45 ...
21:49 ...
21:53 ...
21:58 ...
22:01 ...
22:05 ...
22:09 ...
22:13 ...
22:17 ...
22:21 ...
22:26 ...
22:29 ...
22:33 ...
22:37 ...
22:41 ...
22:45 ...
22:49 ...
22:54 Sous-titrage Société Radio-Canada