La-Bataille-Des-Plantes-E15-Le-sige-des-calamars-YouTube
Cinq jeunes gens « hyper-doués » — Mark, Thierry, Princesse, Allumette, Kipo — constituent la Force-G, une équipe d'intervention chargée de protéger la Terre. Ces héros luttent principalement contre les forces de la planète Spectra, avec à leur tête le sinistre Zoltar.
Le vaisseau spatial de la Force-G, le Phénix, piloté par Allumette, peut accueillir quatre véhicules plus petits appartenant aux autres membres du groupe. Il peut également prendre l'apparence d'un oiseau de feu quand il se déplace à grande vitesse. Cette forme lui permet de se sortir des situations les plus désespérées.
Le vaisseau spatial de la Force-G, le Phénix, piloté par Allumette, peut accueillir quatre véhicules plus petits appartenant aux autres membres du groupe. Il peut également prendre l'apparence d'un oiseau de feu quand il se déplace à grande vitesse. Cette forme lui permet de se sortir des situations les plus désespérées.
Category
📺
TVTranscript
00:00 ♪ ♪ ♪
00:21 La bataille des planètes.
00:23 ♪ ♪ ♪
00:26 Le groupe d'intervention G.
00:28 Princesse, Allumette, Tipo, Marc, Thierry.
00:33 Le quartier général sous-marin Neptune,
00:36 supervisé par un ordinateur de la 7e génération,
00:39 7 ZAK 7.
00:41 Il veille et il prévient dès que les galaxies ennemies
00:44 esquissent une attaque contre la nôtre.
00:46 ♪ ♪ ♪
01:15 La force G, ce sont ces 5 jeunes hyper doués
01:18 qui protègent les planètes de notre galaxie.
01:21 Toujours ensemble, unis comme les 5 doigts de la main.
01:25 Incorruptible, inséparable, invincible.
01:29 ♪ ♪ ♪
01:35 Notre grand quartier général sous-marin,
01:37 en code QG Neptune, est sans cesse en activité.
01:41 C'est qu'il supporte l'énorme responsabilité
01:44 d'être toujours en première ligne.
01:46 Dès qu'un ennemi surgit de l'espace,
01:48 c'est d'ici que part le groupe d'intervention G.
01:51 Mes 5 chers petits dont je coordonne les activités
01:54 et dont chaque jour j'admire l'incroyable courage.
01:57 Ils m'appellent tous Papa Zark.
01:59 Je grogne pour la forme, mais dans le fond,
02:01 cela me fait plaisir.
02:03 J'aurais une vie de robot plutôt intéressante
02:05 si je pouvais disjoncter de temps en temps.
02:07 C'est malheureusement impossible
02:09 car mon devoir est de rester de garde
02:11 à 48 heures sur 24 et ça n'est pas toujours drôle.
02:14 On serait tous tranquilles s'il n'y avait pas Spectra.
02:17 Spectra est une planète d'une autre galaxie.
02:19 Elle ressemble à la Terre.
02:21 Ses habitants ont presque épuisé leurs ressources
02:23 et ils voudraient bien s'approprier les nôtres.
02:25 Oh, oh, quand on parle du loup, excusez-moi,
02:28 mais c'est une alerte de première grandeur.
02:30 Le signal vient d'un de nos destroyers
02:32 patrouillant dans l'Atlantique.
02:34 La radio capte des signaux bizarres
02:36 au large de la côte portugaise.
02:38 (musique)
02:40 Regarde, papa, j'ai pris un poisson.
02:48 Tiens bon, il a l'air de taille.
02:50 Fais attention, Poco, si tu le perds,
02:52 adieu notre dîner.
02:54 Oh, ce n'est qu'un beau vieux calmard.
03:07 Se donner tant de peine pour si peu.
03:09 Ne pleure pas, Poco, ça arrive.
03:11 Même aux meilleurs pêcheurs, tu sais leur amener
03:13 une chaussure au lieu d'un poisson.
03:15 Je sais bien que ça se mange,
03:17 mais moi, j'ai horreur de ça.
03:19 Notre patrouilleur vogue bien dans le secteur,
03:34 mais mon perquisitionneur est brouillé par le brouillard.
03:37 J'ai connu des nappes de brume dans ma vie,
03:40 mais jamais comme celle-là.
03:42 Oui, c'est une vraie purée de pois.
03:44 Et surtout, gardez bien notre cap.
03:48 Oui, oui.
03:50 Je tiens le gouvernail, n'ayez aucune crainte, capitaine.
03:53 Bien.
03:55 Ah.
03:57 Regardez ça.
03:59 Le phare vient de disparaître.
04:01 C'est de la magie, il est réapparu plus loin.
04:03 C'est impossible, vous n'avez jamais vu de phare avec des roulettes.
04:06 Papa, regarde, le phare a changé de place.
04:11 Comment est-ce qu'il a pu faire ?
04:13 Il se passe des choses étranges.
04:17 Non seulement le phare s'est déplacé,
04:19 mais regarde comme la mer est agitée.
04:22 C'est une bande de petits calmards
04:32 qui attaquent le bateau.
04:34 Il coule comme une pierre.
04:46 Un de nos patrouilleurs aurait été attaqué
04:48 au large du Portugal et coulé.
04:50 Ce qui me chiffonne les tôles, c'est que l'affaire
04:52 s'est déroulée pas loin de la base marine
04:54 où nos savants ont extrait ce minerai
04:56 qui, après traitement, devient de l'héliozergone.
04:59 Mon petit quartz me souffle que Spectra et son âme d'âme
05:02 et Zoltar sont derrière tout ça.
05:04 Ils savaient que la méthode de traitement du minerai
05:06 était à bord de ce patrouilleur.
05:08 Ils ont sans doute voulu essayer de se l'approprier.
05:11 Il faut que j'alerte M. Cavelier, le chef de notre sécurité.
05:14 Cette zargzette vient de m'avertir à l'instant.
05:16 Le patrouilleur X-90 s'est perdu corps et biens
05:19 au large du Portugal.
05:21 Et bien sûr, ils soupçonnent Spectra.
05:23 Évidemment, leurs espions ont dû découvrir
05:25 que notre formule de traitement était au point
05:27 et ils ont dû apprendre aussi
05:29 que c'était ce patrouilleur qui l'a transporté.
05:31 - Maintenant, c'est eux qui l'ont.
05:33 - Mais il faudra du temps pour la décrypter.
05:35 Nous l'avons surcodée selon une toute nouvelle technique, Marc.
05:38 - Bien, mais si l'on reste ici à bavarder,
05:40 c'est autant d'avance qu'on leur laisse, M. Cavelier.
05:43 - Alors, allez-y, commandant, et bonne chasse.
05:46 - En avant, tous!
05:48 (musique)
05:51 - J'ai communiqué aux petits de la force G
06:07 les coordonnées précises du lieu d'attaque et du naufrage.
06:10 Ils vont commencer par interroger quiconque aurait pu voir
06:13 ou observer quelque chose.
06:15 - Le moteur est mort. C'est sans espoir.
06:17 Si personne ne nous trouve, on va mourir ici.
06:20 - Ne t'inquiète pas, Pocot, tôt ou tard, on nous apercevra.
06:23 - Un miracle, Papa, un avion!
06:25 (musique)
06:28 - Ah, tu vois, je te l'avais bien dit.
06:37 - On ne peut pas rester ici! En cours!
06:42 - Tiens.
06:46 - C'est l'endroit exact. - Anti-halti-allumettes.
06:49 - Entendu.
06:51 - Contrôle d'avion, Papa.
06:57 - Taisez-vous. Laissez-moi parler, les enfants.
07:00 (musique)
07:03 - Qui ça peut bien être?
07:08 - Comment veux-tu que je le sache?
07:10 - Ne vous cachez pas, nous sommes des amis,
07:12 groupe d'intervention G.
07:14 Ici, tout le monde parle de vous.
07:16 Vous nous défendez, vous êtes prêts.
07:18 - C'est un grand honneur, monsieur.
07:20 - Nous enquêtons sur un mystérieux accident.
07:22 La nuit dernière, un patrouilleur a été coulé dans ce secteur.
07:25 Savez-vous quelque chose?
07:27 - Moi, rien.
07:29 - Mon fils dit vrai, on était occupés à pêcher.
07:32 - Pourquoi avez-vous peur?
07:34 - Oh, ces ailes, c'est formidable. On dirait un aile.
07:37 Oui, on dirait un vilain moineau.
07:40 - Grrr!
07:42 - Une si jolie jeune fille avec des ailes.
07:45 C'est plus une jeune fille, c'est un ange.
07:47 - C'est trop gentil.
07:49 - Oh, excusez-moi, j'oubliais qu'on parle pas aux anges.
07:52 - Un ennui, l'avion de la force G est sur place.
07:57 Appelez Zoltar en espace commun.
08:00 Encore et toujours la force G,
08:04 mais cette fois, ne vous laissez surtout pas intimider, n'est-ce pas?
08:07 Il ne faut aucun prix qu'il puisse découvrir notre nouvelle base.
08:12 Mes petits ont bien su ramener le pêcheur et ses 2 fils au petit village
08:16 où tout le monde les attendait.
08:18 - Quel bonheur de vous revoir tous.
08:20 - Pour nous aussi, c'est une joie, maman.
08:22 - Qu'est-ce que c'est que ces gens bizarres?
08:24 - C'est la fameuse force G.
08:26 - La force G, t'es fou du dur de te rendre intéressant.
08:29 - Si, c'est la force G. - On est des vieux copains.
08:32 - Vieux copains? Quelle famille de prétentieux!
08:35 - Non, c'est vrai, on est copains avec la force G.
08:38 - Plus que copains, nous venons de nous engager.
08:40 - Le pêcheur a raison, on vient de s'engager.
08:42 - Et bientôt, nous allons nous envoler dans l'espace.
08:45 - À quand le jour du lancement?
08:47 - Ne manquez pas de nous avertir. - On ne veut surtout pas rater ça.
08:50 - Ils se croideront. - Faf, Féfi, fou, ces Portugais!
08:54 J'ai presque cassé ma cannebûche en attrapant un calmar géant.
08:57 - Qu'est-ce que tu dis, Poco? - Un calmar?
09:00 Mais pourquoi pas une baleine à 2 têtes?
09:02 - C'est vrai, on ne ment pas. On a vu un calmar géant
09:05 et on a vu aussi le phare bouger dans le brouillard.
09:08 (rires)
09:10 - On perd notre temps à rester dans ce village.
09:15 - Non, je crois même qu'il faudrait fouiller leur bateau.
09:18 Hé, regardez ça!
09:20 Qu'est-ce que vous en pensez?
09:23 - Bon, c'est un calmar, et alors?
09:26 - J'ai l'impression que ce n'est pas un calmar ordinaire.
09:29 - Fais-moi voir. Oh là là, est-ce qu'il peut peser lourd?
09:32 Oh, ben, bon!
09:36 C'est un calmar cybernétique.
09:38 Et il y a un rapport avec l'histoire du phare.
09:41 - Tu as peut-être raison, Mark. Ça vaut le coup d'aller voir.
09:44 - Mon petit Mark est flouté.
09:46 Si un calmar n'est pas un vrai calmar, le phare peut ne pas être un vrai phare.
09:50 - On était qui pour réussir?
09:59 - Pas de problème avec sa taille, il n'est pas facile à repérer.
10:02 - Eh bien, moi, je continue à prétendre qu'un phare, ça ne bouge pas.
10:05 - Chut! Tais-toi!
10:07 - Qui es-tu, toi?
10:23 - C'est une propriété privée.
10:28 Si je te tiens prend, je te cloue sur une planche, comme un papillon.
10:31 Et maintenant?
10:33 - Je suis pas plus méchant, bonhomme.
10:35 - Maintenant, tu es convaincu, j'espère.
10:39 - Je suis pas déçu, moi.
10:41 - Mais je manque de données sur le bateau qui aurait été témoin de l'attaque.
10:45 De toute façon, mes psychodiotes me disent que ces deux jeunes garçons en savent plus qu'ils n'en ont dit.
10:51 Mais rien ne les intéresse, sinon s'engager dans la force G.
10:54 Regardez-les.
10:56 Ils se sont fabriqués des uniformes et des masques, et même des ailes avec des plumes de poulet.
11:01 - Oui, à la force G!
11:03 - Arte de gauche!
11:05 - Si le moteur vous a battu, on arrive!
11:07 - On vous rencontrera!
11:09 - Oui!
11:11 - On vous penchera dans l'espace!
11:13 - Prépare-toi à t'envoler!
11:15 - Hourra!
11:17 - Mais au fond, c'est peut-être utilisable.
11:19 Je vais le signaler à Marc.
11:21 C'est lui, le commandant.
11:23 Il sera capable d'en imposer à ces deux garmements.
11:25 - Je suis sûr que vous savez ce que je veux dire.
11:27 - Je veux dire que vous êtes en train de faire un travail.
11:29 - Je suis sûr que vous savez quelque chose.
11:31 Parlez, ne racontez plus de blagues.
11:33 - Écoutez, on sait que vous avez vu de drôles de choses hier soir.
11:37 Dites-nous tout, sinon vous et votre village risquiez de courir de grands dangers.
11:41 - Pas de dangers si nous sommes dans la force G.
11:44 - Vous n'avez qu'à nous laisser nous engager dans votre groupe.
11:47 - On ne recrute pas de nouveaux membres.
11:49 - Et encore moins des gens qui refusent de coopérer.
11:52 - Mais si on veut bien coopérer.
11:54 - Je peux même vous montrer le chemin secret qui conduit au phare.
11:57 - Vous connaissez vraiment un chemin secret?
11:59 - On n'a pas les yeux dans la poche.
12:01 On connaît tous les secrets du secteur.
12:03 - Oui, un tas. Seulement, on veut entrer dans la force G.
12:06 - Marc, on les engage?
12:08 - Allez, mon vieux, sois pas une poule mouillée.
12:24 Tu traverses l'espace, c'est pas une falaise qui va t'arrêter.
12:27 - C'est là qu'est l'entrée.
12:31 - C'est plutôt sinistre. C'est un vrai repère de vampires.
12:42 - Allez, venez, suivez-nous.
12:45 On est presque arrivés.
12:47 - Allez, on y va.
12:49 - Les soldats de Zoltar.
13:12 - C'est la bestiole géante qu'on a vue.
13:14 - Même que celle qui attaquait et coulait le patrouilleur l'autre nuit.
13:17 - La formule de l'héliocerrome, bien, toutes mes félicitations.
13:23 Je suis certain que Zoltar saura se montrer généreux à votre égard.
13:27 - Ils s'en vont vers le phare. - Silence!
13:33 - Il ne m'en dit plus que ça.
13:36 - Quelqu'un est entré. - On va aller voir, commandant.
13:39 - Je m'en vais dans le module amiral.
13:41 Rejoignez-moi avec le module Kalmar, compris?
13:44 - La force G va les capturer. - Restez là, c'est dangereux.
13:48 - Je tiens la formule de traitement et la force G n'y peut plus rien maintenant.
14:01 - Ils lancent le module.
14:06 (bruit de moteur)
14:08 - Où sont passés les enfants? - Ils sont dans le module.
14:20 - Eux qui voulaient appartenir à la force G.
14:23 (paroles en anglais)
14:25 - Parfait, on va le filer. Il doit rentrer à sa base.
14:36 - J'ai la tune, écoute, force G.
14:38 - On est dans le pétrin, Zarg.
14:41 Spectra a la formule et la formule est dans un module qui l'emporte.
14:44 - Il y a d'autres bonnes nouvelles?
14:46 - Deux enfants sont dans le module.
14:48 Comment pouvons-nous attaquer sans risquer de blesser ces enfants?
14:51 - Désolé, c'est de l'imprévu. Il faut que je fasse une fiche spéciale.
15:04 - On dirait que je suis dans un jour de chance.
15:07 J'ai aussi capturé deux membres de la force G.
15:09 En plus de la formule, quel coup de maître Zoltar va me décorer?
15:13 - Quelle nouvelle, commandant?
15:25 - J'ai pu m'emparer des rapports sur le traitement du minerai.
15:28 Ils sont intacts dans ce coffret.
15:30 Il ne te reste plus qu'à les faire décoder.
15:32 - Bien joué, commandant. Sparok sera très satisfait.
15:35 L'héliocergome est vital pour la poursuite de tous nos plans.
15:38 - J'ai encore un autre cadeau qui, je crois, va te combler de joie, maître.
15:42 - Qu'est-ce que c'est?
15:43 - Nous avons capturé deux membres du groupe d'intervention G.
15:46 Je les ai fait mettre sous bonne garde.
15:48 - Excellent, toussard.
15:49 A la première occasion, je vous mets sur la liste des hommes à décorer.
15:52 - Je suis l'humble serviteur de Spectra.
15:55 - J'ai une idée. La force G va essayer de délivrer les prisonniers.
15:58 Tendons-leur un piège à l'aide du calmar immergé.
16:01 - Regardez, qu'est-ce que c'est?
16:03 - Ça ressemble à un phare côtier.
16:06 - Qu'est-ce qu'un phare fabrique au beau milieu de l'océan?
16:09 Fonce, allumette! - D'accord.
16:11 - Envoie les projecteurs. - Quoi?
16:19 - Le calmar G.
16:21 - Il faut le couler.
16:26 - La fréquence de son projecteur est la même que celle du phare.
16:29 - Ça peut tromper les pilotes. - Oui, tout le monde à son poste.
16:32 - Le grand jeu! - Suis-le, allumette.
16:34 La base de Spectra ne doit pas être loin. - J'ai compris.
16:37 - Mark, danger devant!
16:41 - Une crousseuse s'est sissue, sale bête!
16:44 - Zoltar a des calmar en réserve.
16:46 - Doucement, allumette.
16:56 Ces bestioles peuvent nous pulvériser d'une simple pichenette.
16:59 - Excuse-moi, je n'ai jamais vécu dans un banc de calmar.
17:02 - Gagné.
17:03 - Ils se sont fait piéger en nous suivant.
17:06 C'est ce que j'espérais.
17:08 - C'est un peu trop.
17:09 - C'est un peu trop.
17:10 - C'est un peu trop.
17:11 - C'est un peu trop.
17:12 - C'est un peu trop.
17:13 - C'est un peu trop.
17:14 - C'est un peu trop.
17:15 - C'est un peu trop.
17:16 - C'est un peu trop.
17:17 - C'est un peu trop.
17:18 - C'est un peu trop.
17:19 - C'est un peu trop.
17:20 - C'est un peu trop.
17:21 - C'est un peu trop.
17:22 - C'est un peu trop.
17:23 - C'est un peu trop.
17:24 - C'est un peu trop.
17:25 - C'est un peu trop.
17:26 - C'est un peu trop.
17:27 - C'est un peu trop.
17:28 - C'est un peu trop.
17:29 - C'est un peu trop.
17:50 - C'est un peu trop.
18:18 - C'est un peu trop.
18:25 - C'est un peu trop.
18:26 - C'est un peu trop.
18:27 - C'est un peu trop.
18:28 - C'est un peu trop.
18:29 - C'est un peu trop.
18:30 - C'est un peu trop.
18:31 - C'est un peu trop.
18:32 - C'est un peu trop.
18:33 - C'est un peu trop.
18:34 - C'est un peu trop.
18:35 - C'est un peu trop.
18:36 - C'est un peu trop.
18:37 - C'est un peu trop.
18:38 - C'est un peu trop.
18:39 - C'est un peu trop.
18:40 - C'est un peu trop.
18:41 - C'est un peu trop.
18:42 - C'est un peu trop.
18:43 - C'est un peu trop.
18:44 - C'est un peu trop.
18:45 - C'est un peu trop.
18:46 - C'est un peu trop.
18:47 - C'est un peu trop.
18:48 - C'est un peu trop.
18:49 - C'est un peu trop.
18:50 - C'est un peu trop.
18:51 - C'est un peu trop.
18:52 - C'est un peu trop.
18:53 - C'est un peu trop.
18:54 - C'est un peu trop.
18:55 - C'est un peu trop.
18:56 - C'est un peu trop.
18:57 - C'est un peu trop.
18:58 - C'est un peu trop.
18:59 - C'est un peu trop.
19:00 - C'est un peu trop.
19:01 - C'est un peu trop.
19:02 - C'est un peu trop.
19:03 - C'est un peu trop.
19:04 - C'est un peu trop.
19:05 - C'est un peu trop.
19:06 - C'est un peu trop.
19:07 - C'est un peu trop.
19:08 - Ce n'est que reculer pour mieux sauter.
19:14 - Attrapez-le.
19:15 - Dans le couloir.
19:16 - Faites attention au piège.
19:17 - Oh, du verre rétro magnétique, impénétrable même pour nous.
19:35 - Vous admettez enfin votre défaite.
19:37 - Mettez-vous dans la tête que les forces de Spectra sont méga supérieures aux vôtres.
19:41 Nous reviendrons sans cesse vous attaquer jusqu'à ce que vous ayez reconnu que nous
19:45 sommes invincibles, reconnu que nos armes sont celles que l'on ne peut abattre.
19:49 Et notre génie inégalé.
19:51 - Alors, ça va mieux les enfants ? Vous n'avez pas été blessés ?
19:56 - On ne peut pas l'être.
19:57 - Vous n'êtes de la force G ?
19:58 - Écoutez.
19:59 C'est un engin d'autodestruction.
20:00 Tout le monde en fait.
20:01 - C'est un engin d'autodestruction.
20:02 - C'est un engin d'autodestruction.
20:03 - C'est un engin d'autodestruction.
20:04 - C'est un engin d'autodestruction.
20:07 Tout le monde au phénix, en vitesse.
20:08 - Rien à craindre.
20:25 Vous êtes de la force G.
20:26 - Oui, monsieur.
20:27 - Vous êtes de la force G.
20:28 - Oui, monsieur.
20:29 - Vous êtes de la force G.
20:30 - Oui, monsieur.
20:31 - Vous êtes de la force G.
20:32 - Oui, monsieur.
20:33 - Vous êtes de la force G.
20:34 - Oui, monsieur.
20:35 - Vous êtes de la force G.
20:36 - Oui, monsieur.
20:37 - Vous êtes de la force G.
20:38 - Oui, monsieur.
20:39 - Vous êtes de la force G.
20:40 - Oui, monsieur.
20:41 - Vous êtes de la force G.
20:42 - Oui, monsieur.
20:43 - Vous êtes de la force G.
20:44 - Oui, monsieur.
20:45 - Vous êtes de la force G.
20:46 - Oui, monsieur.
20:47 - Vous êtes de la force G.
20:48 - Oui, monsieur.
20:49 - Vous êtes de la force G.
20:50 - Oui, monsieur.
20:51 - Vous êtes de la force G.
20:52 - Oui, monsieur.
20:53 - Vous êtes de la force G.
20:54 - Oui, monsieur.
20:55 - Vous êtes de la force G.
20:56 - Oui, monsieur.
20:57 - Vous êtes de la force G.
20:58 - Oui, monsieur.
20:59 - Vous êtes de la force G.
21:00 - Oui, monsieur.
21:01 - Vous êtes de la force G.
21:02 - Oui, monsieur.
21:03 - Vous êtes de la force G.
21:04 - Oui, monsieur.
21:05 - Vous êtes de la force G.
21:06 - Oui, monsieur.
21:07 - Vous êtes de la force G.
21:08 - Oui, monsieur.
21:09 - Vous êtes de la force G.
21:10 - Oui, monsieur.
21:11 - Vous êtes de la force G.
21:12 - Oui, monsieur.
21:13 - Vous êtes de la force G.
21:14 - Oui, monsieur.
21:15 - Vous êtes de la force G.
21:16 - Oui, monsieur.
21:17 - Vous êtes de la force G.
21:25 - Plus brillante que du pipe à l'argent
21:30 Plus puissante que des ouragans
21:35 Plus brillante que des ouragans
21:40 Plus brillante que des ouragans
21:45 Plus brillante que des ouragans
21:50 Plus puissante que des ouragans
21:55 Ces incroches de notre temps
22:02 Ne sont encore que des enfants
22:09 C'est la force G
22:17 C'est la force G
22:21 C'est la force G
22:24 C'est la force G
22:27 C'est la force G
22:30 Sous-titrage MFP.
22:36 Sous-titrage MFP.
22:41 Sous-titrage MFP.
22:46 Sous-titrage MFP.
22:51 Sous-titrage Société Radio-Canada