Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:03 - Tu as encore fait les sacs ? - Ferme les yeux !
00:06 - C'est bon, non ? - Oui !
00:08 Vérona, où Roméo a rencontré Juliette.
00:13 Sophia ! Pourquoi tu es là, ma douce Sophia ?
00:16 Il y a un endroit où ceux qui souffrent pour l'amour laissent des billets pour demander l'aide à Juliette.
00:21 C'est là que j'ai découvert une lettre qui a changé ma vie pour toujours.
00:27 Je n'ai pas vu Lorenzo.
00:30 Nous devions nous rencontrer pour nous échapper ensemble.
00:33 S'il te plaît, Juliette, dis-moi ce que je dois faire.
00:35 C'est écrit en 1957. Je dois répondre.
00:39 - Qui a écrit ça pour ma grand-mère ? - J'ai écrit ça.
00:43 Elle est venue chercher son Lorenzo. Je peux venir avec vous ?
00:46 - Avec nous ? - Oui, bien sûr.
00:48 - Nous cherchons Lorenzo Bartolini. - Je suis Lorenzo Bartolini.
00:52 - Je suis Lorenzo. - Je suis Lorenzo.
00:54 - Je suis Lorenzo Bartolini. - Prenez-le ! Prenez-le !
00:57 C'est une folie.
00:58 - Je dois rester avec elle. - C'est pas le moment. Je suis très occupé.
01:01 Ton copain ne se sent pas seul ?
01:05 Je crois qu'il ne se rend pas compte que je n'y suis pas.
01:07 Tu dis qu'on la trouve, Lorenzo ?
01:11 Oui.
01:13 Oh, mon Dieu !
01:19 Il a tombé au sol et a tiré un couteau
01:22 et a dit "Prends-moi ton technique"
01:25 "On peut être seul, je t'attendrai"
01:29 "Il ne reste plus qu'à t'envoyer"
01:31 "Nous sommes des amis et..."
01:33 Combien de Sofias penses-tu qu'il y a sur le planète ?
01:35 Ne pas attendre 50 ans pour la retrouver ?
01:38 C'est une histoire d'amour, bébé, dis juste oui
01:42 [Musique entraînante diminuant jusqu'au silence]