Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 *Bruit de pas*
00:02 *Bruit de pas*
00:04 *Bruit de pas*
00:06 *Bruit de pas*
00:08 *Bruit de pas*
00:10 *Bruit de pas*
00:12 *Bruit de pas*
00:14 *Bruit de pas*
00:16 *Bruit de pas*
00:18 *Chuchote*
00:20 *Bruit de pas*
00:22 *Bruit de pas*
00:24 *Bruit de pas*
00:26 *Bruit de pas*
00:28 No more nightmares tonight, okay champ ?
00:31 Daddy !
00:35 This is getting ridiculous.
00:37 This is an old house. There is bound to be bumps in the night.
00:43 Peter drew this ?
00:48 Yes.
00:49 Is he alright ?
00:50 Peter has an overactive imagination.
00:56 No more nightmares.
00:58 No more.
01:00 That's right.
01:02 You know, I wish I had someone I could talk to about the things that were happening in my house.
01:08 Mom ?
01:14 Mom ?
01:26 Peter, sometimes, you have to make hard decisions to protect your family.
01:34 What is that ?
01:38 The banging.
01:41 Peter !
01:42 Peter !
01:43 Enough !
01:44 Enough !
01:46 You don't hear anything Peter.
01:52 You have a beautiful imagination.
01:54 It's going to get you into trouble one day.
01:57 You have a beautiful imagination.
01:59 It's going to get you into trouble one day.
02:01 You have a beautiful imagination.
02:04 Coming soon.
02:08 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]